Rozporządzenie w sprawie bazy danych dotyczącej zapobiegania i kontroli przemocy domowej

Zgodnie z Dekretem 110/2025/ND-CP, Baza danych dotycząca zapobiegania przemocy domowej i jej kontroli jest zbiorem informacji na temat zarządzania państwem w zakresie zapobiegania przemocy domowej i jej kontroli, zgodnie z postanowieniami Artykułu 46 Ustawy o zapobieganiu przemocy domowej i jej kontroli.

Informacje dotyczące państwowego zarządzania zapobieganiem przemocy domowej i jej kontrolą są gromadzone, tworzone, aktualizowane, łączone i udostępniane w trakcie realizacji działań państwowego zarządzania zapobieganiem przemocy domowej i jej kontrolą na szczeblu centralnym i lokalnym.

Gromadzenie, tworzenie, aktualizacja, łączenie, udostępnianie, zarządzanie, eksploatacja i użytkowanie Bazy danych dotyczącej zapobiegania przemocy w rodzinie i jej zwalczania odbywa się w sposób jednolity w skali kraju za pośrednictwem oprogramowania do zarządzania Bazą danych dotyczącą zapobiegania przemocy w rodzinie i jej zwalczania w celu:

Spełnianie wymogów zarządzania państwem, tworzenie polityki zapobiegania i zwalczania przemocy domowej;

Dostarczanie informacji i danych w celu ochrony i wsparcia ofiar przemocy domowej; zapobieganie aktom przemocy domowej; radzenie sobie z naruszeniami prawa dotyczącego zapobiegania i zwalczania przemocy domowej;

Skrócenie czasu i ograniczenie zasobów przeznaczanych na wdrażanie procesu gromadzenia i raportowania informacji oraz danych na temat zapobiegania przemocy domowej i jej kontroli, szybkie dostarczanie informacji i dowodów w celu zaspokojenia potrzeb kadry zarządzającej, badań i oceny skuteczności polityki oraz poprawa wiarygodności informacji i danych na temat zapobiegania przemocy domowej i jej kontroli;

Uproszczenie procedur administracyjnych, promowanie decentralizacji i delegowania uprawnień w zakresie gromadzenia, tworzenia, aktualizowania, łączenia, udostępniania, zarządzania, wykorzystywania i używania informacji w Bazie danych na temat zapobiegania przemocy domowej i jej kontroli, świadczenie internetowych usług publicznych w zakresie zapobiegania przemocy domowej i jej kontroli, zaspokajanie potrzeb agencji, organizacji i osób fizycznych w zakresie dostępu do informacji zgodnie z przepisami prawa.

Informacje dotyczące zapobiegania przemocy domowej i jej zwalczania zawarte w państwowych dokumentach obejmują:

1. Informacje o ogłaszaniu, przedkładaniu właściwym organom do ogłoszenia i wdrażaniu polityk, przepisów i planów dotyczących zapobiegania przemocy w rodzinie i jej zwalczania;

2. Informacje o informowaniu, propagandzie, upowszechnianiu i edukacji prawnej w zakresie zapobiegania przemocy w rodzinie i jej zwalczania;

3. Informacje o naruszeniach prawa w zakresie zapobiegania i zwalczania przemocy w rodzinie;

4. Informacje o przypadkach przemocy domowej oraz o rozwiązywaniu konfliktów i sporów w ramach zapobiegania i zwalczania przemocy domowej;

5. Informacje ogólne o ofiarach przemocy domowej i sprawcach przemocy domowej, którzy są obywatelami wietnamskimi zamieszkałymi w Wietnamie;

6. Ogólne informacje o ofiarach przemocy domowej i sprawcach przemocy domowej, którzy są cudzoziemcami zamieszkałymi w Wietnamie;

7. Ogólne informacje o osobach pracujących w obszarze zapobiegania przemocy domowej i jej kontroli, pracownikach socjalnych biorących udział w pracy z rodziną oraz w zapobieganiu przemocy domowej i jej kontroli w społeczności;

8. Informacje ogólne o agencjach, organizacjach i osobach naruszających postanowienia zawarte w ust. 2, 3, 4, 5, 6 i 7 artykułu 5 ustawy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy w rodzinie;

9. Informacje o środkach zapobiegania przemocy domowej, ochrony i wsparcia ofiar oraz edukacja osób dopuszczających się aktów przemocy domowej;

10. Informacje o placówkach wspomagających zapobieganie i zwalczanie przemocy w rodzinie, modelach zapobiegania i zwalczania przemocy w rodzinie;

11. Informacje na temat szkoleń i rozwoju osób pracujących w obszarze zapobiegania przemocy domowej i jej zwalczania;

12. Informacje o badaniach naukowych i współpracy międzynarodowej w zakresie zapobiegania i zwalczania przemocy domowej;

13. Informacje o wyróżnieniu osób i grup, które wyróżniły się w zapobieganiu i zwalczaniu przemocy domowej;

14. Informacje o przeprowadzaniu kontroli, rozpatrywaniu, rozpatrywaniu skarg i zawiadomień o naruszeniach ustawy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy w rodzinie;

15. Informacje o sposobie postępowania w przypadku naruszeń ustawy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy w rodzinie;

16. W procesie wdrażania rozwiązań służących poprawie skuteczności zarządzania państwem w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie i jej zwalczania, zgodnie z art. 46 ustawy o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie i jej zwalczaniu, generowane są informacje i dane.

