Zespół LucTeam Stage odtwarza sztukę z lat 50. XX wieku

Dzieło „Jutro niebo znów będzie jasne”, scenariusz napisany w 1957 roku, wywołało kiedyś wielkie poruszenie i zostało właśnie wznowione przez artystę i reżysera Trana Luca na scenie LucTeam.

„Jutro niebo znów zaświeci” to słynna sztuka autorstwa Dinh Xuan Hoa. Sztuka została wystawiona po raz pierwszy w 1959 roku i od razu spotkała się z uznaniem za treść i formę.

Scena ze spektaklu „Jutro niebo znów będzie jasne” LucTeam Stage. Zdjęcie: LucTeam

Sztuka była później wystawiana na wydarzeniach takich jak Tydzień Muzyki Popularnej w 1960 roku w Teatrze Thanh Binh, z udziałem znanych aktorów tamtych czasów, takich jak Kieu Hanh, Minh Trang, Bich Huyen, Dinh Xuan Hoa, Anh Tuan, Anh Viet...

Dzieło wzbudziło wówczas wiele emocji i było nowatorskie, krytycy docenili je za „konstruktywne rozwiązywanie ważnych problemów” i „głębokie wyrażanie materialnego i emocjonalnego życia bohaterów w typowy dla siebie sposób”.

Fabuła „Tomorrow Will Be Bright Again” koncentruje się na dramatycznym małżeństwie młodej pary - Loca, intelektualisty i Van, silnej, hedonistycznej żony.

Kochali się głęboko, ale byli zupełnymi przeciwieństwami w podejściu do życia i sposobie jego przeżywania. Korupcja osobista i presja społeczna przekształciły ich namiętne początki w grzech i złamanie.

Gdy konflikt osiągnął punkt kulminacyjny, Loc popadł w kryzys psychiczny. Kulminacyjna scena, w której przewrócił każdą deskę drewnianego podestu – zamieniając scenę w gruz – była momentem symbolizującym ostateczny upadek nie tylko rodziny, ale i całego ludzkiego świata duchowego.

Pierwszym atutem jest scenariusz Dinh Xuan Hoa. Autor pisze go z bardzo zwartą strukturą. Historia jest stopniowo rozwijana poprzez narrację prawnika do jego córki, tworząc niespodziankę, dramaturgię i przyciągając widzów każdym szybkim i gwałtownym rozwojem akcji.

Nieliniowa struktura scenariusza, w której teraźniejszość (córka dowiaduje się o rodzinnej tragedii od prawnika) i przeszłość dzieją się równolegle, jest bardzo nowoczesnym elementem konstrukcyjnym, znacznie przewyższającym popularny styl pisania sztuk teatralnych oparty na zasadzie „tylko trzech postaci”.

Decyzja artysty ludowego Trana Luca o wystawieniu sztuki „Jutro niebo znów zaświeci” wynika z jego głębokiego przekonania o wartości i ponadczasowej aktualności scenariusza. Według niego, ten scenariusz nie jest przestarzały, wręcz przeciwnie, wciąż jest bardzo współczesny, ponieważ porusza uniwersalne ludzkie problemy, takie jak miłość, małżeństwo, różnice w perspektywach życiowych i tragedia rodzin uwikłanych w społeczeństwo nastawione na zysk.

W nowej wersji Tran Luc podjął śmiały eksperyment, łącząc symboliczno-ekspresyjny styl (będący mocną stroną sceny LucTeam) z pełnym psychologicznego realizmu scenariuszem. Artysta przyznał, że „celowo ograniczył technikę symboliczną”, aby skupić całą energię na stworzeniu platformy, na której aktorstwo może swobodnie się popisać.

W spektaklu wykorzystano styl konwencjonalny i ekspresyjny. Zdjęcie: LucTeam

Przywrócenie „Jutro niebo znów zaświeci” na scenę w Hanoi – rodzinnym mieście autora Dinh Xuan Hoa – po ponad 60 latach ma również szczególne znaczenie. W tej inscenizacji artysta ludowy Tran Luc nie tylko wskrzesił klasyczne dzieło, ale także postawił sobie wyzwanie pogodzenia realizmu z konwencją, dziedzictwa z innowacją. Spektakl jest zatem nie tylko hołdem dla przeszłości, ale także potwierdzeniem, że na dzisiejszej scenie „jutro niebo znów może zaświecić”.

Pomimo swojego wysoce eksperymentalnego charakteru, „Tomorrow the Sky Will Shine Again” posiada kluczowe elementy, które pozwalają mu zdobyć szerokie grono odbiorców. Artysta Tran Luc i LucTeam z People’s Artist umiejętnie przekształcili zagadnienia filozoficzne w angażującą historię.

Premiera spektaklu „Jutro niebo znów będzie jasne” odbędzie się 21 listopada w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatru Eksperymentalnego 2025 w prowincji Ninh Binh .

Source: https://congluan.vn/san-khau-lucteam-tai-dung-vo-dien-tu-thap-nien-1950-10317806.html