Sytuacje, w których nie można zmienić prawa jazdy

Zgodnie z klauzulą 6 artykułu 37 Okólnika 12/2017/TT-BGTVT (zmienionego w Okólniku 01/2021/TT-BGTVT) prawa jazdy nie można zmieniać w następujących przypadkach.

Những trường hợp không được đổi giấy phép lái xe

1. Sytuacje, w których nie można zmienić prawa jazdy

Zgodnie z klauzulą 6 artykułu 37 Okólnika 12/2017/TT-BGTVT (zmienionego Okólnikiem 01/2021/TT-BGTVT) prawa jazdy nie można zmienić w następujących przypadkach:

- Tymczasowe zagraniczne prawo jazdy; międzynarodowe prawo jazdy; zagraniczne, wojskowe lub policyjne prawo jazdy, które straciło ważność zgodnie z przepisami, zostało wymazane, podarte lub nie zawiera już elementów niezbędnych do wymiany prawa jazdy lub ma różnice w identyfikacji; zagraniczne prawo jazdy nie wydane przez właściwy organ;

- Prawo jazdy wydane przez Departament Transportu, ale nieujęte w systemie informacji o prawach jazdy, wykaz wydań praw jazdy (książka zarządzania);

- Osoby, które nie spełniają norm zdrowotnych określonych w przepisach.

- Wietnamczycy posiadający zagraniczne prawo jazdy, którzy przebywają za granicą krócej niż 3 miesiące, a długość pobytu nie pokrywa się z okresem szkolenia kierowców w kraju, który wydał prawo jazdy.

2. Podmioty uprawnione do wymiany prawa jazdy

Zgodnie z klauzulą 5 artykułu 37 Okólnika 12/2017/TT-BGTVT (zmienionego w Okólniku 01/2021/TT-BGTVT) osoby uprawnione do wymiany prawa jazdy to:

- Wietnamczycy i cudzoziemcy są szkoleni, testowani i otrzymują prawo jazdy w Wietnamie;

- Osoby posiadające uszkodzone prawo jazdy wydane przez sektor transportu;

- obywatele Wietnamu i cudzoziemcy mieszkający na stałe w Wietnamie, którzy posiadają wietnamskie prawo jazdy zamienione z zagranicznego prawa jazdy, po upływie jego ważności, jeśli muszą wymienić swoje prawo jazdy;

- osoby posiadające ważne prawo jazdy wojskowe w przypadku zaprzestania służby wojskowej (demobilizacja, zwolnienie ze służby, zmiana zawodu, przejście na emeryturę, rozwiązanie umowy o pracę w przedsiębiorstwach zbrojeniowych itp.), jeżeli zachodzi konieczność wymiany prawa jazdy;

- osoby posiadające prawo jazdy wydane przez Służbę Bezpieczeństwa Publicznego po dniu 31 lipca 1995 r. z ważnym terminem ważności, które nie pełnią już służby w Służbie Bezpieczeństwa Publicznego (demobilizacja, zmiana zawodu, przejście na emeryturę, rozwiązanie umowy o pracę w Służbie Bezpieczeństwa Publicznego), jeżeli zachodzi potrzeba wymiany prawa jazdy;

- Osoby posiadające prawo jazdy na motocykl wydane przez Służbę Bezpieczeństwa Publicznego przed 1 sierpnia 1995 r., które uległo uszkodzeniu i wymaga wymiany, a których nazwisko widnieje w książeczce ewidencyjnej, będą mogły ubiegać się o nowe prawo jazdy;

- Cudzoziemcy mieszkający, pracujący, studiujący w Wietnamie, posiadający dyplomatyczne dowody tożsamości, oficjalne dowody tożsamości, karty pobytu tymczasowego, karty pobytu tymczasowego, karty pobytu stałego z okresem ważności wynoszącym 0,3 miesiąca lub dłuższym, z ważnym krajowym prawem jazdy, jeśli muszą prowadzić pojazd w Wietnamie, mogą być brani pod uwagę w celu wymiany na odpowiadające im wietnamskie prawo jazdy;

- Turyści zagraniczni, którzy wjeżdżają do Wietnamu pojazdami zarejestrowanymi za granicą i posiadają ważne krajowe prawo jazdy, jeśli muszą prowadzić pojazd w Wietnamie, mogą rozważyć wymianę na odpowiadające mu wietnamskie prawo jazdy;

- Obywatele Wietnamu (posiadający obywatelstwo wietnamskie), którzy mieszkają, studiują lub pracują za granicą i którym obce państwo przyznało ważne prawo jazdy, mogą ubiegać się o wymianę na odpowiadające im wietnamskie prawo jazdy, jeśli będą musieli prowadzić pojazd w Wietnamie.

3. Procedury zmiany prawa jazdy

Dokładniej, artykuł 37 ust. 8 Okólnika 12/2017/TT-BGTVT (zmienionego Okólnikiem 01/2021/TT-BGTVT) określa procedurę zmiany prawa jazdy w następujący sposób:

- Wietnamska Administracja Drogowa lub Departament Transportu sprawdza dokumentację po jej otrzymaniu; jeżeli dokumentacja nie jest zgodna z przepisami, musi powiadomić osobę bezpośrednio, na piśmie lub za pośrednictwem internetowego systemu obsługi publicznej o treściach, które należy uzupełnić lub zmodyfikować, w ciągu 2 dni roboczych od daty otrzymania dokumentacji;

- Osoby składające wnioski bezpośrednio zobowiązane są dopełnić obowiązku uiszczenia opłaty za prawo jazdy w momencie otrzymania wniosku zgodnie z przepisami; w przypadku składania wniosków za pośrednictwem internetowego systemu obsługi klienta zobowiązane są dopełnić obowiązku uiszczenia opłaty za prawo jazdy za pośrednictwem funkcji płatniczej internetowego systemu obsługi klienta zgodnie z przepisami oraz uiścić opłaty za inne usługi według własnych potrzeb;

- Wietnamska Administracja Drogowa lub Departament Transportu dokona wymiany prawa jazdy w ciągu 5 dni roboczych od daty otrzymania kompletnego i ważnego wniosku; w przypadku braku wymiany prawa jazdy należy udzielić odpowiedzi z podaniem przyczyny;

- W przypadku wymiany prawa jazdy organ wydający prawo jazdy jest zobowiązany przechowywać zapisy dotyczące wymiany prawa jazdy (oryginał w przypadku wymiany prawa jazdy wydanego przez Departament Transportu; kopię w przypadku wymiany prawa jazdy lub zagranicznego prawa jazdy, wymiany prawa jazdy wydanego przez Departament Bezpieczeństwa Publicznego, wymiany wojskowego prawa jazdy wydanego przez Ministerstwo Obrony Narodowej) przez okres 2 lat od daty wydania prawa jazdy; odciąć róg starego prawa jazdy (z wyjątkiem praw jazdy wydanych przez inne kraje) i przekazać je kierowcy na przechowanie (z wyjątkiem przypadków złożenia wniosku online).

Źródło