Kobiety-generałki w czasach sióstr Trung w krainie króla Hunga

Powstanie Sióstr Trung, które wybuchło w marcu 40 roku n.e., było pierwszym powstaniem ludu Au Lac przeciwko feudalnym siłom Północy. Odpowiadając na wezwanie Sióstr Trung, do walki dołączyło wiele generałek z ojczyzny przodków. Wśród nich trzy generałki są wciąż wspominane przez mieszkańców kilku miejscowości w mieście Viet Tri, gdzie wzniesiono ku ich czci świątynie. Świątynie te stanowią historyczne i kulturowe relikwie, symbolizujące patriotyzm i opór wobec obcych najeźdźców narodu wietnamskiego.

Spokojnie, tuż obok rzeki Lo, w cieniu starożytnych banianów, leży świątynia generała Bat Nan w gminie Phuong Lau. Bat Nan była jedną z utalentowanych generałów za panowania sióstr Trung, które pomogły im poprowadzić lud w pokonaniu armii To Dinh, założeniu nowego narodu i ogłoszeniu się królowymi. Według legendy, Bat Nan miała inne imię, Thuc Nuong (pełne imię Vu Thi Thuc). Za życia była kobietą o wyjątkowej urodzie i talencie, posiadającą zarówno fizyczne, jak i moralne cnoty oraz współczujące serce, kochającą swój kraj i swój lud. W wieku 18 lat została zaręczona z Pham Danh Huong, szefem dystryktu Nam Chau. Rozpustny i tyraniczny gubernator To Dinh zmusił ją do małżeństwa, ale odmówiła. Szukał zemsty, zabijając jej ojca i narzeczonego i wysyłając wojska, aby ją ścigały. Aby uniknąć wpadnięcia w ręce To Dinha, przebiła się przez okrążenie, przekroczyła Rzekę Czerwoną do Tien La ( prowincja Thai Binh ), aby tam znaleźć schronienie, a później podniosła sztandar rebelii.

W 40 roku n.e., po rozpoczęciu rebelii, siostry Trung dowiedziały się, że Bat Nan podziela ich ideały i dysponuje siłami. Natychmiast wysłały posłów z zaproszeniem do przyłączenia się do niej. Bat Nan zgodziła się i od tego czasu osobiście dowodziła wojskami w licznych bitwach, siejąc chaos wśród okupantów z dynastii Han. Kiedy Ma Yuan przyprowadził swoją armię, by stłumić rebelię, Bat Nan walczyła dzielnie, zadając wrogowi ciężkie straty. Jednak z powodu przewagi liczebnej i siły, Bat Nan zmuszona została do przegranej i popełniła samobójstwo. Aby upamiętnić jej zasługi, mieszkańcy gminy Phuong Lau wznieśli ku jej czci świątynię, ślubując ofiarowanie kadzidła i modlitw za przyszłe pokolenia.

Towarzysz Huynh Tan Minh – wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu gminy – powiedział: „W świątyni Bat Nan co roku 15. dnia ósmego miesiąca księżycowego odbywa się święto. W przeszłości, w tym dniu, wieś często organizowała wyścigi łodzi i śpiewy Xoan, a jedzenie zazwyczaj podawano na plecionych tacach wyłożonych liśćmi. Od początku sierpnia mieszkańcy wsi są zajęci przygotowaniami do wiejskiego święta. Ludzie z daleka przywożą gości, a sami mieszkańcy zapraszają znajomych. Do dziś zachowały się niektóre rytuały upamiętniające zasługi bogini, świątynia jest regularnie okadzana i otwarta, aby zaspokoić duchowe potrzeby mieszkańców i turystów”.

Wnętrze świątyni poświęconej generałowi Bat Nan.

