Planowanie prowincjonalne stanowi ważną podstawę prawną do realizacji aspiracji Komitetu Partii, Rządu i Ludu prowincji Ninh Binh.

Szanowny Towarzyszu Pham Minh Chinh, członku Biura Politycznego , Premierze Socjalistycznej Republiki Wietnamu!

Szanowni członkowie Komitetu Centralnego !

Szanowny towarzyszu Doan Minh Huan, członku Komitetu Centralnego Partii, sekretarzu Komitetu Partii Prowincji Ninh Binh !

Drodzy delegaci krajowi i zagraniczni!

Drodzy wszyscy!

Realizując decyzję Premiera , Ludowy Komitet prowincji Ninh Binh uroczyście zorganizował dziś konferencję, na której ogłoszono plany rozwoju prowincji Ninh Binh na lata 2021-2030, z wizją do roku 2050.

Przede wszystkim, w imieniu Prowincjonalnego Komitetu Partii, Rady Ludowej, Komitetu Ludowego i Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu prowincji Ninh Binh, pragnę serdecznie powitać i z szacunkiem złożyć życzenia towarzyszowi Pham Minh Chinh, członkowi Biura Politycznego, premierowi; towarzyszom dowodzącym Komitetem Centralnym Partii; liderom Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu, Komitetów Centralnych, ministerstw, oddziałów i organizacji; gościom międzynarodowym; liderom prowincji i miast; liderom prowincji Ninh Binh w tych okresach; ekspertom, naukowcom; przedsiębiorcom, inwestorom; delegatom, znamienitym gościom i wszystkim osobom, które uczestniczyły w tym ważnym wydarzeniu lub śledziły jego przebieg, składając najlepsze życzenia zdrowia, szczęścia i sukcesów.

Drodzy Goście!

Drodzy wszyscy!

Prowincja Ninh Binh zawsze uznaje planowanie za zadanie priorytetowe, tworząc podstawy prawne, naukowe i praktyczne do ukierunkowania rozwoju.

Wdrażając ustawę o planowaniu, Prowincjonalny Komitet Partii, Rada Ludowa i Komitet Ludowy prowincji Ninh Binh wykazywały się wysokim poczuciem odpowiedzialności, koncentrując się na przywództwie i kierowaniu organizacją i wdrażaniem planowania prowincji Ninh Binh na lata 2021–2030, z wizją do roku 2050, zapewniając zgodność z ustalonymi procedurami, porządek i postęp oraz jakość zgodnie z wymogami rządu i premiera.

W trakcie procesu planowania prowincja Ninh Binh zawsze uważnie śledziła politykę, poglądy i kierunki działania Komitetu Centralnego Partii, Zgromadzenia Narodowego i rządu, zwłaszcza poglądy, cele, kluczowe zadania i rozwiązania określone przez Biuro Polityczne w rezolucji nr 30 z dnia 23 listopada 2021 r. w sprawie rozwoju społeczno-gospodarczego i zapewnienia obrony narodowej i bezpieczeństwa w regionie Delty Rzeki Czerwonej do 2030 r., z wizją do 2045 r.; uważnie śledziła przywództwo i wskazówki rządu i premiera; w pełni przyswoiła sobie i zrozumiała instrukcje premiera na konferencjach, zwłaszcza instrukcje i kierunki działania premiera Pham Minh Chinha podczas jego wizyt i współpracy z Ninh Binh, a mianowicie: „Należy zdecydowanie promować tradycje historyczne, kulturalne i rewolucyjne, ducha samowystarczalności i samowystarczalności”, „Budować bogate i piękne Ninh Binh, z zamożnymi i szczęśliwymi ludźmi”. Prowincja Ninh Binh zawsze cieszyła się zainteresowaniem, wsparciem, udziałem i komentarzami ze strony ministerstw centralnych, oddziałów, organizacji, ekspertów i naukowców z kraju i zagranicy; mobilizowano aktywny i odpowiedzialny udział komitetów partyjnych, władz, Frontu Ojczyzny, organizacji społeczno-politycznych, społeczności biznesowej i wszystkich klas społecznych w prowincji.

