Pomniki upamiętniające rewolucyjną jesień

W stolicy Hanoi zachowało się wiele miejsc i pamiątek związanych z bohaterskimi momentami w dziejach narodu i mających szczególne znaczenie w historii kraju.

Stolica Hanoi jesienią jest tak piękna.

Dom nr 48 Hang Ngang – miejsce narodzin Deklaracji Niepodległości

Dom numer 48 Hang Ngang, położony pośrodku starożytnej ulicy, z niemal nienaruszoną starą francuską architekturą, jest szczególną pamiątką związaną z rewolucją sierpniową i świętem narodowym 2 września 1945 r.

W latach 40. XX wieku w domu pod numerem 48 Hang Ngang mieścił się sklep Phuc Loi, jeden z największych sklepów z jedwabiem i tkaninami w Hanoi. Właścicielami domu byli biznesmen Trinh Van Bo i jego żona Hoang Thi Minh Ho.

Zdjęcia dokumentalne rodziny patriotycznego nacjonalistycznego kapitalisty Trinh Van Bo w domu nr 48 przy Hang Ngang.

W książce „Hanoi’s famous landscapes and relics” pod redakcją dr. Luu Minh Tri odnotowano, że dom pod adresem Hang Ngang 48 znajduje się w samym sercu tętniącej życiem dzielnicy handlowej, z mnóstwem klientów. Z czwartego piętra widać rozległy teren od targowiska Dong Xuan do skrzyżowania Hang Dao.

Dzięki tej lokalizacji dom był bardzo dogodny dla tajnych działań Partii. Co więcej, rodzina państwa Trinh Van Bo była patriotyczna, wcześnie zapoznała się z rewolucją i stała się niezawodną bazą wypadową w Hanoi. Dlatego Komitet Partii Hanoi wybrał to miejsce jako miejsce zamieszkania i pracy dla towarzyszy z Centrali przed rewolucją sierpniową.

Dokumentalne zdjęcie domu nr 48 Hang Ngang z początku XX wieku.

Po zwycięstwie rewolucji, gdy prezydent Ho Chi Minh powrócił do Hanoi ze strefy wojennej, dom przy Hang Ngang 48 został ponownie wybrany przez Komitet Centralny jako miejsce, w którym mieszkał i pracował.

Rodzina państwa Trinh Van Bo udostępniła całe drugie piętro domu wujkowi Ho i towarzyszom z Centralnego Komitetu Partii, aby mogli oni omawiać i podejmować ważne kwestie oraz przygotowywać się na dzień ogłoszenia Deklaracji Niepodległości, która dała początek Demokratycznej Republice Wietnamu.

Pani Hoang Thi Minh Ho, żona pana Trinh Van Bo, wspominała: „Pamiętam, jak prezydent Ho Chi Minh po raz pierwszy przyszedł do mojego domu. Był ubrany bardzo skromnie: brązowa koszula, brązowe spodnie, filcowy kapelusz, gumowe sandały „białego tygrysa” i puszkę w ręku. Kiedy wszedł do domu, mój mąż i ja powitaliśmy go i zaprowadziliśmy na trzecie piętro, gdzie wybrałam już dla niego wygodny pokój. Następnie zszedł na drugie piętro, aby zamieszkać ze swoimi towarzyszami i tam pracować”. (Według książki „Hanoi’s famous landscapes and relics” – dr Luu Minh Tri, redaktor naczelny – Hanoi Publishing House)

W ten sposób od 25 sierpnia do 2 września 1945 r. dom nr 48 przy Hang Ngang stał się miejscem pracy Stałego Komitetu Centralnego Partii i prezydenta Ho Chi Minha.

W domu przy Hang Ngang 48 odtworzono wizerunek prezydenta Ho Chi Minha podczas pracy.

Tutaj prezydent Ho Chi Minh przewodniczył posiedzeniu Komitetu Centralnego Partii, na którym podjęto decyzje w wielu niezwykle ważnych kwestiach: przekształceniu Komitetu Wyzwolenia Narodowego w rząd tymczasowy, rozszerzeniu składu rządu tymczasowego, wprowadzeniu szerokiej solidarności, zaproszeniu większej liczby patriotycznych intelektualistów do członkostwa w rządzie, zorganizowaniu wielkiego wiecu, aby ogłosić narodowi i światu niepodległość naszego kraju.

