Książka Empires of Words - A History of the World from a Linguistic Perspective autorstwa Nicholasa Ostlera zostanie wydana przez Omega Plus i The Gioi Publishing House w sierpniu tego roku.
Ta 832-stronicowa książka jest jedną z niewielu prac, które kompleksowo omawiają historię języków na świecie, pomagając czytelnikom wyobrazić sobie historię ludzkości z perspektywy języka.
Autor zbadał najważniejsze języki świata, które mają potencjał do szybkiego rozprzestrzeniania się i są używane na dużych obszarach.
Pracę opublikowano po raz pierwszy w 2005 r. w Wielkiej Brytanii i spotkała się z uznaniem prestiżowych gazet, takich jak „The Independent”, „The Guardian”, „Kirkus Review”, „Washington Post”, „Boston magazine”, „Chicago Tribune” i „Los Angeles Times Book Review”.
Okładka książki „Imperia słów” (zdjęcie: Omega Plus).
Książka składa się z 4 części, 14 rozdziałów, z 2 głównymi treściami:
- Narysuj mapę języków używanych na świecie, pokazując ich pochodzenie i powiązania.
- Omów „wzlot” i „upadek” języków powszechnych (lingua francas), takich jak grecki i łacina, a także przyczyny tych „wzlotów i upadków”.
Nicholas Ostler twierdzi, że cechy językowe rzeczywiście mają znaczenie, starając się wyjaśnić, co sprawia, że język jest ważny, zdolny do rozprzestrzeniania się na dużą odległość i długiego przetrwania.
Jednocześnie omawia związek języka z polityką , religią, handlem, społeczeństwem, kulturą itd. Porównuje języki na poziomie makro, opierając się na aspektach historycznych, zamiast wnikać w szczegóły politycznych kwestii języka, takich jak gramatyka czy fonologia.
Książka kończy się przeglądem 20 najpopularniejszych języków, podsumowując przeszłe, obecne i potencjalne przyszłe czynniki wpływające na rozprzestrzenianie się języków.
Dziennik „The Guardian” opisał książkę jako „fascynującą i interesującą” (zdjęcie: Omega Plus).
Interesujący jest aspekt tej pracy, ponieważ omawia historię języka ludzkiego w sposób kompleksowy, uwzględniający historię poszczególnych języków i relacje między językami, a także związek języka z historią ludzkości.
Książka jest przeznaczona dla czytelników, którzy chcą mieć ogólny pogląd na historię rozwoju oraz wzloty i upadki głównych języków świata, lub chcą dowiedzieć się czegoś na temat pochodzenia - powiązań rodzinnych popularnych języków, np. angielskiego, chińskiego i hiszpańskiego.
„Nicholas Ostler ma zamiar otworzyć nowy kierunek analizy historycznej, w którym „dynamika języka” stanie się narzędziem badań społecznych” – skomentował The Independent .
Według The Guardian książka Linguistic Empires opowiada historię rozkwitu i upadku języka.
„To fascynująca książka, jedna z najciekawszych, jakie czytałem od dawna. Po jej przeczytaniu nigdy już nie spojrzysz na język tak samo, a prawdopodobnie spojrzysz na świat i jego przyszłość zupełnie inaczej” – napisał „The Guardian” .
Nicholas Ostler, urodzony w 1952 r., ukończył studia na kierunku łacina, greka, filozofia i ekonomia w Balliol College w Oksfordzie.
Następnie uzyskał tytuł doktora językoznawstwa i sanskrytu na Massachusetts Institute of Technology pod kierunkiem językoznawcy Noama Chomsky'ego.
Do tej pory Nicholas Ostler szczegółowo zbadał łącznie 26 języków świata.
Obecnie jest przewodniczącym Fundacji Języków Zagrożonych w Wielkiej Brytanii i autorem wielu cennych książek, takich jak: Ad Infinitum (2007), The Last Lingua Franca (2010), Passwords to Paradise (2016)...
Link źródłowy
Komentarz (0)