Pola tarasowe – siła napędowa rozwoju regionów mniejszości etnicznych na północy

Przez długi czas tarasowe pola uprawne stały się unikalną formą rolnictwa, kształtując tradycyjną tożsamość kulturową mniejszości etnicznych w wielu północnych prowincjach górskich.

Oprócz stabilizacji żywności, tarasowe pola w ostatnich latach stały się również idealnym celem podróży dla turystów z całego świata, dając impuls do rozwoju lokalnej turystyki kulturowej, zwiększając środki do życia, poprawiając jakość życia mniejszości etnicznych i przyczyniając się do zmniejszenia różnic społeczno -ekonomicznych między obszarami górskimi i nizinnymi.

Tarasowe pola Mu Cang Chai są ściśle związane z życiem i zwyczajami ludu Mong. (Źródło: VNA)

Wspaniała praca architektoniczna

Pola tarasowe to forma rolnictwa o unikalnych cechach charakterystycznych dla mieszkańców górskich terenów Azji Południowo-Wschodniej, w tym mniejszości etnicznych zamieszkujących obszary górskie w północnym Wietnamie. Pola tarasowe, które powstawały i rozprzestrzeniały się przez setki lat, stanowią wyraźny dowód długiej historii osadnictwa i praktyk produkcji rolnej mniejszości etnicznych w Wietnamie.

Ze względu na złożoność terenu, głównie wysokie góry i strome zbocza, uprawa ryżu na polach tarasowych jest działalnością rolniczą, która zajmuje ważne miejsce i odgrywa ważną rolę w strukturze gospodarczej mniejszości etnicznych na północy. Z powodu braku płaskich terenów pod uprawę rolną, zwłaszcza podmokłych terenów pod uprawę ryżu, mniejszości etniczne często wybierają skaliste tereny na zboczach wzgórz i gór o dość dużej powierzchni, umiarkowanym nachyleniu i korzystnym położeniu, umożliwiającym dostęp wody deszczowej i strumieni.

Wiele mniejszości etnicznych posiada technikę uprawy tarasowej, zazwyczaj La Chi, Dao, Tay, Nung, Co Lao, Phu La, Ha Nhi... Pola tarasowe powstają dzięki własnej pracy, rękom, umysłom, nagromadzonemu doświadczeniu i prostym narzędziom, takim jak noże, motyki, łopaty, łomy, pługi i brony, bez większego wsparcia nowoczesnych maszyn.

Z drugiej strony, technika uprawy tarasowej jest również rzadką metodą rolniczą na świecie , przejawem intelektualnych produktów, dowodzącą zdolności do podporządkowania sobie natury i postawy życia w harmonii z naturą wśród mniejszości etnicznych zamieszkujących północne regiony górskie. Jednocześnie jest to cenny atut, świadczący o wyższości człowieka w zakresie podporządkowywania sobie natury i kreatywnego myślenia, a także o jego zdolności adaptacji do zmian klimatu.

Pola tarasowe są wąskie, ale wciąż wystarczające do orki i bronowania. Górne pole jest położone wyżej niż dolne, a odległość między sąsiednimi polami wynosi około 1,5 m; wyżej położone obszary są karczowane przez ludzi, a niżej położone zasypywane większą ilością ziemi.

W przeciwieństwie do pól ryżowych na równinach, tarasowe pola na północnych wyżynach piętrzą się jedno na drugim. Z warstwy na warstwę, patrząc z góry na dół, można odnieść wrażenie, że schodzi się po stopniach do błękitnego nieba. Gdy leje się woda, tarasowe pola wyglądają jak lustro odbijające błękit nieba i chmur. Wraz z nadejściem nowego sezonu ryżowego, tarasowe pola „przykrywają” bujną, zieloną powłokę, niezwykle piękną. Gdy ryż dojrzewa, tarasowe pola złocą się na zboczach wzgórz, tworząc bogaty i poetycki krajobraz. Dlatego tarasowe pola są kreatywnym dziełem sztuki architektonicznej, przesiąkniętym tradycyjną tożsamością kulturową mniejszości etnicznych zamieszkujących północny region górski, otwierając tym samym potencjał turystyczny dla mniejszości etnicznych.

Według Wietnamskiej Narodowej Administracji Turystyki (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki), tarasowe pola w dystrykcie Mu Cang Chai (Yen Bai); Sa Pa, Bat Xat (Lao Cai), Hoang Su Phi (Ha Giang) zostały uznane za narodowe obiekty dziedzictwa krajobrazowego o powierzchni ponad 2076 hektarów. Tarasowe pola w Lai Chau znajdują się obecnie na liście dziedzictwa, a obecnie przygotowywany jest wniosek o uznanie ich za narodowe obiekty dziedzictwa krajobrazowego.

Rozwój gospodarki turystycznej związanej z zachowaniem dziedzictwa kulturowego

Wietnam to kraj, w którym prawie 65% ludności mieszka na obszarach wiejskich. Rozwój gospodarczy poprzez turystykę wiejską związaną z nowym budownictwem wiejskim jest nieuniknionym trendem. Nasza Partia i Państwo zawsze zwracają uwagę na rozwój turystyki, wykorzystując atuty każdego regionu. W związku z tym, decyzja nr 263/QD-TTg z dnia 22 lutego 2022 r. zatwierdzająca Narodowy Program Celów Budownictwa Wiejskiego na lata 2021–2025, wydana przez Prezesa Rady Ministrów, ma na celu uczynienie z turystyki wiejskiej programu ukierunkowanego na synchroniczną i systematyczną realizację w całym kraju, związanego z nowym budownictwem wiejskim, aby przyczynić się do transformacji struktury gospodarczej obszarów wiejskich w kierunku integracji wielu wartości, dążąc do zrównoważonego rozwoju.