Drodzy Goście!

Drodzy wszyscy!

Planowanie prowincji Ninh Binh na lata 2021–2030, z wizją do roku 2050, zostało zatwierdzone przez Premiera decyzją nr 218 z dnia 4 marca 2024 r., obejmującą 4 artykuły i 13 treści, wraz z systemem diagramów i map; w której znajdują się następujące ważne treści:

1. W odniesieniu do perspektywy rozwoju: Konsekwentne podążanie za kierunkiem „Zielony, Zrównoważony i Harmonijny”; traktowanie turystyki i przemysłu kulturalnego jako pionierów, nowoczesnego przemysłu motoryzacyjnego jako siły napędowej rozwoju branż high-tech; innowacyjnych start-upów jako przełomów; ekologicznego i wielowartościowego rolnictwa jako filarów; rozwijanie synchronicznego i nowoczesnego systemu infrastruktury społeczno-gospodarczej; wzrost gospodarczy zawsze powiązany z rozwojem społeczno-kulturalnym, zapewnianie równości społecznej i postępu, ochrona środowiska ekologicznego; przywiązywanie wagi do rozwoju kulturalnego; wzmacnianie powiązań regionalnych i rozszerzanie współpracy międzynarodowej.

2. W odniesieniu do celów, założeń i wizji: Promować wszystkie potencjały, zalety, zasoby i siły napędowe, aby rozwijać prowincję Ninh Binh w sposób szybki i zrównoważony; dążyć do spełnienia kryteriów do 2030 r. i do 2035 r. stać się miastem zarządzanym centralnie, o cechach miasta dziedzictwa tysiąclecia i miasta kreatywnego; wizją do 2050 r. jest stać się cywilizowanym, nowoczesnym, inteligentnym, zarządzanym centralnie miastem z własną tożsamością, porównywalnym z miastami dziedzictwa i miastami kreatywnymi na świecie.

3. Plan określa „trzy fundamenty”, „cztery filary” rozwoju gospodarczego i „siedem kluczowych, przełomowych zadań”:

- „Trzy fundamenty”, w tym: (1) Wartości kulturowo-ludzko-naturalne Ninh Binh, zwłaszcza kwintesencja kultury starożytnej stolicy, wysokiej jakości zasoby ludzkie i piękne krajobrazy naturalne; (2) Synchroniczna, nowoczesna, inteligentna, połączona infrastruktura strategiczna, obejmująca infrastrukturę transportową, infrastrukturę cyfrową, infrastrukturę usługową, infrastrukturę miejską, infrastrukturę „zieloną”; (3) Lokalne instytucje zarządzające rozwojem, zwłaszcza konkurencyjności, reformy administracyjnej i integralności służby publicznej.

- „Cztery filary” rozwoju gospodarczego to: (1) Rozwój turystyki i przemysłu kulturalnego jako filarów; (2) Rozwój przemysłu high-tech, przyjmując przemysł motoryzacyjny jako siłę napędową; (3) Promowanie innowacyjnych startupów jako przełom; (4) Rozwój rolnictwa ekologicznego i wielowartościowego jako wsparcie.

- „7 kluczowych, przełomowych zadań”, w tym: (1) Rozwój nowoczesnego przemysłu motoryzacyjnego i selektywny rozwój szeregu zaawansowanych technologicznie, przyjaznych dla środowiska branż. Rozwój turystyki i przemysłu kulturalnego związanego z gospodarką dziedzictwa. (2) Promowanie innowacji. Szkolenie i rozwój zasobów ludzkich w celu sprostania procesowi restrukturyzacji gospodarczej i wymogom rozwoju społeczno-gospodarczego w Czwartej Rewolucji Przemysłowej. (3) Kompleksowy rozwój kultury i społeczeństwa. Skupienie się na zachowaniu, odbudowie, odnowie i promowaniu wartości dziedzictwa starożytnej stolicy Hoa Lu oraz wartości światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego Trang An. (4) Organizacja przestrzeni i racjonalny podział stref funkcjonalnych; harmonijny rozwój między regionami, między obszarami miejskimi i wiejskimi. (5) Inwestowanie w budowę synchronicznej, nowoczesnej infrastruktury związanej z eksploatacją i efektywnym wykorzystaniem funduszy gruntowych. Wdrożenie strategii rozwoju obszarów miejskich dziedzictwa milenijnego i gospodarki kreatywnej. (6) Skupienie się na rozwoju gospodarki nadbrzeżnej Kim Son jako nowej siły napędowej, przestrzeni i bieguna wzrostu. (7) Wzmocnienie współpracy międzynarodowej i integracji; zapewnienie obronności i bezpieczeństwa narodowego.

