Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kolorowanka o Harrym Potterze ukazała się w języku wietnamskim tego samego dnia, co wersja międzynarodowa

Báo Dân tríBáo Dân trí05/10/2023

[reklama_1]

10 października wydawnictwo Tre Publishing House we współpracy z międzynarodowymi wydawcami opublikuje książkę The Wizarding World autorstwa J.K. Rowling, za której powstanie odpowiada grupa artystów: Peter Goes, Louise Lockhart, Weitong Mai, Olia Muza, Pham Quang Phuc, Levi Pinfold i Tomislav Tomić.

Po raz pierwszy czytelnicy na całym świecie mogą zapoznać się z ilustrowaną, kolorową książką o magicznym świecie Harry'ego Pottera.

Ilustrowana encyklopedia świata czarodziejów

Opowieść czarodzieja to encyklopedia wszystkich postaci, miejsc, niezapomnianych momentów, zaklęć, mitycznych stworzeń i magicznych przedmiotów, barwnie zilustrowanych w różnych stylach przez 7 artystów.

W 7 rozdziałach książki czytelnicy spotykają słynnych czarodziejów i czarownice, odkrywają popularne sposoby i rozrywki w tym świecie, odwiedzają wszystkie magiczne miejsca, spacerują po Hogwarcie, zgłębiają zaklęcia i klątwy, uczą się o organizacjach magicznych i stają twarzą w twarz z magicznymi stworzeniami.

Wszystkie interesujące fakty i sekrety świata czarodziejów można znaleźć na 208 stronach książki.

Sách tranh màu Harry Potter phát hành bản Việt cùng ngày với bản quốc tế - 1

Okładka książki "Księga czarownicy" (zdjęcie: Wydawnictwo Tre).

W szczególności „Opowieść czarodziejska” przywołuje pamiętne momenty i wydarzenia z historii małego czarodzieja, począwszy od momentu, gdy do domu Dursleyów wysłano list z informacją o przyjęciu do Hogwartu.

Imponujące cytaty, dziwaczne wydarzenia, emocjonalne zwycięstwa, przyjaciele walczący ramię w ramię… Nagle powróciło niebo pełne wspomnień z dzieciństwa.

Książkę tę porównuje się do „niezbędnego pokoju”. Jeśli chcesz dowiedzieć się czegoś o świecie czarodziejów, po prostu otwórz książkę, a na pewno to znajdziesz.

Żywe ilustracje

Magiczna księga ożywa w żywych szczegółach dzięki rysunkom 7 artystów z całego świata. Unikalny styl każdego z nich przyczynia się do ukazania różnorodnej i barwnej atmosfery magicznego świata: starożytnego i błyskotliwego, tajemniczego i przytulnego, osobliwego i zabawnego.

Wśród 7 artystów znalazł się przedstawiciel Wietnamu - Pham Quang Phuc, który jest odpowiedzialny za zaprojektowanie okładki.

Książka ta jest również pierwszym przypadkiem, w którym wietnamski artysta wziął udział w projekcie wydawniczym o zasięgu globalnym, a także pierwszym przypadkiem, w którym wietnamska książka została wydana przez wietnamskie wydawnictwo we współpracy z partnerem w 34 językach na całym świecie jednocześnie.

Sách tranh màu Harry Potter phát hành bản Việt cùng ngày với bản quốc tế - 2

Artysta Pham Quang Phuc (zdjęcie: Tre Publishing House).

Pham Quang Phuc to artysta, który zdobył pierwszą nagrodę w kategorii książek beletrystycznych w konkursie ASEAN Children's Book Illustration Competition 2018.

Phuc przyznał, że w trakcie realizacji tego projektu proces twórczy napotkał wiele trudności, zwłaszcza gdy chodziło o włączenie wielu szczegółów z książki do obrazu.

„Jestem bardzo szczęśliwy, że znów mogę żyć w magicznym świecie, tak jak wtedy, gdy byłem dzieckiem, dołączyć do artystów, których podziwiam, a rysowanie okładki to dla mnie wielki zaszczyt i jednocześnie wielka presja. Starałem się jak mogłem, mając nadzieję, że czytelnicy poczują tę samą radość i ekscytację co ja” – powiedział Quang Phuc.

Wydarzenie to pokazało również potencjał integracyjny wietnamskiego przemysłu książkowego. Proces koordynacji przyniósł wiele wyzwań, ale także szansę dla wersji wietnamskiej na zbliżenie się do standardów międzynarodowych.

„Jakość książki, od papieru po grzbiet, precyzja w każdym najmniejszym szczególe wydania, to dowód wysiłków wydawnictwa Tre Publishing House” – powiedział przedstawiciel jednostki.

J.K. Rowling, 58-latka, mieszkająca obecnie w Szkocji, jest autorką uwielbianej przez czytelników na całym świecie serii o Harrym Potterze , a także niezależnych powieści i bestsellerowych serii kryminalnych.

Poświęciła 10 lat na ukończenie serii o Harrym Potterze . Seria książek została później zaadaptowana na hitowy film.

Harry Potter sprzedał się na całym świecie w nakładzie ponad 600 milionów egzemplarzy, został przetłumaczony na 85 języków, a wersje audiobooków osiągnęły liczbę ponad miliarda godzin odsłuchań.

Za swoją twórczość J.K. Rowling otrzymała wiele prestiżowych nagród i tytułów, m.in.: Medal OBE, Nagrodę Hansa Christiana Andersena i Błękitną Odznakę.

Wspierała wiele programów humanitarnych i jest członkinią-założycielką organizacji charytatywnej dla dzieci Lumos.



Link źródłowy

Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Zdjęcie ciemnych chmur „wkrótce zapadną się” w Hanoi
Padał ulewny deszcz, ulice zamieniły się w rzeki, mieszkańcy Hanoi wyprowadzili łodzie na ulice
Inscenizacja Święta Środka Jesieni z czasów dynastii Ly w Cesarskiej Cytadeli Thang Long
Turyści z Zachodu chętnie kupują zabawki z okazji Święta Środka Jesieni na ulicy Hang Ma, by dać je swoim dzieciom i wnukom.

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

No videos available

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt