Rozwój lokalnej gospodarki poprzez przekształcanie kultury etnicznej w produkty turystyczne

W latach 2021–2025 Projekt 6 „Zachowanie i promocja cennych tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych w kontekście rozwoju turystyki” (w ramach Krajowego Programu Celów Rozwoju Społeczno -Gospodarczego na Obszarach Mniejszości Etnicznych i Górskich na lata 2021–2030) przyniósł wyraźne zmiany, przyczyniając się do wzmocnienia wielkiego bloku jedności narodowej, wzbudzając dumę i świadomość zachowania tradycyjnej kultury w społeczności.

Taką informacją podzielił się pan Trinh Ngoc Chung, dyrektor Departamentu Kultury Wietnamskich Grup Etnicznych (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) na konferencji poświęconej udostępnianiu prasie informacji na temat praw człowieka i spraw zagranicznych, która odbyła się 23 października w Hanoi.

Rozwój gospodarczy poprzez kulturę

Według pana Trinh Ngoc Chung, Projekt 6 obrał właściwy kierunek: „Kiedy kultura jest powiązana z turystyką , nie tylko chronimy dziedzictwo, ale także rozwijamy gospodarkę opartą na wartościach kulturowych. Wręcz przeciwnie, turystyka staje się siłą napędową, która sprawia, że kultura nabiera życia w życiu społecznym”.

Projekt składa się z 19 zadań składowych, realizowanych synchronicznie w całym kraju, mających na celu: przywrócenie, zachowanie i promowanie tradycyjnej tożsamości kulturowej; powiązanie kultury ze zrównoważonym rozwojem turystyki; poprawa korzystania z dóbr kultury i życia duchowego ludzi; przyczynienie się do pomyślnego wdrożenia rezolucji nr 88/2019/QH14 Zgromadzenia Narodowego i rezolucji nr 12/NQ-CP Rządu.

Premier Pham Minh Chinh i uczniowie z mniejszości etnicznych w wiosce Ahu, gmina Tay Giang (Da Nang). (Zdjęcie: Duong Giang/VNA)

W kontekście ochrony i renowacji materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego, zbadano, odrestaurowano i zachowano organizację typowych, tradycyjnych festiwali mniejszości etnicznych; wiele festiwali zostało wpisanych na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego, przyczyniając się do odbudowy regionalnej tożsamości kulturowej. Wśród nich, takie jak Festiwal Gau Tao (H'Mong), Festiwal Gong (Central Highlands), Festiwal Then-Dan Tinh (Tay, Nung, Thai)… stały się wyjątkowymi atrakcjami kulturalnymi i turystycznymi.

Wdrażanie Projektu 6 stwarza również warunki do budowania modeli doświadczeń, poznawania unikalnych kultur, modeli „połączonego dziedzictwa” powiązanych z rozwojem turystyki społecznej oraz modeli budowania oddolnego życia kulturalnego, które są budowane i stają się produktami turystycznymi miejscowości w kontekście eksploatacji i rozwoju turystyki.

Miejscowości wybudowały je lub odnowiły, przekształcając w centra kultury i sportu, gdzie zachowana jest tożsamość kulturowa i zintegrowana społeczność. Jednostki podległe Ministerstwu i samorządom lokalnym zorganizowały wiele szkoleń, ucząc umiejętności z zakresu kultury niematerialnej i turystyki lokalnej. Wzięło w nich udział ponad 16 350 uczniów, przyczyniając się do poprawy umiejętności praktykowania, ochrony i wykorzystywania lokalnych wartości kulturowych.

Pan Trinh Ngoc Chung, Dyrektor Departamentu Kultury Wietnamskich Grup Etnicznych (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki), wygłosił przemówienie na konferencji poświęconej udostępnianiu prasie informacji o prawach człowieka i sprawach zagranicznych. (Zdjęcie: Minh Thu/Vietnam+)

Typowe miejsca turystyczne na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne zostały odnowione i zmodernizowane dzięki infrastrukturze i produktom turystycznym, z których wiele przyczyniło się do powstania zrównoważonych modeli turystyki społecznej, łączących zachowanie tradycyjnej kultury z rozwojem źródeł utrzymania.

Według Pana Trinh Ngoc Chung powyższe wyniki znacząco przyczyniły się do zwiększenia wskaźnika 93,8% wsi posiadających domy wspólnotowe, a także 66,1% wsi posiadających tradycyjne zespoły kulturalne i artystyczne działające regularnie, co przekroczyło cele wyznaczone przez Rezolucję Zgromadzenia Narodowego (80% i 50%).

Pan Trinh Ngoc Chung potwierdził, że praca nad zachowaniem i promowaniem tradycyjnej kultury mniejszości etnicznych w okresie 2021–2025 doprowadziła do pozytywnych i wyraźnych zmian w wielu aspektach.

„Projekt 6 przyczynia się do wzmocnienia jedności narodowej, zwiększenia dumy i świadomości w zakresie ochrony tradycyjnej kultury w społeczności; poprawy jakości korzystania z kultury i rozwoju zrównoważonej turystyki lokalnej, łączenia kultury ze źródłami utrzymania, pomagania wielu gospodarstwom domowym w wychodzeniu z ubóstwa; pobudzania kreatywności etnicznych rzemieślników, nauczania młodszego pokolenia i kształtowania siły następczej w działaniach na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego” – stwierdził pan Chung.