4. W odniesieniu do przestrzeni rozwojowej: Zidentyfikuj 3 obszary funkcjonalne, przy czym obszar centralny odgrywa rolę siły napędowej i przełomowego rozwoju, a mianowicie miasto Hoa Lu (powstałe w wyniku połączenia miasta Ninh Binh z dystryktem Hoa Lu) i miasto Tam Diep; 3 korytarze rozwojowe związane z kluczowymi pracami infrastruktury drogowej na szczeblu krajowym i wojewódzkim, wraz z korytarzem nadbrzeżnym rozwijającym się wzdłuż osi łączącej regiony przybrzeżne Wietnamu.

5. W zakresie planowania systemu miejskiego i organizacji terytorialnej obszarów wiejskich: prowincja Ninh Binh połączy miasto Ninh Binh i dystrykt Hoa Lu w nową jednostkę administracyjną jako obszar miejski typu I (przewidywana nazwa „Miasto Hoa Lu”). Rozwój synchronicznego systemu miejskiego, zwiększenie tempa urbanizacji dzięki orientacji 7 centralnych obszarów miejskich, w tym 1 obszaru miejskiego typu I, 1 obszaru miejskiego typu II i 5 obszarów miejskich typu IV. Na obszarach wiejskich rozwój będzie harmonijny z budową obszarów miejskich o znaczeniu historycznym.

6. W odniesieniu do planu rozwoju obszarów funkcjonalnych, rozwoju infrastruktury technicznej i społecznej: nacisk położony jest na rozwój 11 parków przemysłowych; 2 krajowych obszarów turystycznych; 4 rezerwatów przyrody; 2 dróg ekspresowych; 8 autostrad krajowych i dróg nadmorskich; 28 dróg wojewódzkich; 2 linii kolejowych północ-południe, 3 specjalistycznych linii kolejowych; 15 śródlądowych dróg wodnych; 1 portu ogólnego przeznaczenia oraz rezerwację terenu pod budowę 2 specjalistycznych lotnisk; infrastrukturę irygacyjną dostosowaną do zmian klimatu i wzrostu poziomu mórz. Rozwój źródeł energii zgodnie z Planem Energetycznym nr 8 i przyciąganie inwestycji w elastyczny rozwój elektroenergetyki. Rozwój infrastruktury informatycznej i cyfrowej. Konsolidacja i rozwój na skalę wyspecjalizowanych, nowoczesnych wojewódzkich placówek medycznych, medycyny profilaktycznej; sieci placówek edukacyjnych i szkoleniowych; instytucji kulturalnych, sportowych i infrastruktury komercyjnej.

7. W zakresie ochrony środowiska: Wdrożenie podziału na 3 strefy ochrony środowiska, zrównoważony rozwój lasów specjalnego przeznaczenia, lasów ochronnych, lasów produkcyjnych oraz rozwój infrastruktury leśnej; ochrona, zarządzanie, eksploatacja i efektywne oraz zrównoważone wykorzystanie zasobów mineralnych; racjonalne wykorzystanie i użytkowanie zasobów wodnych; skuteczna kontrola źródeł odpadów. Planowanie podziału na strefy pod kątem ryzyka klęsk żywiołowych.

Drodzy Goście!

Drodzy wszyscy!