W prasie opublikowano także listę członków Rządu Tymczasowego, a datę jej przedstawienia narodowi ustalono na 2 września 1945 r.

To właśnie przy tym stole prezydent Ho Chi Minh i jego towarzysze z Centralnego Komitetu Partii zatwierdzili trzy dokumenty: Deklarację Niepodległości; Organizację Święta Narodowego; Skład Rządu Tymczasowego.

Oprócz tych historycznych decyzji, to właśnie w domu numer 48 przy Hang Ngang prezydent Ho Chi Minh opracował Deklarację Niepodległości – dokument, który dał początek Demokratycznej Republice Wietnamu.

Deklaracja nie tylko wyraża dążenia narodu do niepodległości, wolności i szczęścia, ale także krystalizuje tradycyjne wartości, potwierdzając prawa człowieka i prawa narodowe wobec narodu i przyjaciół międzynarodowych.

Maszyna do pisania prezydenta Ho Chi Minha.

Tablica z Deklaracją Niepodległości jest wystawiona w domu nr 48 przy Hang Ngang.

Dom przy Hang Ngang 48 stał się szczególnym adresem historycznym, związanym z ważnym momentem, który rozpoczął nową erę w dziejach narodu - erą Ho Chi Minha.

Plac Ba Dinh – serce stolicy

Na przestrzeni dziejów plac Ba Dinh był świadkiem wielu ważnych wydarzeń w dziejach narodu.

Ba Dinh – imię związane z historią

Według dokumentów Narodowego Muzeum Historycznego, nazwa „Ba Dinh” pochodzi od powstania przeciwko francuskiemu kolonializmowi, ruchu Can Vuong, które miało miejsce w 1886 roku w Nga Son w prowincji Thanh Hoa, pod przywództwem Phama Banga i Dinh Cong Tranga. Powstańcy zbudowali bazy w trzech wioskach: My Khe, Thuong Tho i Mau Thinh, walcząc zaciekle przy wsparciu i ochronie ludności.

Mimo że powstanie trwało krótko, jego niezłomny duch zapisał się w historii oporu narodu przeciwko obcym najeźdźcom, pozostawiając głęboki ślad w nazwie miejsca Ba Dinh.

Ogród kwiatowy Ba Dinh, 2 września 1945 r. (źródło: VNA)

20 lipca 1945 roku, gdy objął stanowisko gubernatora Hanoi w rządzie Tran Tronga Kima, doktor Tran Van Lai zmienił szereg nazw ulic z francuskich na wietnamskie, przyjmując imiona bohaterów narodowych: ulica Garnier stała się Dinh Tien Hoang, a bulwar Carnot — Phan Dinh Phung...

W tym duchu zmienił nazwę Ogrodu Kwiatowego Puginiera, znajdującego się przed Pałacem Gubernatora Generalnego, na Ogród Kwiatowy Ba Dinh, aby upamiętnić bohaterskie powstanie, potwierdzając ducha narodowego i pragnienie niepodległości narodu wietnamskiego.

I właśnie w tym historycznym miejscu, 2 września 1945 roku, Narodowy Komitet Wyzwolenia oficjalnie stał się rządem tymczasowym, przedstawionym ludziom na placu Ba Dinh.

Delegaci i obywatele podnieśli ręce, aby złożyć przysięgę. (Źródło: VNA)

Po raz pierwszy po ponad 80 latach niewoli ponad 500 000 mieszkańców Hanoi i sąsiednich prowincji, z różnych środowisk, zgromadziło się na placu Ba Dinh, aby wziąć udział w narodowym święcie niepodległości. W obecności ludzi i całego świata prezydent Ho Chi Minh, w imieniu rządu tymczasowego, uroczyście odczytał Deklarację Niepodległości, dając początek Demokratycznej Republice Wietnamu.

