W ceremonii otwarcia uczestniczyli: burmistrz starożytnego miasta Provins Olivier Lavenka, Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Socjalistycznej Republiki Wietnamu we Francji Dinh Toan Thang, Ambasador, Szef Stałej Delegacji Wietnamu przy UNESCO Nguyen Thi Van Anh oraz Dyrektor Departamentu Spraw Zagranicznych i Dyplomacji Kulturalnej (Ministerstwo Spraw Zagranicznych) Le Thi Hong Van.
Obrazy prezentowane są w Przestrzeni Wystawowej
Przemawiając na ceremonii otwarcia, dyrektor Centrum Konserwacji Dziedzictwa Kulturowego Thang Long-Hanoi Nguyen Thanh Quang powiedział: „Prezentujemy zdjęcia Co Loa – Specjalnego Narodowego Rezerwatu Przyrodniczego, obiektu dziedzictwa kulturowego wykazującego wiele podobieństw do starożytnego miasta Provins i mającego ogromny potencjał, by stać się światowym dziedzictwem kulturowym”.
Co Loa, legendarna kraina, w której w starożytności znajdowała się największa ziemna cytadela w Wietnamie i Azji Południowo-Wschodniej, a także wyjątkowe przestrzenie kulturowe i festiwale, w których legenda przeplata się z rzeczywistością.
„Mamy nadzieję, że ta dodatkowa przestrzeń promocyjna stanie się pomostem dla coraz większej liczby francuskich i międzynarodowych turystów, którzy będą mogli poznać dziedzictwo Hanoi i Wietnamu. Jednocześnie jest to kolejny krok w rozwoju współpracy między obiema jednostkami w nowym okresie, zgodnie z umową podpisaną 1 października 2024 roku” – podkreślił pan Nguyen Thanh Quang.
Otwarcie przestrzeni promującej dziedzictwo Cesarskiej Cytadeli Thang Long i stanowiska archeologicznego Co Loa w starożytnym mieście Provins, wpisanym na listę światowego dziedzictwa
Komitet Ludowy Hanoi i Rada Regionalna Ile-de-France oficjalnie nawiązały stosunki w 1989 roku. Przez ostatnie 35 lat współpraca Hanoi i Ile-de-France była stale wzmacniana i rozwijana w wielu dziedzinach. stać się modelem lokalnej współpracy między Wietnamem a Republiką Francuską.
Współpraca Hanoi i Ile-de-France nie tylko ma długą historię, ale także owocuje wieloma niezwykle efektywnymi działaniami, programami i projektami w wielu dziedzinach: środowisko i zrównoważony rozwój, planowanie urbanistyczne, rozwój gospodarczy, innowacje i badania naukowe, kultura, dziedzictwo kulturowe i turystyka.
Zgodnie z umową o współpracy między oboma miastami, w ostatnim czasie Centrum Konserwacji Dziedzictwa Thang Long - Hanoi prowadziło wiele efektywnych działań we współpracy z agencjami zarządzania dziedzictwem kulturowym i turystyką regionu Ile-de-France, takich jak: wymiana doświadczeń i opracowywanie działań i projektów dotyczących konserwacji dziedzictwa kulturowego, rozwoju turystyki, renowacji francuskich dzieł architektonicznych w Cesarskiej Cytadeli Thang Long; wymiana stażystów, szkolenie personelu; organizowanie wystaw krzyżowych między oboma ośrodkami dziedzictwa kulturowego...
Na podstawie wyników umowy o współpracy na lata 2019–2022, 1 października 2024 r. Centrum Konserwacji Dziedzictwa Thang Long – Hanoi kontynuowało podpisywanie umowy o współpracy ze Starym Miastem Provins w kolejnej fazie, koncentrując się na następujących działaniach: wystawy, promocja wizerunku; promocja turystyki; staże, wymiana doświadczeń; organizacja międzynarodowych seminariów i konferencji naukowych; wsparcie techniczne w celu promowania wartości wyjątkowej krajowej pamiątki Co Loa...
Francuscy turyści odwiedzają Kosmos
Ta przestrzeń, mająca na celu promocję wizerunku stanowiska relikwii Co Loa w Provins, otwiera nowy etap współpracy między obiema jednostkami. W oparciu o przestrzeń promującą Cesarską Cytadelę Thang Long, utworzoną i eksponowaną od 2022 roku, Centrum zaktualizowało i uzupełniło treści, zdjęcia i klipy wideo prezentujące Specjalne Narodowe Stanowisko Relikwii Co Loa, pod hasłem: Co Loa, legendarna kraina.
W tym 3 standy prezentujące wartości historyczne, unikalne relikwie i artefakty w Co Loa; niematerialne wartości kulturowe Co Loa (festiwale, kuchnia, zwyczaje i praktyki); wizerunek smoka w miejscu kultu Co Loa. Treści wystawy uzupełniają klipy wideo i kody QR, materiały promocyjne i upominki.
Wystawę będzie można oglądać od lipca 2025 r. do grudnia 2026 r. w zabytkowym kościele Saint-Ayoul, Provins we Francji.
Przestrzeń służąca promocji dziedzictwa Cesarskiej Cytadeli Thang Long i Stanowiska Reliktów Co Loa w Provins jest najwyraźniejszym rezultatem zrównoważonej współpracy między Centrum Konserwacji Dziedzictwa Thang Long-Hanoi a Starym Miastem Provins, otwierającym nowy etap rozwoju pełen perspektyw i praktyczności pomiędzy tymi dwiema jednostkami, mający na celu ochronę i promowanie wspólnego dziedzictwa ludzkości.
Przestrzeń promocyjna dla Cytadeli Cesarskiej Thang Long i stanowiska reliktów Co Loa w starożytnym mieście Provins
Równocześnie z wdrożeniem Przestrzeni Promocji Dziedzictwa Cesarskiej Cytadeli Thang Long i Stanowiska Reliktów Co Loa w Starożytnym Mieście Provins, obie strony uruchomiły również plan współpracy w zakresie komunikacji promującej dziedzictwo: koordynacja w zakresie opracowywania, edytowania i publikowania artykułów i zdjęć dotyczących Starożytnego Miasta Provins na profilach społecznościowych Cesarskiej Cytadeli Thang Long (takich jak Facebook, strona internetowa, YouTube) i odwrotnie.
Jednocześnie zwiększyć efektywność komunikacji w programie współpracy między Cesarską Cytadelą Dziedzictwa Thang Long (Wietnam) a starożytnym miastem Provin (Francja) poprzez połączenie oficjalnych stron internetowych obu stron; wydrukowanie dwujęzycznych (wietnamsko-francuskich) ulotek i broszur, zawierających typowe obrazy dziedzictwa obu stron.
Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/quang-ba-di-san-hoang-thanh-thang-long-va-khu-di-tich-co-loa-tai-phap-149964.html
![[Zdjęcie] Sekretarz generalny To Lam przyjmuje wicepremiera i ministra obrony Słowacji Roberta Kalinaka](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/18/1763467091441_a1-bnd-8261-6981-jpg.webp)
Komentarz (0)