Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Główne decyzje polityczne dotyczące rozwoju rolnictwa w Thanh Hoa: [Część 2] Budowa zbiorników wodnych na przyszłość

Jezioro Cua Dat – przełomowy projekt wietnamskiego przemysłu irygacyjnego, symbol zbiorowej woli, siły i determinacji w pokonywaniu wyzwań złożonych warunków naturalnych i geologicznych.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam14/12/2025

Rozpoczęcie budowy i wyzwania techniczne

2 lutego 2004 roku górna dolina rzeki Czu nagle zamieniła się w tętniący życiem plac budowy, tętniący życiem dniem i nocą. Dźwięki maszyn, klaksonów i pospiesznych ludzi wypełniały powietrze pod złotym słońcem, a wiatr znad gór wiał wzdłuż obu brzegów rzeki Czu. W oddali rozbrzmiewał śpiew dziewcząt należących do mniejszości etnicznych, dodając wibrującej energii temu historycznemu projektowi, nazwanemu „projektem stulecia” wietnamskiego sektora irygacyjnego.

Przygotowanie terenu pod budowę przeprowadzono pilnie i kompleksowo. W 2004 roku i w pierwszej połowie 2005 roku ekipy budowlane koncentrowały się na budowie mieszkań dla urzędników i pracowników, biur dla wykonawców, warsztatów przetwórczych, dróg budowlanych, mostów nad rzeką Czu oraz przygotowaniu kamieniołomów do budowy tamy.

Obciążenie pracą było ogromne: wyrównano i wykopano prawie 7 milionów metrów sześciennych ziemi i skał, ukończono budowę obozów i warsztatów o powierzchni ponad 50 000 metrów kwadratowych, zapewniono zakwaterowanie dla około 3000 pracowników i robotników, a także dostarczono ponad 1000 pojazdów i części ciężkiego sprzętu.

Hồ Cửa Đạt - công trình thế kỷ của ngành thủy lợi, nông nghiệp Thanh Hóa. Ảnh: Thanh Tâm.

Jezioro Cua Dat – przełomowy projekt sektora nawadniania i rolnictwa regionu Thanh Hoa. Zdjęcie: Thanh Tam.

Zbiornik Cua Dat był wówczas największym projektem irygacyjnym w Wietnamie, zbudowanym w trudnych warunkach geologicznych. Był to pierwszy projekt, w którym zastosowano technologię zapory z nasypu skalnego z zagęszczonym betonem i hydroizolacją, co wymagało konsultacji z chińskimi ekspertami i wykorzystania lokalnych materiałów. Była to nowa technologia, stanowiąca poważne wyzwanie dla wietnamskich inżynierów i robotników, ale jednocześnie dająca szansę sektorowi irygacyjnemu tego kraju na zademonstrowanie nowoczesnych możliwości technicznych.

Pomimo świetnego początku, postępy budowy napotkały liczne trudności. Po ośmiu miesiącach projekt był opóźniony. W związku z tym, pan Phan Dinh Phung, wykazując się wysokim poczuciem odpowiedzialności, objął stanowisko Dyrektora Zarządu ds. Inwestycji i Budowy Projektu Nawadniającego 3 – Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, aby bezpośrednio nadzorować budowę, odkładając na bok osobiste interesy i stawiając projekt ponad wszystko.

Pan Phung i jego zespół inżynierów i pracowników nadzorowali każdy szczegół, od transportu materiałów i wylewania betonu po kontrolę fundamentów i przygotowywanie elementów pomocniczych.

Ông Phan Đình Phùng kể về những khó khăn trong quá trình thi công hồ chứa nước Cửa Đạt. Ảnh: Thanh Tâm.

Pan Phan Dinh Phung opowiada o trudnościach napotkanych podczas budowy zbiornika Cua Dat. Zdjęcie: Thanh Tam.

„Każdego dnia pracujemy, uczymy się i rozwiązujemy problemy wykraczające poza projekt. Nie ma miejsca na błędy, ponieważ ten zbiornik decyduje o bezpieczeństwie i utrzymaniu dziesiątek tysięcy ludzi żyjących w dole rzeki” – powiedział pan Phung.