Prezydent Ho Chi Minh i delegaci na scenie niepodległościowej. (Źródło: VNA)

Miejsce, w którym spotyka się patriotyzm

Dziś plac Ba Dinh stał się dziedzictwem narodowym, miejscem, które było świadkiem i zachowało wiele ważnych wydarzeń historycznych kraju. Na placu wyróżnia się Mauzoleum Ho Chi Minha, dzieło symbolizujące wdzięczność narodu wielkiemu przywódcy narodu.

Plac Ba Dinh dzisiaj.

Znajdujący się w Kompleksie Historyczno-Kulturalnym Ba Dinh, Plac Ba Dinh jest miejscem wielu uroczystych parad z okazji najważniejszych świąt narodowych, a także ważnych wydarzeń, takich jak parady wojskowe, uroczystości upamiętniające bohaterskich męczenników, wiece, sprawozdania z osiągnięć i ceremonie przyjmowania członków partii...

W tym roku plac Ba Dinh po raz kolejny stał się historycznym miejscem spotkań, na którym ludzie z całego kraju zwrócili uwagę we wspaniałej atmosferze 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego 2 września.

Pałac Bac Bo – gdzie pracował wujek Ho

Północne Biuro Rządowe jest obecnie siedzibą Biura Prezydenta.

Po ogłoszeniu Deklaracji Niepodległości 2 września 1945 roku prezydent Ho Chi Minh przeniósł się z domu przy Hang Ngang 48 do Pałacu Północnego (Ngo Quyen 12, Hanoi). Dziś Pałac Północny jest uważany za wyjątkową relikwię historyczną, przechowującą święte ślady prezydenta Ho Chi Minha i pierwszej fazy rządów rewolucyjnych.

W okresie kolonialnym Francji, w latach 1918-1919, budynek ten pełnił funkcję Pałacu Gubernatora Tonkinu. 9 marca 1945 roku, po japońskim zamachu stanu przeciwko Francuzom, budynek przemianowano na Pałac Komisarza Cesarskiego Tonkinu.

W budynku Bac Bo Phu nadal można dostrzec przykłady klasycznej europejskiej architektury.

Pałac Gubernatora Tonkinu ​​nosi wyraźne piętno klasycznej architektury europejskiej, harmonijnie połączonej z elementami rdzennej architektury, ukazując rozmach i znaczenie najwyższego organu administracyjnego Tonkinu. Główna fasada budynku wychodzi na ogród kwiatowy Chavassieux, znany również jako Ogród Kwiatów Ropuch.

Podczas rewolucji sierpniowej, w dniu powszechnego powstania, 19 sierpnia 1945 r., siły Viet Minhu skoordynowały działania z mieszkańcami Hanoi, aby zaatakować i przejąć całkowitą kontrolę nad budynkiem, co stanowiło ważny punkt zwrotny w procesie przejmowania władzy w stolicy.

Po zmianie nazwy na Pałac Bac Bo budynek stał się świadkiem ważnych wydarzeń historycznych.

Budynek Pałacu Bac Bo jest świadkiem ważnych wydarzeń historycznych.

W Pałacu Północnym, pod ochroną Gwardii Narodowej i Sił Samoobrony Hoang Dieu, prezydent Ho Chi Minh pracował i przyjmował delegacje krajowe i zagraniczne, a także przedstawicieli różnych warstw społecznych, intelektualistów, patriotycznych robotników i kupców. To właśnie tutaj kształtowały się pierwsze ważne kierunki polityki wewnętrznej i zagranicznej państwa rewolucyjnego, kładąc podwaliny pod młody aparat rządowy.

Po renowacji Pałac Bac Bo w pełni zachował swoje pierwotne walory.

Dyrektor Departamentu Dziedzictwa Kulturowego Le Thi Thu Hien powiedziała, że ​​budynek Bac Bo Phu jest jedną z symbolicznych instytucji władzy politycznej Wietnamu w XX wieku i do dziś pełni swoją rolę siedziby Kancelarii Rządowej. Każdy detal architektoniczny, od korytarzy, schodów i drewnianych drzwi po ogólny układ, wyraźnie odzwierciedla harmonijne połączenie francuskiej architektury z elementami rdzennej kultury. Odpowiednia renowacja sprawi, że budynek „żyje” we współczesnym życiu, a nie tylko na kartach dokumentów.