Jednocześnie Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi wdrożyło program rozwoju turystyki wiejskiej w nowym okresie budownictwa wiejskiego 2021-2025 we wszystkich prowincjach i miastach. Według wspomnianego ministerstwa, do końca czerwca 2023 r. 45 z 63 prowincji i miast opublikowało projekty lub plany wdrożenia rozwoju turystyki wiejskiej w nowym budownictwie wiejskim. Wiele miejscowości w regionie Midlands i górzystym na północy kraju uznało model pól tarasowych za ważny kierunek strategiczny, stając się specjalistycznym produktem turystycznym z własną marką, bazującym na wykorzystaniu tradycyjnych wartości mniejszości etnicznych.

Obecnie w naszym kraju istnieją trzy podstawowe rodzaje turystyki wiejskiej: turystyka lokalna, ekoturystyka i agroturystyka. Według Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Środowiska, w północnym regionie Midlands i górzystym funkcjonuje ponad 215 modeli turystycznych, z których w ostatnich latach dynamicznie rozwija się model turystyki tarasowej. Tarasowe pola są ściśle związane z kulturą, stylem życia oraz produkcją rolną. Dlatego też władze lokalne uznały ochronę dziedzictwa kulturowego mniejszości etnicznych za jeden z problemów wymagających uwagi i skupienia.

Wrzesień to czas, w którym Mu Cang Chai prezentuje się najpiękniej i jest to doskonały czas dla pilotów, którzy wykonują loty dla turystów lubiących przygody. (Źródło: VNA)

Pola tarasowe nie tylko przynoszą wartość ekonomiczną dzięki zebranym produktom rolnym, ale stanowią również unikalne źródło, które przyciąga turystów do północnego regionu górskiego. Większość miejscowości w tym regionie koncentruje się na wykorzystaniu turystyki tarasowej w dwóch głównych porach roku: „sezonie lejącej się wody” (znanym również jako sezon biały) od kwietnia do maja oraz „sezonie dojrzałego ryżu” (znanym również jako sezon złoty) od września do października. W wielu prowincjach odbywają się festiwale pól tarasowych, a loty paralotnią nad złotą porą Mu Cang Chai przyciągają uwagę wielu turystów…

Turystyka jest niezwykle bogata. Na przykład w Yen Bai, aby promować walory tarasowych pól, od 2015 roku prowincja organizuje wiele wydarzeń, aby uhonorować tarasowe pola w Mu Cang Chai, związanych z uhonorowaniem wartości kulturowych ludu Mong, podnoszeniem świadomości na temat ochrony dziedzictwa kulturowego i przyciąganiem turystów. Coroczny festiwal paralotniarstwa „Lot nad złotym sezonem” i „Lot nad sezonem ulewnych wód” stały się atrakcyjnymi produktami turystycznymi. Z kolei program „Przez obszary dziedzictwa tarasowych pól” w 2023 roku w Hoang Su Phi (Ha Giang) to atrakcyjne wydarzenie turystyczne, które pozwala podziwiać piękno dojrzałego sezonu ryżowego na tarasowych polach, a także odkrywać unikalną kulturę grup etnicznych poprzez tradycyjne festiwale i rytuały, takie jak: 3. festiwal kultury etnicznej Mong w całym dystrykcie, festiwal Ban Em w gminie Ban Phung, festiwal Ban Dao, festiwal kultury etnicznej Dao; ceremonia ofiarowania nowego ryżu przez lud Dao. A także wycieczka, podczas której można zobaczyć i podziwiać tarasowe pola, złowić karpia na Wzgórzu Malinowym...

Rozwój turystyki tarasowej stanowi podstawę dla systemu politycznego i mieszkańców górskich regionów, którzy chcą podnosić świadomość w zakresie ochrony, konserwacji i promowania wartości kulturowych. Jednocześnie rozwój turystyki zaspokaja potrzebę zatrudnienia, zwiększa poziom utrzymania i stanowi szansę na uwolnienie się od ubóstwa i przejęcie kontroli nad swoim życiem dzięki „wielkim dziełom architektury” przekazanym przez przodków.

Niedawno Ho Chi Minh City i grupa kooperatywna 8 rozszerzonych prowincji północno-zachodnich ogłosiły projekt „Podróż łącząca północno-zachodni narodowy obszar dziedzictwa tarasowych pól”, łączący Hanoi – Phu Tho – Nghia Lo, Mu Cang Chai (Yen Bai) – Than Uyen, Tam Duong, Phong Tho (Lai Chau) – Sa Pa, Bac Ha (Lao Cai) – Xin Man, Hoang Su Phi (Ha Giang). W ciągu pierwszych 6 miesięcy 2023 roku prowincje z grupy kooperatywy zorganizowały 14 z 25 wydarzeń, przyciągając ponad 36,3 miliona turystów, a łączny przychód z turystyki wyniósł prawie 105 000 miliardów VND.

Źródło: https://baoquocte.vn/ruong-bac-thang-dong-luc-phat-trien-vung-dan-toc-thieu-so-phia-bac-250454.html