Miejsce, w którym można zachować najważniejsze momenty rewolucyjnego kina

W latach 2024-2025 kraj doświadczył wielu ważnych wydarzeń historycznych. Aby zaspokoić potrzebę odbioru dzieł literackich i artystycznych, w całym kraju wystawiono i wyświetlono wiele dzieł klasycznych, w tym filmy o tematyce wojny rewolucyjnej.

Do tego wspólnego osiągnięcia przyczyniają się wysiłki Wietnamskiego Instytutu Filmowego (podlegającego Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki), jednostki, której zadaniem jest ochrona i promocja krajowego dziedzictwa filmowego.

Ekipa filmowa „Legendy Quan Tien” wchodziła w interakcję z publicznością podczas pokazu na festiwalu DANAFF III

1. Tylko na niedawnym 3. Azjatyckim Festiwalu Filmowym w Da Nang (DANAFF III) Wietnamski Instytut Filmowy zaprezentował 18 z 22 filmów o tematyce wojny rewolucyjnej. Warto zauważyć, że wszystkie filmy zostały zdigitalizowane i zmontowane z najwyższą jakością, a nawet sam reżyser stwierdził, że niektóre wersje filmowe mają lepszy obraz i dźwięk niż w momencie premiery filmu prawie 30 lat temu.

Wietnamski Instytut Filmowy jest obecnie największym archiwum filmowym w kraju i plasuje się w czołówce w Azji Południowo-Wschodniej. Wśród nich znajdują się filmy o wojnie rewolucyjnej, wyprodukowane przed i po zjednoczeniu kraju, stanowiące bardzo dużą część zbiorów, przechowywane zgodnie z rygorystycznymi standardami technicznymi w systemie archiwalnym instytutu.

Przez lata, w różnych formach, Wietnamski Instytut Filmowy zgromadził skarbiec setek wietnamskich dzieł filmowych o tematyce wojny o niepodległość, aby służyć milionom widzów w całym kraju i wielu krajach na całym świecie . Wśród nich, filmy o tematyce wojennej, wyprodukowane po zjednoczeniu kraju (filmy fabularne i dokumentalne), zawsze spotykały się z ciepłym przyjęciem i otrzymywały pozytywne recenzje dotyczące jakości artystycznej od widzów, zwłaszcza młodych.

Zazwyczaj na DANAFF III prezentowane filmy wzruszały publiczność, zarówno tę, która widziała je już wiele razy, jak i młodzież, która widziała je po raz pierwszy. Należały do ​​nich m.in.: Dzikie pola (1979), Matka w podróży (1980), Pierwsza miłość (1980), Powrót na piaszczysty wiatr (1983), Legenda matki (1987), Bajki dla siedemnastolatków (1988), Burzliwe dzieciństwo (1991), Ostrza noża (1995), Skrzyżowanie Dong Loc (1997), Apartament (1999), Legenda Quan Tien (2019).

2. Dla nas, jako żołnierzy wychodzących z wojny, filmy nie są jedynie rozrywką i propagandą, ale czymś więcej – kojarzą się ze wspomnieniami z czasów młodości, których nigdy nie zapomnimy. Siedziałem i oglądałem „Dzikie Pola” z młodzieżą w bardzo nowoczesnym kinie w centrum Da Nang.

Otaczający krajobraz był inny – nie było już trawiastego pola cuchnącego krowim łajnem; ludzie wokół też byli inni – nie byli już rówieśnikami z zaciekawionymi oczami, gdy po raz pierwszy spojrzeli w górę na ekran projekcyjny wiszący na wietrznym niebie. Ale emocje pozostały te same – czułem, jak przestrzeń teatralna napina się, gdy Ba Do przeciskał się pod trzcinami, by uniknąć kul z helikoptera, albo westchnień młodej pary na widok scen konfliktu, a cała sala ucichła, gdy film się skończył.

Myślę, że w teatrze w tamtym czasie niewielu ludzi miało okazję osobiście walczyć z bronią, ale wszyscy w pewnym stopniu rozumieliście ból wojny, cenę pokoju . To sprawiło, że weterani tacy jak ja poczuli się naprawdę ciepło na sercu i bardziej dumni z naszego wkładu w zwycięstwo całego narodu.

Wspominając powyższe, chciałbym raz jeszcze podziękować filmowcom i wszystkim, którzy przyczynili się do zachowania i ochrony tych cennych filmów, aby mogli je zaprezentować widzom – pokoleniom urodzonym w pokoju – z najwyższą jakością i integralnością. Podczas projekcji filmu „Idąc na Południe i Idąc na Północ” (wyprodukowanego w 2000 roku), reżyser Phi Tien Son wyraził wzruszenie, widząc, jak jego dzieło, nawet po 25 latach, wciąż jest w doskonałej jakości i dostarcza widzom niezapomnianych wrażeń.

3. Będąc obecną i świadkiem tych wzruszających chwil, pani Le Thi Ha, dyrektor Wietnamskiego Instytutu Filmowego, nie kryła swoich emocji. Obecnie instytut średnio co roku oddaje i czyści chemicznie ponad 11 000 filmów wszelkiego rodzaju. Ponadto eksperci instytutu naprawiają, restaurują i digitalizują filmy uszkodzone z biegiem czasu. Instytut odrestaurował i zdigitalizował wiele filmów o wartości historycznej, takich jak: Ho Chi Minh – Portret mężczyzny; Południe w moim sercu; Ostatnie chwile życia wujka Ho; Nguyen Ai Quoc przybywa do Lenina; Woda źródlana Pac Po; Zwycięstwo w Dien Bien Phu...

Aby przedłużyć żywotność filmów i efektywnie archiwizować oraz wykorzystywać dokumenty, Instytut zaplanował i regularnie przeprowadzał drukowanie i przenoszenie przeterminowanych filmów, filmów bez scenografii, taśm celuloidowych, cyfrowych kaset betacam do plików cyfrowych o wysokiej rozdzielczości. Instytut posiada 1500 plików wietnamskich filmów fabularnych, 2030 plików filmów dokumentalnych, 615 plików filmów animowanych oraz setki plików dotyczących aktywistów filmowych i ogólnych zagadnień związanych z kinematografią. To cenne źródło dokumentów do badań, studiów, ekspozycji i wystaw.

45-letnia historia Wietnamskiego Instytutu Filmowego to wspólny wysiłek wielu pokoleń, który przyczynił się do uczynienia z instytutu „domu” dzieł filmowych, miejsca, w którym „złote róże” rewolucyjnego kina wietnamskiego będą zawsze lśnić zapachem i kolorem przez cały czas.

Wietnamski Instytut Filmowy jest jednym z członków-założycieli Stowarzyszenia Archiwów Audiowizualnych Azji Południowo-Wschodniej i Pacyfiku (SEAPAVVA) od 1995 r. i z powodzeniem zorganizował cztery konferencje SEAPAVVA w latach 1998, 2004, 2012 i 2021.

LOC HA

Źródło: https://www.sggp.org.vn/noi-luu-giu-nhung-net-son-cua-dien-anh-cach-mang-post804545.html