Przez lata historii Pałac Północny stał się świadkiem wzlotów i upadków stolicy. Zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa związanego z rozwojem turystyki jest konieczne, aby to miejsce na zawsze pozostało w pamięci mieszkańców Hanoi i turystów.

Więzienie Hoa Lo – z piekła na ziemi do atrakcyjnego miejsca turystycznego

Więzienie Hoa Lo, nazywane „piekłem na ziemi”, położone w sercu Hanoi, jest najwyraźniejszym dowodem poświęcenia, trudów i niezłomnej walki żołnierzy rewolucji z wrogiem.

Więzienie Hoa Lo znajduje się obecnie przy ulicy Hoa Lo, w okręgu Hoan Kiem w Hanoi.

Więzienie Hoa Lo zostało zbudowane przez francuskich kolonizatorów w 1896 r. na terenie wioski Phu Khanh, w gminie Vinh Xuong, w dystrykcie Tho Xuong, w Hanoi (obecnie ulica Hoa Lo, dzielnica Hoan Kiem).

Jako jedno z największych więzień francuskich kolonizatorów w Indochinach, miejsce to niegdyś przetrzymywało i torturowało tysiące patriotycznych żołnierzy i wielkich rewolucjonistów. Wśród nich możemy wymienić: Phan Boi Chau, Luong Van Can, Nguyen Luong Bang, Nguyen Quyen, Ho Tung Mau, ... oraz towarzyszy, sekretarzy generalnych Komunistycznej Partii Wietnamu, takich jak: Nguyen Van Cu, Truong Chinh, Le Duan, Nguyen Van Linh i Do Muoi.

W filmie odtworzono sceny z życia żołnierzy rewolucji uwięzionych w więzieniu Hoa Lo.

Pomimo tortur i wielu okrutnych kar, wola rewolucyjna i patriotyzm pozostały niezłomne w więzieniu. Żołnierze przekształcili więzienie w szkołę, by propagować i oświecać rewolucyjną linię Partii.

Płaskorzeźba w więzieniu Hoa Lo wyraźnie przedstawia sceny tortur i bicia w więzieniu.

W 1945 roku najważniejszym wydarzeniem w więzieniu Hoa Lo była masowa ucieczka z więzienia. 9 marca 1945 roku Japonia dokonała zamachu stanu przeciwko Francuzom i przejęła kontrolę nad więzieniem Hoa Lo. Wykorzystując chaos i brak bezpieczeństwa, ponad 100 więźniów politycznych, w tym towarzysze tacy jak Tran Tu Binh, Tran Dang Ninh i Do Muoi... z powodzeniem uciekło z więzienia, czołgając się do kanałów. Powrót wielu kluczowych przywódców również przyczynił się do zwycięstwa Powstania Powszechnego i przejęcia władzy w sierpniu 1945 roku.

Wojna dawno minęła, ale więzienie Hoa Lo wciąż jest niezapomnianym pomnikiem poświęcenia i niezłomności pokoleń ojców i braci, którzy niezłomnie walczyli o niepodległość. Dziś więzienie Hoa Lo jest ważnym miejscem, gdzie kolejne pokolenia uczniów uczą się patriotyzmu. Jest to również narodowy zabytek historyczny, uznany przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki w 2017 roku.

Turyści zwiedzają pozostałości więzienia Hoa Lo.

Z biegiem lat, aby uczynić relikwię więzienia Hoa Lo atrakcyjnym miejscem, wdrożono wiele programów i zajęć, które miały na celu zwiedzanie i zapoznanie z historią, takich jak: wymiana doświadczeń ze świadkami historii; konkurs wiedzy o relikwie więzienia Hoa Lo; uruchomienie dziennych programów edukacyjnych pod hasłem „Pociąg czasu 1, 2, 3” dla uczniów wszystkich poziomów szkół średnich… Szczególnie w przestrzeni nocnej, dzięki połączeniu dźwięku, światła i autentycznych historii, odtworzono życie na wygnaniu w więzieniu poprzez emocjonalne, ale heroiczne sceny. Dzięki tematom „Święta noc – lśniący duch wietnamski”, „Święta noc 2 – życie jak kwiaty”, „Święta noc 3 – ogień młodości”; „Noc miłości”; „Miłość towarzysza” widzowie zdają się cofać w czasie, aby zrozumieć i głęboko odczuć trudności, niedole i niebezpieczeństwa, z którymi musieli zmierzyć się żołnierze rewolucji.