Długoterminowy kierunek rozwoju miejscowości

Na konferencji podsumowującej 5 lat realizacji Projektu 6 „Zachowanie i promowanie pięknych tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych w kontekście rozwoju turystyki”, zorganizowanej niedawno przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki we współpracy z Ludowym Komitetem Prowincji Lam Dong, wiceminister kultury, sportu i turystyki Trinh Thi Thuy podkreśliła, że jest to jeden z kluczowych elementów Krajowego Programu Docelowego dotyczącego rozwoju społeczno-gospodarczego mniejszości etnicznych i obszarów górskich w okresie 2021–2025.

Kobiety z plemienia Muong w Hoa Binh zachowują wyjątkowe piękno swoich tradycyjnych strojów. (Zdjęcie: Trong Dat/VNA)

Według wiceminister Trinh Thi Thuy, na Projekt 6 przeznaczono łącznie ponad 3160 miliardów VND, w tym 1806 miliardów VND na inwestycje budowlane i 1354 miliardy VND na rozwój kariery. Po 5 latach realizacji, podstawowe cele i założenia programu zostały osiągnięte, co przyniosło wiele pozytywnych zmian w gospodarce, społeczeństwie i kulturze.

Wiceminister Trinh Thi Thuy podkreśliła: „Projekt 6 nie ogranicza się tylko do zachowania i utrzymania wartości kulturowych, ale stopniowo przekształca dziedzictwo w siłę napędową gospodarki, pomagając w tworzeniu źródeł utrzymania, zwiększaniu dochodów i poprawie jakości życia osób z obszarów zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne”.

Według pani Thuy kultura jest „źródłem” zrównoważonego rozwoju, a w połączeniu z turystyką nie tylko wzbogaca tożsamość regionalną, ale także wytycza długoterminowy kierunek lokalnego rozwoju gospodarczego.

Prowincja Lai Chau zawsze koncentruje się na propagowaniu i mobilizowaniu ludzi ze wszystkich grup etnicznych w prowincji, aby eliminować złe zwyczaje i budować cywilizowany styl życia. (Zdjęcie: VNA)

Zgodnie z nową orientacją, Projekt 6 zostanie zrestrukturyzowany i podzielony na 14 grup zadaniowych, podzielonych na dwa główne kierunki: inwestycje i budownictwo (zachowanie tradycyjnych wiosek kulturowych, renowacja zabytków, tworzenie typowych destynacji turystycznych) oraz wsparcie (nauczanie kultury niematerialnej, promocja festiwali związanych z turystyką, organizacja festiwali, promocja dziedzictwa). Całkowite zapotrzebowanie na finansowanie tego etapu szacuje się na około 5327 miliardów VND.

Celem jest dalsza transformacja tradycyjnych wartości kulturowych w unikalne produkty turystyczne o regionalnej tożsamości, które jednocześnie stworzą stabilne źródła utrzymania dla ludzi i przyczynią się do budowania krajowej marki turystycznej.

„Zachowanie dziedzictwa nie polega na trzymaniu go w przeszłości, lecz na tym, by żyło w teraźniejszości. Każda odrodzona wioska kulturalna i przysiółek, każdy odrestaurowany festiwal to szansa dla społeczności na rozwój gospodarki, dzięki czemu kultura stanie się endogenicznym zasobem, który będzie kształtował przyszłość” – zapewniła wiceminister Trinh Thi Thuy.

Tegoroczny Tydzień Wielkiej Jedności Narodowej – Wietnamskie Dziedzictwo Kulturowe odbędzie się w dniach od 21 do 23 listopada w Wietnamskiej Narodowej Wiosce Kultury Etnicznej i Turystyki (Doai Phuong, Hanoi).

Tydzień obejmuje szereg wydarzeń: ceremonię otwarcia tygodnia i 2. Festiwal Kultury Etnicznej Muong; warsztaty naukowe „Zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości kulturowych związanych z rozwojem turystyki”; Narodowy Dzień Wielkiej Jedności... wraz z serią działań wymiennych, występów i prezentacji barw kulturowych wietnamskich grup etnicznych.

Głównym celem programu jest promocja i przybliżenie kultury wietnamskiej międzynarodowym przyjaciołom, który obejmuje trzy główne elementy: przedstawienie unikalnych działań kulturalnych grup etnicznych; zaproszenie gości z zagranicy do bezpośredniego poznania przestrzeni kulturowej w wioskach etnicznych i delektowania się regionalną kuchnią. Występy sztuki ludowej, takie jak Quan Ho, Xam, Hat Van – niematerialne dziedzictwo kulturowe uznane przez UNESCO – zostaną zaprezentowane przez samych artystów… zapewniając żywe i autentyczne doświadczenie. Bogata przestrzeń kulinarna, przesiąknięta tożsamością regionalną, pomaga międzynarodowym przyjaciołom lepiej zrozumieć głębię kultury wietnamskiej poprzez jedzenie, zwyczaje i intymną komunikację Wietnamczyków.

Oczekuje się, że w programie weźmie udział około 250-300 gości zagranicznych, w tym przedstawiciele ambasad, agencji dyplomatycznych, organizacji międzynarodowych i zagranicznych ośrodków kulturalnych w Hanoi.

(Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/phat-trien-kinh-te-dia-phuong-nho-bien-van-hoa-dan-toc-thanh-san-pham-du-lich-post1072218.vnp