Żona prezydenta i królowa Bhutanu odwiedzają pagodę Tran Quoc w deszczu wczesnojesiennym

W ramach wizyty państwowej króla Jigme Khesara Namgyela Wangchucka i królowej Bhutanu, dziś rano żona prezydenta Luonga Cuonga - pani Nguyen Thi Minh Nguyet i królowa Jetsun Pema Wangchuck odwiedziły pagodę Tran Quoc ( Hanoi ) i złożyły ofiary kadzidła.

Witając królową Bhutanu u bram pagody Tran Quoc, pani Nguyen Thi Minh Nguyet wyraziła swoją radość. Wielu ludzi i turystów obecnych przy pagodzie machało na powitanie żony prezydenta i królowej Bhutanu.

W chłodnym klimacie, po pierwszym jesiennym deszczu, żona prezydenta i królowa Bhutanu powoli przeszły od bramy świątyni do miejsca modlitw, podziwiając Jezioro Zachodnie i krajobraz pagody Tran Quoc.

Żona prezydenta Nguyen Thi Minh Nguyeta i królowa Bhutanu Jetsun Pema Wangchuck odwiedzają pagodę Tran Quoc

Czcigodny Thich Thanh Nha – opat pagody – podarował żonie prezydenta i królowej Bhutanu pagodę liczącą prawie 1500 lat i uważaną za najstarszą w Thang Long – Hanoi. Była to buddyjska siedziba cytadeli Thang Long za czasów dynastii Ly i Tran, o starożytnej, harmonijnej i majestatycznej architekturze, położona tuż nad wietrznym Jeziorem Zachodnim.

Mnich opowiedział o drzewie Bodhi posadzonym na środku dziedzińca świątyni. To drzewo Bodhi zostało zaszczepione na świętym drzewie Bodhi, gdzie Budda osiągnął oświecenie w Bodhgai, i zostało podarowane prezydentowi Ho Chi Minhowi przez prezydenta Indii Rajendrę Prasada w 1959 roku podczas jego wizyty w Wietnamie. Po ponad 60 latach drzewo urosło, dając cień całemu dziedzińcowi świątyni.

Czcigodny Thich Thanh Nha przedstawia żonie prezydenta i królowej Bhutanu historię pagody Tran Quoc

Po 15-minutowej rozmowie Czcigodny obdarował żonę prezydenta i królową Bhutanu artystycznie wykonanymi liśćmi Bodhi i różańcami.

Poruszona powitaniem żony prezydenta i opata pagody Tran Quoc, królowa powiedziała, że chociaż Bhutan i Wietnam są oddalone geograficznie i różnią się kulturą i ludźmi, to oba kraje łączą te same przekonania o wartościach buddyzmu oraz pragnienie pokoju, mądrości, tolerancji i współczucia.

Królowa wyraziła zaszczyt odwiedzenia świątyni, wysłuchania nauk i dzielenia się z opatem, a także wyraziła nadzieję, że w przyszłości powita opata i wietnamskich mnichów w Bhutanie. Królowa podarowała świątyni ręcznie malowany obraz Buddy oraz ręcznie robione bhutańskie kadzidła.

Następnie żona prezydenta i królowa Bhutanu wzięły udział w ceremonii modlitewnej i oddały cześć Buddzie w głównej sali pagody Tran Quoc, zgodnie z wietnamskimi rytuałami duchowymi buddyzmu.