Śpiewacy Opery Van Trinh

(Baothanhhoa.vn) – Po setkach lat historii, pełnej wzlotów i upadków, Hat Nha Tro Van Trinh jest wciąż przekazywany i kultywowany przez mieszkańców dawnej gminy Quang Hop (obecnie gminy Quang Ngoc). Oprócz podwójnych lutni i bębnów, śpiewaczki są uważane za duszę, te, które bezpośrednio opowiadają historię, szerzą piękno, rozpalają i rozpalają płomień dziedzictwa, miłość do dziedzictwa Van Trinh Hat Nha Tro w sercach młodego pokolenia.

Báo Thanh Hóa•28/06/2025

Śpiewacy i muzycy występują w zespole śpiewaczym Van Trinh w świątyni króla Chieu Van Tran Nhat Duat.

Pani Hoang Thi Ky jest jedną z osób, które aktywnie uczestniczyły w odbudowie Teatru Van Trinh, mobilizując członków do przyłączenia się do Klubu Teatralnego Van Trinh w gminie Quang Hop od pierwszych dni jego powstania. Urodzone i wychowane w „kolebce” dziedzictwa, pokolenie kobiet słyszało i wiedziało o Teatrze Van Trinh jedynie z opowieści swoich babć i matek. Ponieważ przez długi czas, wraz z całkowitym zniszczeniem świątyni, Festiwal Górski Van Trinh i Świątynia Tran Nhat Duat, wraz z „duszą” Teatru Van Trinh, stopniowo zanikały.

Aby przywrócić piękno i cenne tradycyjne wartości kulturowe naszych przodków oraz sprostać aspiracjom większości ludzi, w 2005 roku rozpoczęto budowę świątyni Chieu Van Vuong Tran Nhat Duat. Jednocześnie władze lokalne nawiązały współpracę z agencją artystyczną, aby zaprosić zasłużonego artystę Bacha Van do otwarcia kursu nauki śpiewu nha tro. Opierając się na wnikliwych badaniach historycznych i dokumentów, a zwłaszcza na książce „Hat Nha Tro Van Trinh” autorstwa nieżyjącego już badacza Hoang Tuan Pho, rozpoczęto selekcję uczennic do udziału w kursie. Wybrane uczennice, oprócz standardów śpiewu, muszą również spełniać wiele innych wymagań, takich jak: pochodzenie z danego miejsca, stałe zamieszkiwanie w danej miejscowości oraz szczera służba świętemu i ludziom.

Pani Ky powiedziała: „Mieszkańcy wsi i gmin licznie uczestniczyli w zajęciach, w różnym wieku. Wszyscy byli szczęśliwi i podekscytowani, ponieważ po raz pierwszy poznali, dogłębnie nauczyli się i mieli okazję praktykować Hat Nha Tro”. Po okresie selekcji, w grupie pozostało około 20 osób w wieku od 32 do 48 lat, które kontynuowały praktykę. W 2007 roku powstał Klub Hat Nha Tro Van Trinh, którego trzon stanowili również uczniowie klasy szkoleniowej i przekazującej.

W czasie zajęć w wiosce mieszkało jeszcze kilka starszych osób, które znały i widziały występy Hat Nha Tro. Dlatego też, po opanowaniu podstaw melodii, uczniowie wykonali je dla starszych, którzy mogli ich posłuchać i wysłuchać ich komentarzy i uzupełnień. Następnie, pod okiem zasłużonego artysty Bacha Vana, uczniowie przyswajali i korygowali utwory, aby doskonalić się w każdej zwrotce i takcie.

Pani Ky zwierzyła się: „Śpiewanie w Teatrze Van Trinh jest naprawdę trudne i wymaga wielu czynników. Śpiewacy muszą się skupić i umiejętnie łączyć śpiew z klaskaniem. Podczas śpiewania muszą podkreślać i recytować płynnie i emocjonalnie, dopasowując się do rytmu własnych klaskaczy, instrumentów i bębnów”. Dlatego śpiewacy tacy jak pani Ky musieli uczyć się „śpiewu a cappella” przez kilka miesięcy, zanim mogli trzymać klaskacze i śpiewać z zespołem. „Wtedy śpiewałam i ćwiczyłam klaskanie, stukając w uda. Przez wiele dni moje uda były czerwone i obolałe” – wspominała pani Ky.