W rozporządzeniu wyraźnie stwierdzono: Powyższe informacje i dane są regularnie i na bieżąco aktualizowane w Bazie danych dotyczącej zapobiegania przemocy domowej i jej zwalczania zgodnie z przepisami prawa.

Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki przewodniczy i koordynuje współpracę z ministerstwami, oddziałami i komitetami ludowymi na wszystkich szczeblach w celu organizacji działania oprogramowania do zarządzania bazą danych dotyczącą zapobiegania przemocy domowej i jej kontroli, aby służyć działaniom polegającym na gromadzeniu, tworzeniu, aktualizowaniu, łączeniu, udostępnianiu, zarządzaniu, wykorzystywaniu i użytkowaniu bazy danych dotyczącej zapobiegania przemocy domowej i jej kontroli zgodnie z przepisami prawa.

Dostarczanie informacji i danych w celu ochrony i wsparcia ofiar przemocy domowej; zapobieganie aktom przemocy domowej

W rozporządzeniu wyraźnie stwierdzono, że informacje dotyczące zarządzania państwem w zakresie zapobiegania przemocy domowej i jej kontroli są gromadzone, tworzone, aktualizowane, łączone i udostępniane w procesie wdrażania działań państwa w zakresie zarządzania w zakresie zapobiegania przemocy domowej i jej kontroli na szczeblu centralnym i lokalnym.

Realizowanie potrzeb kierownictwa państwa, opracowywanie polityki zapobiegania i zwalczania przemocy domowej; dostarczanie informacji i danych w celu ochrony i wspierania ofiar przemocy domowej; zapobieganie aktom przemocy domowej; rozpatrywanie naruszeń prawa dotyczącego zapobiegania i zwalczania przemocy domowej.

Skrócenie czasu i ograniczenie zasobów niezbędnych do wdrożenia procesu zbierania i raportowania informacji oraz danych na temat zapobiegania przemocy domowej i jej kontroli, szybkie dostarczanie informacji i dowodów w celu zaspokojenia potrzeb kadry zarządzającej, badań i oceny skuteczności polityki oraz poprawa wiarygodności informacji i danych na temat zapobiegania przemocy domowej i jej kontroli.

Informacje zawarte w Bazie Danych o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy w rodzinie, udostępniane przez właściwe organy państwowe, mają moc prawną, którą ustala się w następujący sposób:

Informacje zawarte w Bazie Danych o Zapobieganiu i Kontroli Przemocy w Rodzinie udostępniane są przez właściwe organy w formie komunikatów prawnych, zgodnie z przepisami ustawy o obrocie elektronicznym.

Podsumowanie 2 lat działań w zakresie zapobiegania i zwalczania przemocy domowej: szerzenie wartości miłości w każdym domu

Informacje w Bazie danych na temat zapobiegania przemocy domowej i jej kontroli są połączone i udostępniane krajowym bazom danych, specjalistycznym bazom danych, Krajowemu Centrum Danych, innym bazom danych i systemom informacyjnym organów państwowych za pośrednictwem Platformy Udostępniania i Koordynacji Danych, Krajowej Platformy Udostępniania i Integracji Danych, Krajowej Osi Połączeń Dokumentów, Platformy Udostępniania i Integracji Danych na szczeblu ministerialnym i wojewódzkim, Internetu, sieci komputerowych i systemów informatycznych oraz są wyrażane w formie prawnie wiążących komunikatów danych zgodnie z przepisami prawa o transakcjach elektronicznych.

Informacje zawarte w Bazie danych na temat zapobiegania przemocy domowej i jej kontroli stanowią podstawę, na podstawie której właściwe agencje państwowe mogą rozważyć zastosowanie środków zapobiegawczych, chroniących i wspierających ofiary przemocy domowej, a także zająć się naruszeniami prawa w zakresie zapobiegania przemocy domowej i jej kontroli. Informacje te są udostępniane przez właściwe agencje państwowe za pośrednictwem Portalu informacyjnego na temat zapobiegania przemocy domowej i jej kontroli na szczeblu centralnym i lokalnym. Są one cenne do celów badawczych, studiów i odniesienia.

Zabrania się dostępu do Systemu Baz Danych dotyczących zapobiegania przemocy w rodzinie i jej zwalczania, a także ujawniania informacji prywatnych i tajemnic osobistych.

Dekret surowo zabrania agencjom, organizacjom i osobom nielegalnego uzyskiwania dostępu do Bazy danych dotyczącej zapobiegania przemocy domowej i jej kontroli; fałszowania informacji; nielegalnego zmieniania, usuwania lub niszczenia danych; ujawniania prywatnych informacji, tajemnic osobistych i rodzinnych z naruszeniem prawa; nielegalnego kopiowania informacji, podawania fałszywych informacji; lub utrudniania stabilnego, ciągłego i sprawnego działania Bazy danych dotyczącej zapobiegania przemocy domowej i jej kontroli.

Agencje, organizacje i osoby fizyczne dopuszczające się któregokolwiek z powyższych czynów, w zależności od charakteru i wagi naruszenia, mogą podlegać sankcjom administracyjnym, działaniom dyscyplinarnym lub postępowaniu karnemu zgodnie z przepisami prawa.

Dekret wchodzi w życie z dniem 10 lipca 2025 r.

Source: https://bvhttdl.gov.vn/quy-dinh-co-so-du-lieu-ve-phong-chong-bao-luc-gia-dinh-20250523214003236.htm