Zapalając kadzidełko i oddając hołd bohaterom i patriotycznym męczennikom przy Pomniku Więziennym Hoa Lo po wizycie, Nguyen Ha An, uczennica szkoły średniej Le Loi (dzielnica Ha Dong, Hanoi), powiedziała: „To dla mnie niezwykle ważna wizyta. Patrząc na wystawę i eksponaty, widzę, jak żołnierze rewolucji musieli znosić niezliczone cierpienia fizyczne i psychiczne. Jestem bardzo dumna i wdzięczna, że ​​dzięki nim nasze pokolenie może żyć w pokoju i szczęściu tak jak dzisiaj”.

Dzięki kreatywnemu podejściu do zwiedzania i aktywności, więzienie Hoa Lo, które było kiedyś mało znaną pamiątką, stało się czerwonym adresem, atrakcyjną destynacją turystyczną stolicy Hanoi.

Opera House – symbol kultury, architektury, sztuki i historii

Ślady architektoniczne i kulturowe stolicy

Budowę Opery w Hanoi rozpoczęto w 1901 roku, a ukończono pod koniec 1911 roku na terenie wioski Tay Long, w gminie Phuc Lan, w dystrykcie Tho Xuong, w prefekturze Hoai Duc, w Hanoi (obecnie ulica Trang Tien, dzielnica Hoan Kiem). Projekt ten został zrealizowany przez rząd francuski, aby zaspokoić potrzeby kulturalne ówczesnych francuskich urzędników, a także przedstawicieli wyższych sfer i miejskiej inteligencji.

Panoramiczny widok na Operę w Hanoi.

Budynek Opery został zaprojektowany przez francuskich architektów Broyera i Harlaya. Z imponującą architekturą i wnętrzem w XIX-wiecznym stylu francuskiego klasycyzmu, Opera została wzniesiona na powierzchni 2600 m², z 870 miejscami siedzącymi, rozmieszczonymi na 3 piętrach.

Opera w Hanoi pozostaje niezmienna mimo upływu czasu.

Po 10 latach budowy, Opera została oddana do użytku. Początkowo teatr był zarezerwowany dla zespołów zachodnich, głównie klasycznych form sztuki, takich jak opera, muzyka kameralna itp. Później w Operze odbywały się również przedstawienia organizowane przez Wietnamczyków na cele charytatywne. Od 1940 roku wiele naszych zespołów teatralnych wynajmowało Operę, aby tam występować.

W Operze w Hanoi zachowano klasyczne francuskie detale architektoniczne.

Według dokumentów prof. dr. architekta Hoang Dao Kinha i badaczy kultury, jest to najstarsze, najbardziej typowe, uroczyste i majestatyczne dzieło sztuki widowiskowej, najbardziej odpowiednie dla wysokiej klasy programów sztuki scenicznej i muzycznej, spełniające międzynarodowe standardy wykonania... Dzieło to zajmuje szczególne miejsce w dziedzictwie, w francuskim kolonialnym funduszu architektonicznym stolicy i miast w całym kraju... Jednocześnie stało się jednym z najbardziej znanych obrazów, symbolem stolicy, żadna inna architektura tutaj nie jest tak typowa dla Hanoi.

Przestrzeń artystyczna związana z historią narodową

Oprócz walorów architektonicznych, Opera w Hanoi jest również świadkiem historii rewolucyjnej, kiedy to 17 sierpnia 1945 r. działacze Viet Minhu wykorzystali wiec zorganizowany przez Ogólne Stowarzyszenie Urzędników Państwowych w celu poparcia rządu marionetkowego do wezwania ludzi do poparcia Viet Minhu i obalenia projapońskich marionetek.

