W Can Gio trwa festiwal wielorybów, setki rybaków wypływają w morze, aby modlić się o pokój

(Dan Tri) – Rankiem 7 października w rejonie morskim Can Gio (HCMC) setki dużych i małych łodzi ustawiły się w kolejce, by wypłynąć w morze przy wtórze gwaru bębnów. To najświętsza część rytuału Festiwalu Wielorybów w Can Gio w 2025 roku.

Rankiem 7 października setki rybaków i mieszkańców Can Gio zebrało się, aby wziąć udział w Procesji Wielorybów, jednym z największych tradycyjnych festiwali w tym regionie nadmorskim. Z Mauzoleum Ong Thuy Tuong procesja wyruszyła na nabrzeże, rozpoczynając uroczystą i świętą podróż po morzu.

Według reporterów Dan Tri , od wczesnego ranka w rejonie morskim Can Gio panował gwar przygotowań. Łodzie były bogato dekorowane kolorowymi flagami i papierowymi kwiatami, a symbol wieloryba został uroczyście umieszczony na dziobie łodzi, wyrażając szacunek rybaków dla boga morza.

Dokładnie o godzinie 9 łódź „Ong” z członkami starszyzny i zespołem rytualnym prowadzącym grupę łodzi Nghinh powoli wypłynęła w morze na środku morza Can Gio, rozpoczynając procesję Ong na morzu.

W rejonie Tam Giang Khau, gdzie zbiegają się trzy rzeki: Thi Vai, Soai Rap i Long Tau, flota łodzi zatrzymała się, aby odprawić ważną ceremonię. Wśród donośnego dźwięku bębnów i gongów, starsi w tradycyjnych strojach odczytali mowę pogrzebową, puścili w morze papiery wotywne i ofiary, modląc się o pomyślną pogodę, pokój i dobrobyt narodu oraz obfite połowy ryb.

Na każdej łodzi rybacy z szacunkiem składają ofiary w postaci dwóch gotowanych kaczek, kleistego ryżu, papierowych pieniędzy wotywnych itp., aby podziękować oceanowi i modlić się o pokój podczas swoich podróży.

Pan Tran Thanh Hong (49 lat, gmina Can Gio), który od 15. roku życia jest związany z morzem, starannie przygotowywał ofiary, wyrażając w ten sposób głęboką wdzięczność bogu morza.

Radosna i ożywiona atmosfera otaczała łodzie rybaków uczestniczących w Festiwalu Wielorybów. Był to nie tylko festiwal dla rybaków, ale także okazja dla mieszkańców i turystów, aby dołączyć do tradycyjnej atmosfery festiwalu i cieszyć się ważnymi chwilami.

Gdy rozległ się okrzyk „On powrócił!”, grupa łodzi zawróciła w stronę brzegu przy wiwatach i dźwiękach bębnów, sygnalizując udaną podróż, aby powitać Go na morzu.

Na brzegu, palankin z Bogiem powoli przesuwa się wśród lasu flag i dźwięku bębnów. Ludzie stoją po obu stronach drogi, składając ręce w modlitwie, wszyscy dołączają do procesji, wyrażając wdzięczność oceanowi i pragnienie spokojnego i dostatniego życia.

Ulice wokół Mauzoleum Generała Wody były pełne ludzi. Pokazy tańca lwa i smoka, wyścigi na szczudłach i liczne gry ludowe przyciągnęły rzesze widzów, tworząc tętniącą życiem i pełną energii atmosferę festiwalu.

Parada dzieci ubranych w stroje imitujące morskie stworzenia wprowadziła radosną i żywą atmosferę na ulicach Can Gio, przyczyniając się do wzbogacenia atmosfery festiwalu.

Festiwal Wielorybów Can Gio, odbywający się corocznie 14, 15 i 16 dnia ósmego miesiąca księżycowego od 1913 r., został w 2013 r. uznany przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki za niematerialne dziedzictwo kulturowe o zasięgu krajowym.

Pani Vo Thi Diem Phuong, wiceprzewodnicząca Komitetu Ludowego Gminy Can Gio – szefowa komitetu organizacyjnego festiwalu, powiedziała: „Tegoroczny festiwal ma wiele nowości, zwłaszcza udział trupy rybackiej Gminy Phuoc Hai (HCMC), która stworzyła imponujący występ i pokazała solidarność rybaków. Działania w ramach festiwalu przyczyniają się do promowania niematerialnych wartości kulturowych, honorując tych, którzy przyczynili się do ochrony morza, a jednocześnie edukując młode pokolenie w miłości do morza i wysp oraz rozwijając turystykę morską w Can Gio”.

Tegoroczna ceremonia zachowała swój tradycyjny, uroczysty charakter, z takimi rytuałami jak wizyta na cmentarzu męczenników Rung Sac, ofiarowanie kadzidła w świątyni męczenników Rung Sac – Can Gio oraz ceremonia poświęcenia wieloryba. Festiwal odbył się z wielkim entuzjazmem i obejmował ponad 40 różnorodnych atrakcji, w tym wystawy fotografii, pokazy sprzętu wędkarskiego, występy tradycyjnej muzyki, gry ludowe oraz liczne turnieje sportowe i programy muzyczne dla mieszkańców i turystów.

Source: https://dantri.com.vn/du-lich/can-gio-ron-rang-le-hoi-nghinh-ong-hang-tram-ngu-dan-ra-khoi-cau-binh-an-20251007155618573.htm