Warsztaty, tymczasowe schronienia i prowizoryczne mosty budowano jednocześnie, a robotnicy byli podzieleni na trzy zmiany, cztery brygady pracowały nieprzerwanie dniem i nocą. Dźwięki maszyn, robotników, a nawet szum wiatru w górach wtapiały się w rytm życia, które było jednocześnie gwarne i szybkie.

Zawalenie się zapory i cenne wnioski, jakie z tego wyciągnięto.

Zgodnie z projektem, zbiornik Cua Dat ma kanał wzdłuż zapory, którym przepływa woda z rzeki. Kanał ma być w stanie wytrzymać duże powodzie, które zdarzają się pięć razy w ciągu 100 lat. Jednak 5 października 2007 roku doszło do poważnego incydentu: główna zapora pękła podczas budowy, znosząc 600 000 m³ skał. Była to powódź zdarzająca się raz na sto lat, która zalała 7 gmin dawnego dystryktu Tho Xuan, liczących ponad 2300 gospodarstw domowych i 12 000 mieszkańców, a niektóre obszary miały głębokość ponad 8 metrów.

Wykonawcy musieli natychmiast zbudować grodzie w górnym biegu rzeki, oczyścić wykopy fundamentowe i zająć się newralgicznymi punktami, aby zapewnić bezpieczeństwo. Robotnicy zostali podzieleni na trzy zmiany, a tysiące osób pracowało dzień i noc. Incydent był zarówno cenną lekcją, jak i wyzwaniem dla inżynierów hydrotechników w zakresie radzenia sobie z klęskami żywiołowymi wykraczającymi poza specyfikacje projektowe.

Quá trình thi công hồ chứa nước Cửa Đạt gặp nhiều trở ngại, nhưng đội ngũ kỹ thuật đều đồng lòng vượt qua. Ảnh: Tư liệu.

Budowa zbiornika Cua Dat napotkała wiele przeszkód, ale zespół techniczny współpracował, aby je pokonać. Zdjęcie: Materiały archiwalne.

Ten incydent pokazuje, że pomimo starannego przygotowania, klęski żywiołowe i złożone warunki geologiczne wciąż mogą wystąpić niespodziewanie. Inżynierowie i pracownicy muszą wykorzystać swoje doświadczenie, kreatywność i sprawną koordynację, aby sprostać wyzwaniom, zapewniając postęp i bezpieczeństwo projektu.

Po incydencie prace budowlane prowadzono z jeszcze większą energią. Inżynierowie nadal dostosowywali metody, odpowiednio przydzielali siłę roboczą i przyspieszali postęp prac. Każdy etap, od wykopów i nasypów, przez wylewanie betonu, prefabrykację hydrotechniczną, po kontrolę jakości materiałów, był ściśle przestrzegany.

Aby zbudować główną zaporę, przetransportowano i wyrównano miliony metrów sześciennych ziemi i kamieni. Warsztaty produkujące sprzęt hydrauliczny pracowały nieprzerwanie, tworząc przemysłowy rytm pośród lasów położonych w górnym biegu rzeki Czu. Projekt stał się żywym symbolem, w którym zjednoczył się duch pracy, wola i intelekt ludzi.

Quá trình thi công hồ chứa nước Cửa Đạt gặp nhiều trở ngại, nhưng đội ngũ kỹ thuật đều đồng lòng vượt qua. Ảnh: Tư liệu.

Budowa zbiornika Cua Dat napotkała wiele przeszkód, ale zespół techniczny współpracował, aby je pokonać. Zdjęcie: Materiały archiwalne.

Duma branży nawadniającej.

26 stycznia 2009 roku opuszczono ostatnią śluzę przed tunelem, a zbiornik Cua Dat oficjalnie rozpoczął gromadzenie wody na potrzeby produkcji rolnej. Po pięciu latach budowy ukończono projekt budowy nadbudowy zbiornika Cua Dat: wykorzystano 38,7 miliona ton ziemi i skał, 321 000 m³ stali, 105 000 ton maszyn hydraulicznych, a łączny koszt wyniósł prawie 5 000 miliardów VND z obligacji rządowych .