W dół rzeki Lo znajdziesz świątynię Tam Giang Thuong w okręgu Bach Hac, znaną również jako świątynia Quach A Nuong, spokojnie położoną u zbiegu Rzeki Czerwonej, Rzeki Lo i Rzeki Da. Ta świątynia jest poświęcona bohaterskiej generałce Quach A Nuong Khau Ni, która pomogła Siostrom Trung pokonać najeźdźców i uratować ludzi i kraj. Legenda głosi, że Quach A Nuong, znana również jako Quach A, urodziła się i wychowała w małej wiosce rybackiej w Bach Hac, jako jedyna córka w rodzinie. W wieku 16 lat, po śmierci rodziców, Quach A ścięła włosy i została mniszką, przyjmując imię Khau Ni. Gdziekolwiek się udała, była świadkiem ucisku ludzi przez najeźdźców z dynastii Han, co podsycało jej nienawiść. Khau Ni potajemnie gromadziła patriotyczne jednostki, ćwicząc łucznictwo, szermierkę i rzucanie włócznią, stając się biegłą zarówno w walce lądowej, jak i wodnej.

Kiedy Siostry Trung wydały proklamację wzywającą bohaterów do powstania i pomocy krajowi, Quách A Khâu Ni odpowiedział na wezwanie, gromadząc się ze swoimi żołnierzami w Mê Linh, aby spotkać się z Siostrami Trung. Po tym, jak pomogły Siostrom Trung wypędzić gubernatora Tô Địnha z kraju, Siostry Trung objęły tron ​​i nadały dwa obszary: Bạch Hạc i Nhật Chiểu (obecnie wieś Cựu Ấp, gmina Liên Châu, dystrykt Yên Lạc, prowincja Vĩnh Phúc ) jako swoje lenno. Stamtąd rozszerzyła lenno, sadziła drzewa morwowe, hodowała jedwabniki, budowała wały i uprawiała ryż przez trzy lata, aż do swojej śmierci. Pamiętając o jej zasługach, ludzie wznieśli świątynię w Bạch Hạc. Każdego roku, 15. dnia drugiego miesiąca księżycowego, mieszkańcy wioski obchodzą święto, które obejmuje rytuały w świątyni oraz procesję niosącą wodę z ujścia rzeki do świątyni, gdzie odbywa się nabożeństwo. Obecnie świątynia jest otwarta codziennie, aby ludzie mogli zapalić kadzidło ku pamięci.

Jedną z generałek o wybitnych osiągnięciach, które wzięły udział w buncie Sióstr Trung, była Lady Noi. Według legendy, w Ke Lu, w okręgu Minh Nong, mieszkała Lady Noi, siostrzenica Thi Sach (męża Trung Trac). Oburzeni brutalnymi rządami armii okupacyjnej Późniejszej Dynastii Han, rodzice Lady Noi i Thi Sach planowali zorganizować powstanie ludowe, ale ich plan został zdemaskowany, a obaj bracia zostali zabici przez To Dinha. Aby uniknąć zemsty, Lady Noi i jej matka musiały tymczasowo uciec na prawy brzeg Rzeki Czerwonej. Jednak wkrótce po dotarciu na miejsce jej matka zmarła z powodu zmartwienia i żalu. Dowiedziawszy się o rebelii Sióstr Trung, Lady Noi ochoczo zgłosiła się do niej. Żołnierze pod jej dowództwem odnieśli wiele zwycięstw w jej ojczyźnie, zyskując szacunek i podziw wroga, który nadał jej przydomek „Bogini Białego Żurawia”. Kiedy Ma Yuan poprowadził swoją armię, by stłumić rebelię, Lady Noi, generał dowodząca armią królowej Trung w rejonie Bach Hac, walczyła dzielnie i zadała wrogowi ciężkie straty. Podczas rebelii, w wieku zaledwie dwudziestu lat, dzielnie poświęciła się w bitwie pod Bach Hac. Aby na zawsze uczcić i upamiętnić jej wielkie zasługi, miejscowa ludność zawsze ofiarowuje kadzidło i modlitwy ku jej pamięci.

Viet Tri to kraina, która wciąż zachowuje wiele unikatowych zabytków kulturowych związanych ze stolicą Van Lang i erą króla Hung, z różnorodnym systemem zabytków historycznych i kulturowych oraz wieloma tradycyjnymi świętami głęboko zakorzenionymi w jej początkach. Wśród nich świątynia poświęcona generałom Sióstr Trung stała się duchową ostoją i centrum życia kulturalnego i duchowego miejscowej ludności, przyczyniając się do zachowania i promowania wartości historycznych i kulturowych, solidarności społecznej oraz lokalnego rozwoju gospodarczego .

Vy An