Ustabilizuj system, utrzymaj sprawiedliwość.

Pomimo restrukturyzacji organizacyjnej i zmian granic administracyjnych, sądy ludowe obu szczebli w prowincji An Giang utrzymują nieprzerwany proces i rozstrzyganie spraw. Działalność sądów nadal zapewnia ochronę uzasadnionych praw i interesów ludności.

Prezes Sądu Ludowego Prowincji, Vo Ke Nghiep, zapewnił: „Jakość procesów w całym systemie sądownictwa jest nadal utrzymywana. W 2025 roku nie będzie przypadków niesłusznego skazania niewinnych osób ani zaniechania ścigania przestępców; żadne sprawy nie zostaną zawieszone bez uzasadnienia. Trudne, złożone i problematyczne sprawy będą niezwłocznie rozwiązywane”.

Pan Vo Ke Nghiep wręcza wyróżnionym zespołom certyfikaty pochwalne od Prezesa Sądu Najwyższego . Zdjęcie: Nguyen Hung

W sprawach karnych dwuinstancyjne Sądy Ludowe konsekwentnie dbają o sprawiedliwe prowadzenie procesów, oskarżanie właściwych osób o właściwe przestępstwo i przestrzeganie prawa. W sprawach cywilnych jednostki koncentrują się na rozwiązywaniu skomplikowanych spraw, które ciągną się latami; wzmacnianiu wytycznych dla stron w zakresie prawidłowego wypełniania obowiązku dowodowego oraz proaktywnej weryfikacji i gromadzenia dokumentów zgodnie z prawem. Mediacje i dialog nadal stanowią priorytet. Oczekuje się, że do 2025 r. liczba pomyślnie zakończonych mediacji w postępowaniach sądowych i na podstawie Ustawy o mediacji i dialogu w sądach osiągnie 16 535 spraw (58,9% liczby rozstrzygniętych spraw), przyczyniając się do łagodzenia konfliktów między ludźmi oraz utrzymania bezpieczeństwa i porządku na poziomie lokalnym.

Pomimo osiągnięć, rozpatrywanie spraw administracyjnych nadal napotyka na liczne trudności ze względu na powolne dostarczanie dokumentów i dowodów przez oskarżonych oraz wielokrotne wnioski o odroczenie rozpraw i procesów. Jednak dzięki silnej determinacji kierownictwa i personelu, w 2025 roku dwuinstancyjne Sądy Ludowe otrzymają 453 sprawy administracyjne i rozstrzygną 317 spraw, osiągając wskaźnik prawie 70%; liczba otrzymanych spraw wzrosła o 124, a liczba rozstrzygniętych o 41 w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 roku.

Vo Nguyen Nam, stały zastępca sekretarza Komitetu Partii ds. Prowincjonalnych Agencji Partyjnych, potwierdził: „Pomimo znaczących zmian kadrowych i administracyjnych, sektor sądowniczy pomyślnie zakończył reorganizację i mianowanie kadry kierowniczej w 15 regionalnych Sądach Ludowych oraz fuzję aparatu prowincjonalnych Sądów Ludowych; działalność sądownictwa nie została przerwana, a prawa ludzi są nadal chronione”.

Prezes Sądu Ludowego Regionu 15, Thai Chi Binh, stwierdził, że po połączeniu Sądu Ludowego Dystryktu An Phu i Sądu Ludowego Miasta Tan Chau, jednostka napotkała liczne trudności ze względu na rosnącą liczbę spraw i złożony rozwój sporów karnych i cywilnych. Koordynacja z niektórymi właściwymi agencjami była czasami powolna, a personel ulegał rotacji. „Aby zrealizować nasze zadania polityczne i cele robocze na rok 2025, jednostka wzmocniła dyscyplinę służby publicznej, monitorowała postępy w rozstrzyganiu spraw przez sędziów; skoncentrowała zasoby ludzkie na pracy sądowniczej; zbudowała równe środowisko pracy i promowała umiejętności i mocne strony urzędników i pracowników służby cywilnej poprzez odpowiednie przydzielanie zadań, terminowe wsparcie i nagrody. Do końca roku mieliśmy zaszczyt być jedyną jednostką, która otrzymała rządową flagę naśladownictwa” – powiedział pan Thai Chi Binh.

Przedstawiając kierunki działań na rok 2026, pan Vo Nguyen Nam zaproponował, aby sektor sądowniczy kontynuował skuteczne wdrażanie nowego dwuinstancyjnego modelu Sądu Ludowego; dalej podnosił jakość procesów, dążąc do minimalizacji liczby spraw uchylonych lub zmienionych z powodu błędów subiektywnych; wzmocnił współpracę z agencjami funkcyjnymi w zakresie gromadzenia dowodów, zwłaszcza w sprawach administracyjnych i cywilnych; zdecydowanie zapobiegał przeterminowanym sprawom i sprawom tymczasowo zawieszanym bez uzasadnienia; zaostrzył dyscyplinę, podtrzymał odpowiedzialność liderów, wzmocnił inspekcję i nadzór nad służbą publiczną oraz surowo reagował na akty nękania i korupcji.

Osiągnięcia dwupoziomowych sądów ludowych prowincji An Giang dowodzą skuteczności restrukturyzacji organizacyjnej połączonej z utrzymaniem dyscypliny, poprawą jakości procesów, wkładem w ochronę sprawiedliwości, praw człowieka i praw obywatelskich, służeniem wymogom rozwoju społeczno -gospodarczego i utrzymaniem stabilności w regionie w nowym okresie.

W 2025 roku dwuinstancyjne sądy ludowe w prowincji rozpatrzyły 42 243 sprawy, rozstrzygając 87,3% z nich, w tym 29 226 spraw rozstrzygniętych w postępowaniu sądowym i 7658 spraw rozstrzygniętych na podstawie ustawy o mediacji i dialogu sądowym. W porównaniu z analogicznym okresem 2024 roku liczba rozpatrzonych spraw wzrosła o 1869, a liczba rozstrzygniętych spraw wzrosła o 1667.

NGUYEN HUNG

Źródło: https://baoangiang.com.vn/on-dinh-bo-may-giu-cong-ly-a473000.html