Nadzwyczajne posiedzenie Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w sprawie reformy postępowania administracyjnego

Rano 30 października Prowincjonalny Komitet Ludowy zorganizował spotkanie tematyczne poświęcone reformie procedur administracyjnych oraz przeglądowi, skróceniu i uproszczeniu procedur administracyjnych. Spotkaniem przewodniczył towarzysz Phan Huy Ngoc, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

W spotkaniu uczestniczyli towarzysz Van Dinh Thao, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, dyrektor Departamentu Finansów; przywódcy departamentów prowincjonalnych, oddziałów oraz szeregu gmin i okręgów wyborczych.

Spotkaniu przewodniczył przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Phan Huy Ngoc.

Od czasu wdrożenia dwupoziomowego modelu samorządu terytorialnego, w celu sprawnego, bezproblemowego, efektywnego i nieprzerwanego zarządzania, monitorowania, przyjmowania i rozwiązywania procedur administracyjnych dla mieszkańców i przedsiębiorstw, Prowincjonalny Komitet Ludowy i jego Przewodniczący wydali 5 decyzji, 7 planów, 1 dyrektywę i 36 oficjalnych komunikatów, kierując departamenty, oddziały i Komitety Ludowe gmin i okręgów do realizacji kluczowych zadań w zakresie reformy procedur administracyjnych. Przypisane zadania zostały zrealizowane terminowo, co w istotny sposób przyczyniło się do poprawy efektywności i wydajności aparatu państwowego w regionie, odblokowania zasobów, wsparcia przedsiębiorstw w pokonywaniu trudności, promowania wzrostu gospodarczego, tworzenia miejsc pracy i źródeł utrzymania dla mieszkańców oraz zapewnienia pracownikom warunków życia.

Towarzysz Phan Huy Ngoc, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, wygłosił przemówienie końcowe na spotkaniu.

125/125 Centrów Obsługi Administracji Publicznej na szczeblu prowincji i gmin działa stabilnie, zapewniając płynne i nieprzerwane przetwarzanie procedur administracyjnych. Wskaźnik terminowego przyjęcia i rozpatrzenia procedur administracyjnych wyniósł 98,71%, przekraczając założony cel o 0,71%; wskaźnik zdigitalizowanych procedur administracyjnych i ich wyników wyniósł 85,68%, przekraczając założony cel o 5,68%. Zestaw wskaźników zarządzania, obsługi i oceny jakości usług dla ludności i przedsiębiorstw w zakresie realizacji procedur administracyjnych i usług publicznych w czasie rzeczywistym w środowisku elektronicznym, w celu oceny, według stanu na dzień 27 października 2025 r., prowincja Tuyen Quang osiągnęła 88,18 punktów, co sklasyfikowano jako dobre, zajmując 14. miejsce na 34 prowincje i miasta. Według wyników rankingu poziomu transformacji cyfrowej za rok 2024 z dnia 21 października 2025 r. prowincja Tuyen Quang uzyskała 0,6862 punktów, co dało jej 22. miejsce na 34 prowincje i miasta.

Prowincjonalny Komitet Ludowy zatwierdził plan uproszczenia 11 procedur administracyjnych związanych z działalnością gospodarczą, obniżając koszty o 52,45%; zatwierdził plan uproszczenia 255 wewnętrznych procedur administracyjnych zgodnie z decyzją Prezesa Rady Ministrów nr 1085/QD-TTg z dnia 15 września 2022 r., obniżając koszty o 20,15%. Agencje zaproponowały uproszczenie i skrócenie 84 procedur administracyjnych w oparciu o dane oraz skrócenie czasu przetwarzania 681 procedur administracyjnych o 30% w porównaniu z czasem wymaganym.

Dyrektor Departamentu Finansów Van Dinh Thao przedstawił wyniki wdrożenia programu redukcji procedur administracyjnych w obszarze finansów i planowania.

Jednakże wyniki oceny Indeksu dotyczącego kierunku, funkcjonowania i oceny jakości usług dla ludności i przedsiębiorstw w zakresie wdrażania procedur administracyjnych i usług publicznych w czasie rzeczywistym w wielu departamentach, oddziałach i miejscowościach charakteryzują się wieloma wskaźnikami, które są oceniane nisko w porównaniu z przepisami. Wiele departamentów i oddziałów nie zrealizowało terminowo zadań zleconych przez Prowincjonalny Komitet Ludowy i Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego ds. reformy procedur administracyjnych; niektóre agencje, takie jak Departament Rolnictwa i Środowiska; Komitet Ludowy gminy Son Thuy, okręg Minh Xuan, okręg Ha Giang 2, mają dużą liczbę zaległych, wstrzymanych lub anulowanych spraw.

Podczas spotkania delegaci przedstawili wyniki działań mających na celu skrócenie i ograniczenie procedur administracyjnych w swoich dziedzinach, sektorach i gminach; wyjaśnili trudności i przeszkody we wdrażaniu reformy procedur administracyjnych oraz zaproponowali rozwiązania mające na celu usunięcie, skrócenie i uproszczenie wielu procedur administracyjnych.

Kierownictwo Departamentu Sprawiedliwości zaproponowało szereg rozwiązań mających na celu skrócenie i uproszczenie procedur administracyjnych.

Zamykając spotkanie, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Phan Huy Ngoc ocenił, że chociaż osiągnięto pewne wyniki w zakresie redukcji i uproszczenia procedur administracyjnych, to departamenty, oddziały i sektory nie wykazywały się faktyczną determinacją w przeglądaniu, ocenie i upraszczaniu procedur administracyjnych; nie doradzały w sposób proaktywny w sprawie wdrożenia planu uproszczenia procedur administracyjnych w ramach kompetencji prowincji...

Przewodniczący Wojewódzkiego Komitetu Ludowego zwrócił się do Biura Wojewódzkiego Komitetu Ludowego z prośbą o przyjmowanie sugestii od departamentów i oddziałów; badanie i korzystanie z doświadczeń innych prowincji i miast; kompleksowy i dokładny przegląd i aktualizację danych i liczb dotyczących skrócenia procedur administracyjnych; wspieranie departamentów i oddziałów w zakresie redukcji; ocenę możliwości wdrożenia redukcji i uproszczenia procedur administracyjnych w gminach i oddziałach w całym województwie.

W dyskusji na spotkaniu wzięli udział przedstawiciele Departamentu Spraw Wewnętrznych.

W przypadku wydziałów i oddziałów konieczne jest przejrzenie i sklasyfikowanie każdej grupy procedur administracyjnych w ramach oddziału w celu opracowania planów mających na celu skrócenie i uproszczenie procedur lub czasu wdrożenia; kierowanie i wspieranie szczebla gminnego w celu skrócenia procedur u podstaw; zapewnienie właściwej realizacji założeń dotyczących skrócenia i uproszczenia procedur administracyjnych.

Gminy i okręgi wyborcze przeprowadzają ogólny przegląd i klasyfikują procedury administracyjne podległe lokalnym władzom lub wydziałom i oddziałom w celu ich ograniczenia, proponują plany wdrożeniowe; elastycznie organizują personel i sprzęt w celu ułatwienia realizacji procedur administracyjnych, aby zapewnić płynną pracę.

Wiadomości i zdjęcia: Duy Tuan

Source: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202510/phien-hop-chuyen-de-cua-ubnd-tinh-ve-cong-tac-cai-cach-thu-tuc-hanh-chinh-ee31e89/