Planowanie prowincji Ninh Binh stanowi ważną podstawę prawną dla prowincji Ninh Binh, umożliwiającą formułowanie polityk, realizację zadań, organizację przestrzeni terytorialnej, przydzielanie zasobów, przyciąganie inwestycji oraz maksymalizację potencjału i mocnych stron w celu realizacji celów i aspiracji Komitetu Partii, Rządu i mieszkańców prowincji Ninh Binh.

Aby wdrożyć plan, natychmiast po zatwierdzeniu przez Premiera, prowincja Ninh Binh zorganizowała publikację planu w środkach masowego przekazu; skupiła się na przeglądzie i uzupełnieniu dokumentacji planowania prowincjonalnego, aby zapewnić jej spójność z treścią decyzji zatwierdzającej Premiera; zajęła się opracowaniem planu wdrożenia planowania prowincjonalnego.

W najbliższym czasie prowincja Ninh Binh będzie nadal koncentrować się na wdrażaniu planu z najwyższym duchem i determinacją, dążąc do pomyślnego osiągnięcia celów i zadań określonych w planie.

Drodzy Goście!

Drodzy wszyscy!

Konferencja, na której ogłoszono Planowanie Prowincji Ninh Binh, jest ważnym wydarzeniem, którego celem jest szerokie rozpowszechnienie treści Planowania Prowincji, a jednocześnie dalsze poszerzanie wizji i aspiracji oraz przybliżenie Ninh Binh inwestorom, aby mogli dzielić się, współpracować i wspólnie przekształcać potencjał, mocne strony, cele i pomysły w rzeczywistość, pomagając Ninh Binh rozwijać się szybko, w sposób zrównoważony i harmonijny w nadchodzącym czasie.

W ramach procesu otwierania, wyzwalania i promowania całego potencjału i korzyści w celu realizacji celów rozwoju prowincji Ninh Binh z prosperującą gospodarką, prosperującym społeczeństwem i szczęśliwymi ludźmi, prowincja Ninh Binh ma nadzieję nadal otrzymywać uwagę, przywództwo i kierownictwo Partii Centralnej, Zgromadzenia Narodowego, Rządu, Premiera; wsparcie, wskazówki i pomoc Komitetów Centralnych, Komisji, Ministerstw, oddziałów i organizacji; prowincji i miast; organizacji krajowych i międzynarodowych, ekspertów i naukowców; towarzystwo i udział społeczności biznesowej, inwestorów i ludzi ze wszystkich środowisk.

Ponadto prowincja Ninh Binh potrzebuje również Centralnego Komitetu Partii, Rządu i Zgromadzenia Narodowego, aby wprowadzić konkretne mechanizmy i polityki, decentralizację i delegowanie uprawnień w celu stworzenia warunków dla prowincji Ninh Binh, aby przyspieszyć skuteczną realizację celów i kierunków budowy miasta dziedzictwa, ośrodka przemysłu kulturowego związanego z przesiedleniem ludzi do centralnego obszaru dziedzictwa, odrestaurowaniem, zachowaniem i promowaniem szczególnej wartości starożytnej stolicy Hoa Lu, globalnej wartości światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego kompleksu krajobrazowego Trang An; budowy lotniska w prowincji Ninh Binh w celu obsługi budowy miasta turystycznego, promowania innowacyjnych startupów; rozwoju nowoczesnego przemysłu mechaniki samochodowej jako siły napędowej rozwoju branż high-tech, głęboko integrującego się z globalną siecią produkcji i łańcuchem wartości; wdrożenia projektu rekultywacji mórz, dalszego rozszerzania przestrzeni rozwojowej prowincji Ninh Binh.

Drodzy Goście!

Drodzy wszyscy!

W imieniu przywódców prowincji Ninh Binh przedstawiłem podstawowe i najważniejsze elementy Planu Zagospodarowania Prowincji Ninh Binh.

Raz jeszcze pragnę życzyć towarzyszowi Pham Minh Chinh, członkowi Biura Politycznego, premierowi Socjalistycznej Republiki Wietnamu, a także wszystkim znamienitym gościom i osobom dobrego zdrowia, szczęścia i sukcesów!

Dziękuję bardzo!

(*) Tytuł podany przez gazetę

Źródło