Prawo autorskie – fundament gospodarki opartej na wiedzy

W dniach 22 i 23 października w Ho Chi Minh City Wietnamskie Stowarzyszenie Praw Autorskich (VIETRRO), we współpracy z Biurem Praw Autorskich, Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki, Wietnamskim Stowarzyszeniem Wydawniczym, Stowarzyszeniem Edukacyjnym Ho Chi Minh City, przy wsparciu Międzynarodowej Federacji Organizacji Praw Autorskich (IFRRO), zorganizowało Międzynarodową Konferencję „Budowanie gospodarki kreatywnej: wspieranie egzekwowania praw autorskich w Wietnamie”.

Warsztaty międzynarodowe „Budowanie gospodarki kreatywnej: promowanie egzekwowania praw autorskich w Wietnamie”

W wydarzeniu wzięło udział ponad 120 delegatów z kraju i zagranicy, przedstawiciele ministerstw, sektorów, uniwersytetów, bibliotek, przedsiębiorstw, wydawców i międzynarodowych organizacji zajmujących się prawami autorskimi, takich jak: US Copyright Licensing Center (CCC), UK Copyright Licensing Agency (CLA)...

Zgodnie z wietnamską Ustawą o Własności Intelektualnej (zmienioną i uzupełnioną w 2022 r.), „kopiowanie” to czynność polegająca na tworzeniu kopii całości lub fragmentu utworu, w dowolny sposób i w dowolnej formie. Jest to jedno z najważniejszych praw własności autorów, wydawców i podmiotów twórczych.

W rzeczywistości, wraz z dynamicznym rozwojem technologii cyfrowych , rośnie zapotrzebowanie na materiały edukacyjne, badawcze i kreatywne. Jednak brak świadomości praw autorskich prowadzi do wielu powszechnych naruszeń, takich jak kserowanie podręczników, udostępnianie dokumentów cyfrowych bez zezwolenia czy kopiowanie treści gazet internetowych bez uiszczania tantiem.

Za optymalne rozwiązanie uważa się stworzenie przejrzystego, wygodnego i wykonalnego systemu licencjonowania kopii, który pomoże użytkownikom uzyskać legalny i opłacalny dostęp do dokumentów, a jednocześnie zapewni autorom, wydawcom i podmiotom kreatywnym odpowiednie wynagrodzenie.

Warsztaty koncentrowały się na omówieniu ram prawnych Wietnamu, wymianie międzynarodowych doświadczeń w zakresie egzekwowania prawa do kopiowania oraz ustaleniu planu działania w celu wdrożenia systemu licencjonowania kopiowania w szkołach, bibliotekach i przedsiębiorstwach.

W oparciu o praktykę wietnamską, delegaci przeanalizowali obecne wyzwania, takie jak: nierównomierna świadomość praw autorskich, zwłaszcza w środowisku edukacyjnym . Luki w egzekwowaniu prawa utrudniają skuteczne rozstrzyganie sporów cywilnych dotyczących praw autorskich. Wskaźnik naruszeń praw autorskich w cyberprzestrzeni utrzymuje się na wysokim poziomie. Trudności prawne dla organizacji zbiorowego zarządzania we wdrażaniu licencji i pobieraniu opłat za kopiowanie.

Pan James Bennett, Dyrektor ds. Relacji Prawnych w Brytyjskim Centrum Licencjonowania Praw Autorskich i Reprodukcji (CLA), przedstawił referat na temat „Korzyści z licencjonowania praw do reprodukcji – doświadczenia z Wielkiej Brytanii”.

Jednak wszystkie strony zgadzają się, że mechanizmy zbiorowego licencjonowania – koordynowane przez organizacje takie jak VIETRRO – są niezbędnym krokiem w celu ograniczenia ryzyka prawnego, promowania przejrzystości i stworzenia stabilnego źródła dochodu dla twórców.

Warsztaty wyznaczyły pięć głównych celów:

Podnoszenie świadomości i przygotowanie agencji, szkół i wydawców do ubiegania się o licencje na kopiowanie.

Przedstawienie ram prawnych Wietnamu i doświadczeń międzynarodowych, promowanie współpracy w celu uczenia się na sprawdzonych modelach.

Potwierdzenie korzyści ekonomicznych i kulturalnych wynikających z systemu licencjonowania w zakresie edukacji, innowacji i zrównoważonego rozwoju.

Zaproponowanie elastycznego planu wdrożenia, który pomoże ograniczyć ryzyko prawne dla placówek edukacyjnych, bibliotek i przedsiębiorstw.

Opracuj wspólny plan działania, mający na celu osiągnięcie konsensusu i aktywnego udziału całego społeczeństwa.

Według Sarah Quynh Tran, Dyrektor ds. Polityki Regionalnej i Public Relations w Międzynarodowej Federacji Organizacji Ochrony Praw Reprodukcyjnych (IFRRO), „Prawa autorskie to forma własności intelektualnej oparta na twórczości i pracy jednostek. Jest to forma niematerialnej własności, uznana przez prawo, dająca właścicielowi wyłączne prawa majątkowe, w tym prawo do kopiowania, publikowania, komunikowania i publicznego wykonywania. Jednocześnie chronione są również prawa osobiste autora – prawo do bycia uznanym i prawo do zapobiegania niestosownemu wykorzystywaniu utworu”.

Stworzenie ram prawnych i skuteczne egzekwowanie praw autorskich nie tylko chroni prawa twórców, ale także przyczynia się do wzmocnienia ekosystemu kultury i kreatywności, równoważąc interesy twórców i użytkowników treści.

Podstawą obecnego systemu ochrony praw autorskich są trzy ważne instrumenty międzynarodowe: Konwencja Berneńska, Porozumienie TRIPS oraz Traktat WIPO o prawie autorskim. W poszczególnych krajach krajowe przepisy i regulacje dotyczące praw autorskich idą w parze ze zobowiązaniami międzynarodowymi, tworząc podstawę prawną dla ochrony twórczości i promowania dostępu do kultury.

LIBRA

Źródło: https://www.sggp.org.vn/quyen-sao-chep-nen-tang-cua-kinh-te-tri-thuc-post819353.html