W szczególności, 19 sierpnia setki tysięcy ludzi w Hanoi i sąsiednich prowincjach zebrały się na placu Opery w Hanoi, aby wziąć udział w wiecu, odpowiadając na powszechne powstanie, którego celem było przejęcie władzy. Pod jaskrawoczerwoną flagą z żółtą gwiazdą i przy dźwiękach heroicznej muzyki „Tien Quan Ca” Komitet Powstańczy odczytał wezwanie do powstania. Wiec przekształcił się następnie w zbrojną demonstrację mającą na celu przejęcie władzy.

Miało tu miejsce wiele wydarzeń historycznych.

Również w Operze miało miejsce wiele ważnych wydarzeń historycznych. 29 sierpnia 1945 roku Armia Wyzwoleńcza z Viet Bac powróciła do Hanoi i przedstawiła się mieszkańcom stolicy, co stanowiło ważne wydarzenie w sierpniowym powstaniu powszechnym.

16 września 1945 roku rozpoczął się „Złoty Tydzień”, podczas którego zbierano złoto i pieniądze na Fundusz Obrony Narodowej i Fundusz Niepodległości. Prezydent Ho Chi Minh nie mógł uczestniczyć w dniu otwarcia, ale wysłał list do wszystkich obywateli. W ciągu zaledwie jednego tygodnia (od 16 do 22 września 1945 roku), pomimo trudności, mieszkańcy całego kraju, niezależnie od przynależności klasowej czy religijnej, dobrowolnie przekazali 370 funtów złota, 20 milionów VND na Fundusz Niepodległości i 40 milionów VND na Fundusz Obrony Narodowej.

Opera była świadkiem ważnych wydarzeń historycznych stolicy.

Na początku października 1945 r. tuż przy placu Operowym odbył się „Dzień Oporu Południa”, który przyniósł zmianę nastawienia; ludzie ze wszystkich regionów również zjednoczyli się, by zaprotestować i walczyć przeciwko ponownej okupacji Południa przez Francuzów.

W Operze odbywają się również ważne sesje Zgromadzenia Narodowego.

- 5 marca 1946: Pierwsza sesja pierwszego Zgromadzenia Narodowego Demokratycznej Republiki Wietnamu.

- 2 września 1946: Wiec z okazji pierwszej rocznicy powstania rządu Demokratycznej Republiki Wietnamu. To także pierwszy raz, gdy Wujek Ho postawił stopę w Hanoi Opera House.

- Od 28 października do 9 listopada 1946 r.: II sesja I Zgromadzenia Narodowego uchwaliła pierwszą Konstytucję naszego kraju.

Będąc świadkiem ważnych zmian, jakie zaszły w kraju w ciągu ostatnich 124 lat, Opera stała się symbolem piękna stolicy Hanoi, zwłaszcza po uznaniu jej przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki za narodowy zabytek historyczny i architektoniczny w 2011 roku. To miejsce jest nie tylko centrum ważnych spotkań i konferencji, ale także przestrzenią, w której odbywają się najwyższej klasy krajowe i międzynarodowe programy muzyczne, taneczne i teatralne.

Budynek Opery w Hanoi poplamiony czasem.

Minęło 80 lat od jesieni rewolucji, ale ślady na relikwiach wciąż cicho opowiadają historię potomności. Te przemówienia nie tylko przypominają o heroicznym okresie narodu, ale także potwierdzają wdzięczność i dumę z Ojczyzny w każdym Wietnamczyku.

Źródło:

1. „Słynne krajobrazy i zabytki Hanoi” – dr Luu Minh Tri (redaktor naczelny) – Wydawnictwo Hanoi

2. „Rewolucja sierpniowa 1945 w Hanoi” – Nguyen Dinh Le (redaktor naczelny) – Wydawnictwo Hanoi

3. Opera w Hanoi – dzieło architektoniczne o wielu walorach – profesor, doktor, architekt Hoang Dao Kinh, dokument przechowywany w Radzie ds. Zabytków i Krajobrazów Hanoi

4. Źródło: Narodowe Muzeum Historyczne

5. Źródło informacji: Zarząd ds. Relikwii Więziennych Hoa Lo.

CAO HUONG - TRANG NHUNG

Źródło: https://nhandan.vn/nhung-di-tich-ghi-dau-mua-thu-cach-mang-post905245.html