Quang Nam poprzez drzeworyty i dekrety królewskie dynastii Nguyen

[reklama_1]

(VHQN) - Drzeworyty i dokumenty królewskie dynastii Nguyen dotyczące regionu Quang Nam nie zostały zebrane w dużym stopniu, ale dzięki nim udało się częściowo uchwycić ważną rolę portu handlowego Hoi An, regionu Quang Nam i stolicy, a także historię otwierania terytorium, rozwoju gospodarki, kultury, polityki... feudalnych dynastii Wietnamu.

Klocki drewniane

Jeśli chodzi o drzeworyty związane ze starożytną krainą Hoi An w prowincji Quang Nam, należy wspomnieć o powszechnie znanych księgach historycznych dynastii Nguyen, takich jak „Królewskie Roczniki Wietnamu”. W tej księdze nazwa krainy Quang Nam została wygrawerowana przez króla Le Thanh Tonga, który ustanowił prowincję Quang Nam w roku panowania Tan Mao (1471).

Król nadał ziemię Champa prowincji Quang Nam Thua Tuyen, której prefekturą było Quang Nam. Drzeworyt z książki „Dai Nam Nhat Thong Chi” (tom 5) szczegółowo opisał położenie geograficzne prowincji Quang Nam, obejmujące Yen Son na wschodzie; dystrykt Phu Loc w prefekturze Thua Thien na zachodzie; dystrykt Binh Son, Quang Ngai na południu i przełęcz Hai Van na północy.

Książka opisuje również topografię prowincji Quang Nam, obejmującą wschód otoczony morzem, zachód osłonięty górami, południe przylegające do prowincji Quang Ngai, a północ zwróconą ku stolicy. Wysokie góry to Tao, An, Chua i Ngu Hanh. Duże rzeki to Cho Cui (Sai Thi), Cam Le i Ben Van (Ban Tan). Szerokie, płaskie pola, gęsta zaludnienie…

W czasie konfliktu Trinh-Nguyen, Quang Nam należało do regionu Dang Trong pod rządami Lorda Nguyena, a Hoi An zostało wybrane przez Lorda Nguyena jako miejsce handlu z krajami z całego świata .

Drzeworyt z książki „Dai Nam Thuc Luc Tien Bien” odnotowuje również, że w 1604 roku pan Nguyen Hoang zmienił dystrykt Dien Ban na prefekturę Dien Ban; pan Nguyen Phuc Chu i mnich Thich Dai San (Chińczyk) odwiedzili pałac Quang Nam, przybyli do miasta Hoi An, zauważyli, że na zachód od miasta znajduje się most, na którym gromadzą się statki handlowe, dlatego w 1719 roku nazwali most mostem Lai Vien.

Drzeworyt „Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhat Ky” z wygrawerowanym napisem przedstawiającym, że po wstąpieniu na tron Nguyen Phuc Anh i ustanowieniu dynastii Nguyen, król Gia Long przeniósł stolicę prowincji Quang Nam z Hoi An do gminy Thanh Chiem w dystrykcie Dien Phuoc w 1806 roku. Książka „Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhi Ky” wyryto informację, że król Minh Mang zmienił dystrykt Dien Khanh na dystrykt Dien Phuoc.

W 1824 roku król Minh Mang nakazał wykopanie rzeki w Quang Nam. Ukończenie projektu zajęło ponad dwa miesiące i nadano mu nazwę Vinh Dien River. Most na rzece również nazywano Vinh Dien Bridge. Ten drzeworyt odnotowuje również, że król Minh Mang dodał dzielnicę Que Son do Quang Nam w 1827 roku. W tym samym roku król Minh Mang zmienił nazwę pałacu Quang Nam na miasto Quang Nam.

Ponadto drzeworyty przedstawiają księgi poświęcone trzem uczonym: Huynh Thuc Khang, Phan Chau Trinh, Nguyen Dinh Hien...

Protokół

Dokumenty dotyczące Quang Nam z okresu Gia Long pochodziły głównie od gminnych mandarynów, którzy rozkazywali kapitanom udawać się do Quang Nam w celu zakupu materiałów, takich jak kostka brukowa, drewno itp., a także lokalnych produktów, takich jak jedwab, cynamon, świeże orzechy areki itp., które następnie transportowano do stolicy w celu zapłaty daniny lub dystrybucji żywności do statków handlowych z dynastii Qing, które morze wyrzuciło na brzeg w estuarium Dai Chiem.

W szczególności kopie dekretów gminnych mandarynów pozwoliły kapitanowi Tran Van Huyenowi na założenie Thanh Chau Yen Doi. Jest to bardzo specyficzny zawód regionu Quang, pożywne zasoby naturalne, które były daninami dla stolicy, aby rodzina królewska i mandaryni na dworze mogli je pielęgnować. Jest to zawód ściśle związany z historią zawodu Thanh Chau, ptasiego gniazda w Hoi An-Quang Nam i trzech późniejszych prowincji ochrony ptasich gniazd (Quang Nam, Binh Dinh, Khanh Hoa).

Królewskie zapisy dynastii Minh Mang bardzo szczegółowo odnotowują przekopanie rzeki Vinh Dien w Quang Nam w 1824 roku. Również podczas swojej podróży do Quang Nam, król Minh Mang wydał edykt dla mieszkańców, że celem królewskiej wizyty jest wizyta w okolicy, zbadanie mandarynów i obdarzenie ich łaskami.

Żołnierze byli obecni i gdziekolwiek się pojawili, nie wolno im było deptać pól ryżowych ani siać zamieszek. Chociaż Hoi An w Quang Nam nie było już tak bogate jak kiedyś, wciąż było gęsto zaludnionym miejscem z dużą koncentracją towarów. Jeśli ktoś oszukiwał, żądał tanich zakupów i siał postrach na targu, urzędnicy sądowi mieli natychmiast zbadać sprawę i ukarać sprawcę…

Targi w kamienicach i na wsiach powinny funkcjonować normalnie, bez żadnych wystaw. Ministerstwo Finansów zostało również zobowiązane do płacenia wysokich opłat za wszelkie towary, takie jak wynajęci tragarze, wynajem łodzi, słoma i trawa dla słoni i koni, za każdym razem, gdy przechodził tamtędy królewski orszak. Ludność nie powinna być zmuszana do płacenia daniny.

W szczególności, gdy orszak królewski przybył do Hoi An, król przyznał mieszkańcom gminy Minh Huong pięcioczęściową ulgę podatkową oraz nagrodził świątynię Quan De 300 taelami srebra, a świątynię Thien Hau 100 taelami srebra na pokrycie kosztów kadzideł i lamp. Obecnie w świątyni Quan Cong (pagoda Ong) w Hoi An nadal znajduje się stela upamiętniająca to ważne wydarzenie.

Sprawozdania z czasów panowania króla Minh Manga dla króla Khai Dinha pokazują również, że wiele statków z krajów takich jak Chiny, Francja itd. nadal przybywało do Hoi An w celach handlowych.

Wśród nich byli przedstawiciele dynastii Qing, którzy przychodzili z prośbą o sprzedaż broni i amunicji. Ponadto wiele minut dotyczyło ustalania wysokości podatków, ich poboru, obniżania i zwalniania z podatków w mieście Hoi An i portach regionu.

Na podstawie systemu pomników z okresu Gia Long do okresu Duy Tan można stwierdzić, że dynastia Nguyen prowadziła wiele działań mających na celu zachęcenie chińskich kupców do wkraczania do regionu Quang i portu Hoi An w celu zwiększenia handlu, a nawet zezwalała na odzyskiwanie nieużytków oraz eksploatację i eksploatację minerałów.

W 1898 roku król Thanh Thai wydał dekret o utworzeniu szeregu miast w regionie centralnym, w tym miasta Faifo (Hoi An). Oprócz drzeworytów, dokumenty zebrane przez dynastię Nguyen dostarczają również informacji o wielu znanych osobistościach z Quang Nam w historii kraju.

Komentarz (0)