„Restauracja Ky Nam” – ciche uczucia, których nie trzeba wyrażać słowami

Wybierając rzadką ścieżkę w dzisiejszym tętniącym życiem kulturalnym i artystycznym, film Quan Ky Nam został nakręcony w całości na taśmie 35 mm. Wybór ten oznaczał konieczność stawienia czoła wielu trudnościom i komplikacjom pod względem kosztów, techniki i postprodukcji, zwłaszcza w kontekście braku wyspecjalizowanego zaplecza w Wietnamie. 10 lat temu film „Nguoi Tro Ve” w reżyserii Dang Thai Huyena również został nakręcony na taśmie 35 mm. W tym czasie przemysł filmowy zdał sobie sprawę, że może to być ostatni film 35 mm w Wietnamie.

'Quán Kỳ Nam' - những ý tình thầm lặng không cần tỏ thành lời - Ảnh 1. — Do Thi Hai Yen powraca na duży ekran po prawie 10 latach nieobecności.

Leon Le jednak na to nie pozwolił. Chciał nakręcić film z Song Langiem , ale budżet produkcyjny jego pierwszego filmu na to nie pozwalał, więc musiał odłożyć swoje piękne marzenie na bok. Po długim czasie starań i starań, film Quan Ky Nam – którego zdjęcia zakończyły się pod koniec 2023 roku, a oficjalna premiera kinowa odbyła się 27 listopada 2025 roku – spełnił marzenie Leona Le o nakręceniu filmu.

'Quán Kỳ Nam' - những ý tình thầm lặng không cần tỏ thành lời - Ảnh 2. — Do Thi Hai Yen i Lien Binh Phat w filmie Quan Ky Nam

Akcja filmu Quan Ky Nam rozgrywa się w Ho Chi Minh City w latach 80. XX wieku, koncentrując się na cichej, subtelnej więzi między dwojgiem ludzi, dwoma światami , dzielącymi ten sam zakątek Sajgonu. To Ky Nam (w tej roli Do Thi Hai Yen) – milcząca, samotna 54-letnia kobieta z Północy, nosząca w sobie niewypowiedziane straty, oraz Khang (w tej roli Lien Binh Phat) – młody tłumacz, który właśnie przeprowadził się do miasta, aby podjąć nową pracę i zrealizować własne aspiracje. Ta więź rozgrywa się w kontekście społecznym, pełnym barier, uprzedzeń i krzywd, przez co intymne spojrzenia stają się kruche, nie tylko z powodu osobistych wahań, ale także z powodu epoki, w której żyją i którą kochają…

'Quán Kỳ Nam' - những ý tình thầm lặng không cần tỏ thành lời - Ảnh 3. — Tran The Manh jako Su to ciekawe, nowe odkrycie Leona Le.

Perfekcjonizm, wyrafinowanie i wrażliwość Leona Le na każdy szczegół sprawiły, że filmowe doświadczenie z Quan Ky Nam to nie tylko wzruszająca i długo wyczekiwana historia. Wkraczając do świata Quan Ky Nam , czujemy się jak w muzeum starego Sajgonu, z przestrzeniami, przedmiotami, nawykami, sposobem, w jaki ludzie wchodzą ze sobą w interakcje… niezwykle znajome z pamięci pokolenia sprzed 8X; jest też muzeum cichych, melancholijnych chwil wypełnionych uczuciami, niemymi uczuciami, których nie trzeba wyrażać słowami, zmuszającymi widza do skupienia uwagi, skupienia się i zatrzymania na dłużej; jest też muzeum dzieł sztuki, które filmowcy docenili: piosenka, wiersz, film, który musiał się zatrzymać w połowie, klasyczna książka, opowiadanie, którego głównemu bohaterowi nie spodobało się zakończenie, i poeta, który błąkał się po ulicach…

Wśród zgiełku i zamieszania panującego w tym roku na wietnamskim rynku filmowym, cicha elegancja Quan Ky Nam jest nie lada gratką dla każdego miłośnika sztuki, a kina w szczególności.

Source: https://thanhnien.vn/quan-ky-nam-nhung-y-tinh-tham-lang-khong-can-to-thanh-loi-185251127213850682.htm