Uroczysta ceremonia ofiarowania królewskiej tajskiej szaty Kathina w wietnamskiej pagodzie Quoc Tu

Po południu 1 listopada, w Wietnamskiej Pagodzie Narodowej (Ho Chi Minh City), tajskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych połączyło siły z wietnamską sanghą buddyjską Ho Chi Minh City, aby zorganizować w uroczystej atmosferze ceremonię ofiarowania królewskich szat Kathina. Wydarzenie to potwierdziło przyjazne stosunki, wymianę kulturową i duchową więź między społecznościami buddyjskimi Wietnamu i Tajlandii, przyczyniając się do zacieśnienia przyjaźni między narodami obu krajów.

Ceremonia ofiarowania szaty Royal Thai Kathina w wietnamskiej pagodzie Quoc Tu, 1 listopada.

Ceremonia Ofiarowania Królewskich Szat Kathina to tradycyjna ceremonia o szczególnym znaczeniu w buddyzmie therawada, sponsorowana i corocznie utrzymywana przez tajską rodzinę królewską w wielu krajach, w których żyją społeczności buddyjskie. Ceremonia ta odbywa się w Wietnamie już po raz osiemnasty, co stanowi kamień milowy w bliskiej współpracy i wymianie religijnej między tymi dwoma krajami.

Uroczystość była częścią 18. uroczystości złożenia ofiarowania królewskiej Kathiny, zorganizowanej przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Tajlandii w Wietnamie.

Ceremonii przewodniczył pan Wichawat Isarapakdee, wiceminister spraw zagranicznych Tajlandii. Został on upoważniony przez tajską rodzinę królewską do zaproszenia i ofiarowania szat Kathina, darów i funduszy na wsparcie renowacji pagody. W ceremonii uczestniczyli przedstawiciele wietnamskiej buddyjskiej sanghi, agencje dyplomatyczne oraz liczna grupa mnichów, mniszek i buddystów.

Przedstawiciele Tajlandii złożyli ofiary i fundusze na wsparcie renowacji świątyni.

Podczas ceremonii mistrz ceremonii zaprosił szatę Kathina do sali głównej, ofiarował kadzidło i odmówili tradycyjną modlitwę ofiarną. Następnie uroczyście ofiarowano szatę Kathina, świecę Paṭimokkha i towarzyszące jej przedmioty Czcigodnym. Delegaci i buddyści na zmianę ofiarowywali pieniądze i dobra, wspierając w ten sposób życie i naukę Sanghi.

Ceremonia ofiarowania szat Kathina ma bardzo głęboką wartość, ponieważ jest szlachetnym, tradycyjnym rytuałem buddyjskim według Prawa Królewskiego Tajskiej Rodziny Królewskiej.

Ceremonia Ofiarowania Szaty Kathina to nie tylko rytuał religijny, ale także symbol ducha dzielenia się i solidarności w międzynarodowej wspólnocie buddyjskiej. Ceremonia kończy się odśpiewaniem modlitw o pokój i dobrobyt narodowy, wyrażających pragnienie pokoju , przyjaźni i zrównoważonego rozwoju między oboma krajami.

Pan Wichawat Isarapakdee, wiceminister spraw zagranicznych Tajlandii, przeprowadził ceremonię ofiarowania szaty Kathina.

Przemawiając na uroczystości, przedstawiciel Wietnamu ocenił, że tajska królewska ofiara Kathina nie tylko ma wartość religijną, ale także przyczynia się do promowania współpracy humanitarnej, wymiany kulturalnej i umacniania długotrwałej przyjaźni między narodami obu krajów.

W tym roku ceremonia ofiarowania królewskich szat Kathina jest również częścią działań Ministerstwa Spraw Zagranicznych Tajlandii w ośmiu krajach, w których żyją społeczności buddyjskie, w tym w Indiach, Mjanmie, Malezji, Bhutanie, Sri Lance, Laosie, Chinach i Wietnamie. W ciągu ostatnich trzech dekad rząd Tajlandii zorganizował ponad 190 ceremonii ofiarowania szat Kathina w 13 krajach, jako pomost do szerzenia buddyjskiego przesłania pokoju i współczucia.

Pan Pham Minh Tuan, wiceprzewodniczący Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w Ho Chi Minh City (okładka po prawej), przesłał wyrazy wdzięczności przedstawicielowi tajskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Tegoroczna ceremonia ofiarowania królewskich szat Kathiny w Narodowej Świątyni Wietnamu zakończyła się w uroczystej atmosferze, przesiąkniętej buddyjskimi uczuciami, przyczyniając się do wzmocnienia przyjaźni międzyludzkiej i długotrwałej więzi między dwiema buddyjskimi kulturami Wietnamu i Tajlandii.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/trang-trong-to-chuc-le-dang-y-kathina-hoang-gia-thai-lan-tai-viet-nam-quoc-tu-20251101185948486.htm