Sportowiec My Tien rozpłakał się po wysłuchaniu opinii pana Dinh Viet Hunga – zdjęcie: NGUYEN KHOI
Opisana powyżej historia wydarzyła się po tym, jak pływaczka Vo Thi My Tien zdobyła srebrny medal w wyścigu kobiet na 400 metrów stylem zmiennym, a złoty medal zdobyła lekkoatletka Kamonchanok Kwanmuang (Tajlandia) wieczorem 13 grudnia.
Według doniesień sztabu szkoleniowego wietnamskiej drużyny pływackiej, pan Dinh Viet Hung (stały wiceprezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Sportów Wodnych) odbył rozmowę zawodową z My Tien.
Pan Hung stwierdził, że z zawodowego punktu widzenia technika pływania My Tien nie spełniała standardów. Po chwili rozmowy My Tien wybuchnęła płaczem i poszła do szatni.
Powyższa historia nieodparcie przywodzi na myśl Nguyen Thi Anh Vien lub Nguyen Kieu Oanh – pływaków poprzedniego pokolenia, sprzed My Tien.
Obie byłe lekkoatletki, niegdyś znane jako „królowe pływania” (w swoim pokoleniu) Wietnamu, zakończyły karierę w reprezentacji narodowej w młodym wieku 25 lat.
Proszę tego nie mówić – bo kariera pływaka jest krótka. Na arenie międzynarodowej wiele gwiazd osiąga szczyt kariery po trzydziestce. Na przykład, słynna pływaczka Quah Ting Wen (Singapur) zdobyła wiele złotych medali Igrzysk Azji Południowo-Wschodniej, mimo że skończyła 31 lat.
W rozmowie pani Kieu Oanh – obecnie zastępca dyrektora Centrum Sportów Wodnych w Ho Chi Minh City – powiedziała: „W tamtym czasie czułam się tak zmęczona i zirytowana, że nie chciałam już nawet widzieć ani rozmawiać z trenerem, więc postanowiłam odejść, nie zważając na czyjeś rady”. To było w 1995 roku.
Kto był głównym trenerem? Pan Do Trong Thinh, który wkrótce potem został... jej mężem.
Przez całą karierę Kieu Oanh, pan Thinh zawsze był u jej boku, pełniąc rolę mentora, partnera życiowego, źródła pocieszenia, a nawet zapewniając wsparcie finansowe dla kariery tej niegdyś sławnej pływaczki.
W latach, gdy w wietnamskim sporcie brakowało mleka dla sportowców, pan Thinh hojnie przeznaczał własne pieniądze, aby wysłać swojego ucznia na trening do Rosji.
To pokazuje, że nawet mając u boku tak bliską przyjaciółkę, pierwsza wietnamska królowa pływania wciąż czuła się zmęczona i psychicznie wyczerpana po ponad 10 latach oddanej służby wietnamskiemu sportowi.
Jak można nie być zmęczonym, skoro trzeba zanurzyć się w basenie na 5-6 godzin, a czasem nawet 9-10 godzin dziennie, tylko po to, by powtarzać tę samą czynność: pływanie, pływanie i pływanie?
Każdego pływaka otacza woda, cztery ścianki basenu, kilku kolegów z drużyny znajdujących się w podobnej sytuacji oraz kilku trenerów.
Niektórzy trenerzy są bardzo wyrozumiali i empatyczni, ale są też tacy, którzy stosują sztywny i surowy styl nauczania...
Dziewczyny często muszą zmierzyć się z trudnym problemem do omówienia – różnicą płci między trenerem a uczennicą, co prowadzi do braku zrozumienia i empatii wobec specyficznych problemów fizjologicznych kobiet.
Pani Kieu Oanh wyszła za mąż za trenera Tronga Thinha niedługo po opuszczeniu reprezentacji narodowej. Zdjęcie: udostępnione przez osobę udzielającą wywiadu.
Wyjaśniłem to wszystko, aby pomóc zrozumieć decyzję Kieu Oanha i Anh Viena o zakończeniu kariery pływackiej w momencie, gdy byli jeszcze w dobrej formie i mogliby rywalizować na najwyższym poziomie jeszcze przez kilka lat.
Sport oczywiście wymaga rygorystycznego treningu, ciągłej konfrontacji i pokonywania trudności. Jednak w wielu różnych okolicznościach sportowcy potrzebują zrozumienia i traktowania z wrażliwością.
Z tego powodu najważniejsze kraje sportowe nieustannie rozwijają i stosują wiedzę psychologiczną w sporcie, aby poprawić zdrowie psychiczne sportowców, zwłaszcza kobiet.
Podczas Igrzysk Olimpijskich w Tokio amerykańska gwiazda gimnastyki Simone Biles niespodziewanie wycofała się przed finałami kilku konkurencji, powołując się na „problemy ze zdrowiem psychicznym”.
Kto mógłby krytykować Biles? Kto mógłby wyśmiewać amerykański sport? Większość fanów i sportowców podziela jej poglądy i wspiera ją.
Łzy mojej Tien po usłyszeniu opinii, pomimo wyczerpujących wysiłków, by zdobyć srebrny medal na 33. Igrzyskach Azji Południowo-Wschodniej – zdjęcie: NK
Surowość sprzyja odporności, ale musi też mieć granice i pewien stopień subtelności. I najlepiej, nie bądź surowy dla sportsmenek, które i tak doświadczyły wielu niedogodności w porównaniu ze standardami kobiet w erze współczesnej.
Źródło: https://tuoitre.vn/sao-lai-ha-khac-voi-my-tien-20251214112730038.htm
