Wzmocnienie zdolności do produkcji programów telewizyjnych w językach etnicznych

Premier Pham Minh Chinh właśnie podpisał decyzję nr 2370/QD-TTg z dnia 27 października 2025 r. zatwierdzającą cele i zadania dotyczące zwiększenia zdolności do produkcji programów telewizyjnych w językach etnicznych w latach 2026–2030.

Zgodnie z decyzją Premier powierzył Telewizji Wietnamskiej wykonanie zadania polegającego na świadczeniu usług telewizyjnych w językach etnicznych na rzecz społeczności etnicznej Wietnamu w latach 2026–2030.

Celem jest wzmocnienie działalności informacyjno-propagandowej w zakresie wytycznych i polityki Partii oraz ustaw państwowych dotyczących mniejszości etnicznych, co przyczyni się do zachowania kultury etnicznej, poprawy skuteczności i efektywności wdrażania polityki etnicznej, promowania wartości i tożsamości kulturowej mniejszości etnicznych, wzmocnienia konsensusu społecznego, konsolidacji i umocnienia wielkiego bloku solidarności grup etnicznych oraz zwiększenia zaufania ludzi do Partii i Państwa.

Produkcja i nadawanie w 29 językach etnicznych

Programy telewizyjne w językach etnicznych są nadawane 24 godziny na dobę na kanałach VTV5, VTV5 Southwest, VTV5 Central Highlands i VTV5 Northwest.

Łączny czas trwania nowego programu produkcyjnego dla 4 kanałów wynosi maksymalnie 18 godzin dziennie (co stanowi wzrost o 4,5 godziny dziennie w porównaniu z okresem 2021–2025) , średnio 4,5 godziny nowej produkcji na kanał dziennie.

Telewizja Wietnamska produkuje programy telewizyjne w językach etnicznych, które są publikowane na platformach cyfrowych, takich jak YouTube, Facebook, Instagram, TikTok itp., aby zapewnić ludziom dodatkowe możliwości słuchania i oglądania telewizji, dzięki czemu mogą oni łatwo uzyskać dostęp do informacji.

Produkuj i emituj 29 języków etnicznych, w tym: H'Mong, Thai, Dao, Muong, San Chi, E De, Jrai, Ba Na, Xe Dang, Je Trieng, Raglai, K'Ho, S'Tieng, Cham, Khmer, Pa Co-Van Kieu, Co Tu, Cao Lan (grupa etniczna San Chay), Ha Nhi, H'Re, Chu Ru, Cho Ro, M'Nong, Tay, Hoa, Ca Dong, Cor, Ma i wietnamski (wzrost o 2 języki: Cor, Ma w porównaniu z okresem 2021–2025).

Pan Tan Kim Phu, który przechowuje niematerialne dziedzictwo kulturowe grupy etnicznej Dao w Sin Ho i jest ostatnim wybitnym rzemieślnikiem, który wciąż potrafi czytać i rozumieć starożytne księgi ludu Dao na płaskowyżu Sin Ho. (Zdjęcie: VNA)

Wyprodukować i wyemitować program „Rolnictwo – Rolnicy – Obszary Wiejskie” skierowany do mniejszości etnicznych. Nowy czas emisji w 2026 roku wynosi 25 minut dziennie, z corocznym wydłużeniem o 5 minut, co zapewni, że do 2030 roku program będzie miał 45 minut dziennie.

Jednocześnie szkolenia i rozwój zawodowy zapewniono 2800 osobom pracującym w telewizjach etniczniejęzycznych z lokalnej prasy, radia i telewizji, jednostek podległych Telewizji Wietnamskiej oraz 1 jednostce Straży Granicznej, w tym 2400 krajowym i 400 zagranicznym szkołom.

Ponadto należy zmierzyć i zbadać zwyczaje i potrzeby osób oglądających programy telewizyjne w językach etnicznych na kanałach VTV5 i na platformach cyfrowych.

Telewizja Wietnamska musi zadbać o zapewnienie infrastruktury, zagwarantować produkcję programów telewizyjnych i produktów cyfrowych dotyczących grup etnicznych; zwiększyć wykorzystanie nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej w telewizji, spełniając wymagania związane z propagowaniem twórczości etnicznej.

Udostępnianie usług telewizyjnych w językach etnicznych odbywa się zgodnie z przepisami ustawy o podziale zadań przez Radę Ministrów i Prezesa Rady Ministrów, zlecaniu lub ogłaszaniu przetargów na dostarczanie produktów i usług publicznych ze środków budżetu państwa ze zwykłych źródeł wydatków oraz odpowiednimi przepisami prawa.

Budżet centralny wspiera realizację usług telewizyjnych w językach etnicznych

Ministerstwo Finansów zapewnia stałe finansowanie z budżetu centralnego na rzecz wspierania realizacji usług telewizji etnicznej zgodnie z postanowieniami niniejszej decyzji, przepisami ustawy budżetowej oraz innymi stosownymi przepisami prawa.

Lokalne agencje prasowe i nadawcze odpowiadają za ścisłą współpracę z Telewizją Wietnamską w zakresie produkcji treści umożliwiających nadawanie programów telewizyjnych w językach etnicznych na danym obszarze oraz na kanale VTV5; organizatorzy wysyłają ludzi na kursy szkoleniowe w celu doskonalenia ich umiejętności zawodowych, a także zapewniają efektywne wykorzystanie przeszkolonych zasobów ludzkich przy wdrażaniu Projektu.

Komitety Ludowe prowincji i miast zarządzanych centralnie zlecają lokalnym agencjom prasowym, radiowym i telewizyjnym współpracę z Telewizją Wietnamską w celu wdrożenia Projektu.

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2026 r.

(Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/tang-cuong-nang-luc-san-xuat-chuong-trinh-truyen-hinh-tieng-dan-toc-post1073138.vnp