Jeśli piosenkarka Hoang Thi Ky wyróżnia się poetyckością i melodiami poetyckimi, to piosenkarka Nguyen Thi Tam specjalizuje się w śpiewie i tańcu. Każda melodia w utworze „Hat Nha Tro” Van Trinh ma swoje unikalne, interesujące cechy, trudności i charakterystyczne cechy. Nazwy melodii są w rzeczywistości oparte na treści utworu i gatunku. Zatem muzyka nie determinuje treści tekstu, ale treść tekstu determinuje formę muzyczną. Spośród nich Hat Noi jest jedną z najważniejszych, najczęściej komponowanych melodii. A Hat Noi to nie tylko melodia muzyczna, ale także gatunek literacki. Piosenkarka Nguyen Thi Tan, członkini Klubu „Hat Nha Tro” Van Trinh, kontynuowała: „Ćwiczenie Hat Nha Tro jest trudne, „wybredne”, ale wciąż powtarzamy sobie, żeby się nie poddawać, musimy starać się przywrócić dziedzictwo kulturowe naszej ojczyzny”. Przychodzimy z miłości, z szacunku, staramy się jak możemy, powaga i poświęcenie pani Tan zostały należycie nagrodzone. Kiedy śpiewa pani Tan, słuchacze mogą poczuć duszę piosenki, miłość śpiewaka, płynność i głębię, które były pielęgnowane i ćwiczone przez lata.

Chociaż organizacja powstała na zasadzie wolontariatu, a koszty operacyjne pokrywają jej członkowie, śpiewacy, muzycy i zespoły bębniarskie wciąż z entuzjazmem i pasją angażują się w Hat Nha Tro Van Trinh. Podczas ważnych uroczystości wiejskich lub gdy muszą uczestniczyć w wydarzeniach politycznych i kulturalnych prowincji lub dystryktu, członkowie klubu gromadzą się na dziedzińcu świątyni, aby ćwiczyć, dając najlepsze i najbardziej imponujące występy i służąc mieszkańcom wsi i gminy, jak i poza nią. Ludzie, którzy przywykli jedynie do pracy z motykami i pługami, rozmawiając ze sobą prostymi, rustykalnymi słowami, ale kiedy zaczynają ćwiczyć, wszyscy są poważni, skupieni, śpiewają, grają i są świetnymi „bębniarzami”. Bo głęboko w sercach każdego człowieka zakorzeniona jest miłość, duma i szacunek dla tradycji i piękna kulturowego ich ojczyzny.

Nie tylko są bezpośrednimi wykonawcami, śpiewacy Hoang Thi Ky, Nguyen Thi Tan i członkowie Klubu Śpiewaczego Van Trinh aktywnie przekazują swoje umiejętności kolejnym pokoleniom. Niedawno Komitet Ludowy gminy Quang Hop otworzył klasę szkoleniową dla śpiewaków i instrumentalistów, w której wzięło udział 63 uczniów z wiosek w gminie. Uczniowie uczyli się gry na instrumentach, śpiewu i tańca od śpiewaków i instrumentalistów Klubu Śpiewaczego Van Trinh, a jednocześnie przekazywali kolejnym pokoleniom melodie Klubu Śpiewaczego, takie jak śpiew mówiony, śpiew w chórkach, taniec ofiarowania kadzidła i taniec ofiarny... Po okresie entuzjastycznych nauk od śpiewaków i instrumentalistów Klubu Śpiewaczego Van Trinh, uczniowie opanowali podstawowe umiejętności śpiewania i zapoznali się z różnymi instrumentami i tańcami. Na tych zajęciach odkryto szereg wybitnych czynników, które są nadal rozwijane i pielęgnowane w nadziei na wychowanie i rozwój następnego pokolenia, które będzie nadal podtrzymywało płomień dziedzictwa.

Z istniejącego jedynie we wspomnieniach lub starych, nostalgicznych opowieści, po wielu staraniach i staraniach władz na wszystkich szczeblach, dzięki poświęceniu, entuzjazmowi i odpowiedzialności ludzi, śpiew połączony z dźwiękami instrumentów, bębnów i tańców znów rozbrzmiewa na dziedzińcu świątyni. Niedawno, decyzją nr 1182/QD-BVHTTDL Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, Hat Nha Tro Van Trinh został uznany za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe.

Pomimo tego, że są w wieku „thất thập cổ lai ra” (stara rzadkość), śpiewaczki takie jak pani Ky i pani Tan nadal z radością i entuzjazmem śpiewają i śpiewają, by służyć lokalnej społeczności i organizować wydarzenia, aktywnie ucząc młodsze pokolenia, pomagając im rozwijać i pielęgnować pasję, budzić miłość i podnosić świadomość odpowiedzialności za zachowanie i promowanie dziedzictwa teatru Van Trinh.

„Mamy nadzieję, że po utworzeniu nowej gminy będziemy nadal dbać o rozwój kultury i tworzyć warunki do jej rozwoju, a w szczególności dbać o zachowanie i promocję Klubu Śpiewaczego Van Trinh. Jest on bowiem wspólnym „dobra” narodu i ludzi” – powiedziała pani Hoang Thi Ky, wiceprezes Klubu Śpiewaczego Van Trinh.

Komentarz (0)