Główna zapora ma 118,5 metra wysokości, 987 metrów długości i 10 metrów szerokości w koronie. Została zbudowana z wykorzystaniem nowej technologii: zapory z nasypu skalnego z zagęszczoną betonową płytą czołową jako hydroizolacją – technologii zastosowanej po raz pierwszy w Wietnamie. Trzynaście osób poświęciło życie na placu budowy, aby zrealizować monumentalny projekt, służący industrializacji i modernizacji kraju w ogóle, a w szczególności produkcji rolnej i nawadnianiu w Thanh Hoa .

Zasługa należy się całemu systemowi politycznemu, w tym panu Phan Dinh Phungowi i Wietnamskiej Korporacji Konsultingowej ds. Budownictwa Zasobów Wodnych, którzy byli pionierami w zakresie geodezji, projektowania, wyboru trasy i zapewnienia optymalnych rozwiązań technicznych, od wstępnego studium wykonalności aż po ukończenie projektu. W uznaniu jego wkładu, rząd przyznał panu Phan Dinh Phungowi Order Pracy II i III klasy.

Hồ chứa nước Cửa Đạt là quyết sách lớn cho sự phát triển của nền nông nghiệp Thanh Hóa. Ảnh: Thanh Tâm.

Zbiornik Cua Dat to kluczowa decyzja polityczna dla rozwoju rolnictwa w regionie Thanh Hoa. Zdjęcie: Thanh Tam.

Jezioro Cua Dat to nie tylko projekt irygacyjny, ale także symbol silnej woli, wytrwałości i inteligencji narodu wietnamskiego. Projekt ten jest wyrazem determinacji w łączeniu nowoczesnej nauki i technologii z korzyścią dla społeczności oraz w integracji rozwoju społeczno-gospodarczego z zachowaniem lokalnego dziedzictwa duchowego i kulturowego.

Dziesiątki tysięcy hektarów gruntów rolnych jest chronionych, dziesiątki tysięcy ludzi mieszkających w dolnych rejonach rzeki jest bezpiecznych w okresie powodzi, a stabilne zaopatrzenie w wodę służy produkcji przemysłowej i codziennemu życiu, co tworzy długofalowy efekt synergii. Zbiornik Cua Dat stał się powodem do dumy dla wietnamskiego przemysłu irygacyjnego i symbolem połączonej siły ludzi, natury i technologii.

Xây dựng hồ chứa nước Cửa Đạt là quyết sách lớn cho sự phát triển của nền nông nghiệp Thanh Hóa. Ảnh: Thanh Tâm.

Budowa zbiornika Cua Dat to kluczowa decyzja polityczna dla rozwoju rolnictwa regionu Thanh Hoa. Zdjęcie: Thanh Tam.

Pomimo niepowodzeń, trudności związanych z budową, strat i poświęceń, jezioro Cua Dat wciąż stoi silnie, podobnie jak duch ludzi, którzy włożyli swoje serca, siłę i intelekt w każdy kamień, każdy blok betonu i każdy historyczny etap tego projektu.

Dziś, stojąc nad jeziorem i patrząc na rozległą przestrzeń czystej, błękitnej wody, odczuwamy wartość mądrej decyzji, niezachwiane zaangażowanie mieszkańców oraz skalę „projektu stulecia” – miejsca, w którym historia, technologia i społeczność spotykają się, tworząc źródło dumy dla wietnamskiego sektora nawadniającego.

Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/quyet-sach-lon-phat-trien-nong-nghiep-thanh-hoabai-2-xay-kho-nuoc-cho-tuong-lai-d787767.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tej samej kategorii

Oszałamiający kościół przy Highway 51 rozświetlił się na Boże Narodzenie, przyciągając uwagę wszystkich przechodniów.
Moment, w którym Nguyen Thi Oanh sprintem dotarła do linii mety, nie mający sobie równych w 5 Igrzyskach Azji Południowo-Wschodniej.
Rolnicy w wiosce kwiatowej Sa Dec zajmują się pielęgnacją kwiatów, przygotowując się na Święto Tet (Księżycowy Nowy Rok) 2026.
Niezapomniane piękno strzelającej „gorącej dziewczyny” Phi Thanh Thao na Igrzyskach Azji Południowo-Wschodniej 33

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Biegaczka Nguyen Thi Ngoc: O tym, że zdobyłam złoty medal Igrzysk Azji Południowo-Wschodniej, dowiedziałam się dopiero po przekroczeniu linii mety.

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt