Wiele cennych dokumentów dynastii Nguyen zostanie wkrótce opublikowanych po raz pierwszy.

[reklama_1]

Przez 143 lata swojego istnienia (1802–1945) dynastia Nguyen (ostatnia dynastia monarchiczna w historii Wietnamu) odcisnęła swoje piętno na historii pod względem zjednoczenia narodu, ustanowienia suwerenności , stosunków dyplomatycznych, budowy kapitału, kultury i edukacji, życia społecznego, instytucji administracyjnych, systemu prawnego, egzaminów i oficjalnych dokumentów… Wszystkie te historyczne ślady są wyraźnie widoczne w oficjalnych dokumentach dynastii Nguyen.

Dokument Minh Manga z 19. roku panowania (1838) stwierdza, że od tego czasu narodowa nazwa naszego kraju brzmiała Dai Nam. (Źródło: Narodowe Centrum Archiwów I)

Archiwa dynastii Nguyen ujawniają troskę cesarza Tu Duca o swoich generałów i żołnierzy na polu bitwy, dokument z 12. roku panowania Tu Duca (1859). (Źródło: National Archives Center I)

Archiwa cesarskie dynastii Nguyen to system dokumentów administracyjnych gromadzonych w trakcie działań administracyjnych aparatu rządowego dynastii Nguyen. Obejmuje on dokumenty wydawane przez cesarzy oraz dokumenty przedkładane cesarzowi do zatwierdzenia przez agencje rządowe, wszystkie spisane czerwonym atramentem.

Ten system dokumentów został powierzony Gabinetowi Dynastii Nguyen w celu ujednolicenia ich gromadzenia i zarządzania nimi jako jednym zbiorem dokumentów sądowych. Jest to cenny zbiór oryginalnych dokumentów, zawierających niezwykle wiarygodne informacje, odzwierciedlający niemal każdy aspekt wietnamskiego społeczeństwa za czasów dynastii Nguyen.

Róg przestrzeni wystawowej prezentujący Archiwa Cesarskie Dynastii Nguyen – Wspomnienia Dynastii. (Zdjęcie: Narodowe Centrum Archiwów I)

Zachowane archiwa dynastii Nguyễn obejmują ponad 86 000 oryginalnych dokumentów od 11 cesarzy z dynastii Nguyễn: Gia Long, Minh Mệnh, Thiệu Trị, Tự Đức, Kiến Phúc, Hàm Nghi, Đồng Khánh, Thành Thái, Duy Tân, Khải Định i Bảo Đại. Dziesięciu z tych cesarzy pozostawiło swoje odręczne zezwolenia czerwonym atramentem. Dwóch cesarzy, Dục Đức i Hiệp Hòa, nie ma archiwów.

Kawaleria dynastii Nguyen. (Zdjęcie: S.T.) — Kawaleria dynastii Nguyen. (Zdjęcie: ST)

Obecnie archiwa cesarskie dynastii Nguyen stanowią jedyny oryginalny dokument administracyjny w Wietnamie i jeden z niewielu na świecie, w którym zachowały się bezpośrednie, odręczne zgody cesarzy.

W 2014 roku Archiwa Cesarskie Dynastii Nguyen zostały uznane przez UNESCO za regionalne dziedzictwo dokumentalne regionu Azji i Pacyfiku . W 2017 roku, ze względu na wyjątkową wartość merytoryczną i formalną, Archiwa Cesarskie Dynastii Nguyen zostały uznane przez UNESCO za Światowe Dziedzictwo Dokumentalne.

Sala egzaminacyjna za czasów dynastii Nguyen. (Zdjęcie: S.T.) — Sala egzaminacyjna za czasów dynastii Nguyen. (Zdjęcie: ST)

W oparciu o powyższe treści, wystawa „Archiwa Dynastii Nguyen – Wspomnienia Dynastii” zaprezentuje publiczności setki stron unikatowych dokumentów wybranych z Archiwów Dynastii Nguyen – Światowego Dziedzictwa Dokumentalnego – oraz wiele reprezentatywnych artefaktów. Wśród nich znajduje się wiele ważnych dokumentów z archiwów dynastii Nguyen, które zostaną opublikowane po raz pierwszy.

Jednym z głównych atutów tej wystawy jest imponująca przestrzeń, łącząca technologię projekcyjną z instalacjami artystycznymi, aby podkreślić wartość archiwów cesarskich dynastii Nguyen. Przestrzeń wystawowa jest szczególnie dostosowana do potrzeb uczniów, oferując im cenne lekcje historii prezentowane na wystawie w archiwach cesarskich, a tym samym uzupełniając i wzbogacając ich wiedzę o historii i kulturze w szkole.

Ponadto, aby zapewnić widzom żywe wrażenia, odwiedzający będą mogli bezpośrednio wchodzić w interakcje z wystawą „Archiwa dynastii Nguyen – wspomnienia dynastii” , aby uczyć się i odkrywać więcej przydatnych i interesujących informacji historycznych.

Wystawa „Archiwa dynastii Nguyen – wspomnienia dynastii” odbędzie się 17 listopada w Narodowym Centrum Archiwów I, nr 5 Vu Pham Ham Street (dzielnica Yen Hoa, dzielnica Cau Giay, Hanoi).

„Archiwa cesarskie dynastii Nguyen stanowią dziedzictwo kulturowe o podwójnej wartości, zarówno materialnej, jak i niematerialnej, bezcenne, nie tylko rzadkie, ale także unikatowe i jedyne w swoim rodzaju, zachowane do dziś” – powiedział profesor Phan Huy Le, nauczyciel ludowy.

„Wykorzystanie Archiwów Cesarskich do badań nad historią Wietnamu w XIX i XX wieku jest niezaprzeczalne. Wiele niejasności zostanie wyjaśnionych w tych dokumentach, a mimo że są niekompletne, wiele wcześniej uznanych prawd zostanie zakwestionowanych w konfrontacji z Archiwami Cesarskimi” – powiedział profesor Nguyen The Anh.

(Źródło: tienphong.vn)

Źródło