Przyspieszenie transformacji cyfrowej: praktyczne rozwiązanie pomaga starszym przedsiębiorcom w Ho Chi Minh City deklarować podatki drogą elektroniczną

(HTV) – Nowy model rozliczeń podatkowych wejdzie w życie już za kilka tygodni. Wielu starszych handlowców na tradycyjnych targowiskach w Ho Chi Minh City ma trudności z przejściem na rozliczanie i korzystanie z faktur elektronicznych. Władze przyspieszają wsparcie, aby zakończyć proces zgodnie z planem, począwszy od początku 2026 roku.

Việt Nam•04/12/2025

Wyzwania transformacji cyfrowej dla starszych traderów

Na tradycyjnym targu Nguyen Tri Phuong w dzielnicy Dien Hong, gdzie handlarze otrzymują wsparcie w zapoznaniu się z rynkiem, rozliczaniu podatków i korzystaniu z faktur elektronicznych, wiele osób wciąż ma wątpliwości.

Popierając zmianę z podatku ryczałtowego na deklarację, pani Nguyen Thi Gon – handlowiec na targu Nguyen Tri Phuong w dzielnicy Dien Hong w Ho Chi Minh City – przyznała, że zmiana utrwalonych nawyków handlowych wiąże się z trudnościami:

„Jestem starym traderem, mam problem z tym problemem, ponieważ nie jestem w stanie aktualizować oprogramowania tak szybko, jak młodsze pokolenie... oprogramowania czy smartfonów, aby reagować na konwersję, to jest to, z czym mam problem”.

Ta trudność jest również powszechna w przypadku wielu innych starszych handlarzy. Pan Ly Hai Tuyen – handlowiec na targu Nguyen Tri Phuong w dzielnicy Dien Hong w Ho Chi Minh, powiedział:

„Nie znam się na elektronice, ale co miesiąc idziemy do VietinBanku , żeby zapłacić podatki”.

Tăng tốc chuyển đổi số: Giải pháp 'cầm tay chỉ việc' giúp tiểu thương lớn tuổi tại TP. Hồ Chí Minh kê khai thuế điện tử - Ảnh 1. — *Program „Wsparcie małych przedsiębiorców we wdrażaniu transformacji cyfrowej” trwa 4 dni, od 2 do 5 grudnia.*

Program „Praktyczny” zapewnia bezpośrednie wsparcie

Program „Wsparcie małych przedsiębiorców we wdrażaniu transformacji cyfrowej” trwał 4 dni, od 2 do 5 grudnia, a jego celem było udzielenie ponad 460 małym przedsiębiorcom prowadzącym działalność na targowisku wsparcia w zakresie dostępu do technologii informatycznych i ich stosowania w procesie kupna i sprzedaży, zwiększenia efektywności biznesowej oraz dostosowania się do nowoczesnych trendów rynkowych.

Tăng tốc chuyển đổi số: Giải pháp 'cầm tay chỉ việc' giúp tiểu thương lớn tuổi tại TP. Hồ Chí Minh kê khai thuế điện tử - Ảnh 2. — *Wdrożono z myślą o wsparciu ponad 460 małych firm*

Reporter Kieu Lan poinformował, że na targu Nguyen Tri Phuong program „Wspieranie małych przedsiębiorców we wdrażaniu transformacji cyfrowej” jest wdrażany bardzo systematycznie. Jednostki koordynują działania w zakresie spotkań z małymi przedsiębiorcami i wdrażania oprogramowania do fakturowania elektronicznego generowanego z kas fiskalnych. Działanie to ma na celu pomoc małym przedsiębiorcom w stopniowym wdrażaniu bardziej przejrzystych i nowoczesnych metod zarządzania firmą.

Tăng tốc chuyển đổi số: Giải pháp 'cầm tay chỉ việc' giúp tiểu thương lớn tuổi tại TP. Hồ Chí Minh kê khai thuế điện tử - Ảnh 3.

Tăng tốc chuyển đổi số: Giải pháp 'cầm tay chỉ việc' giúp tiểu thương lớn tuổi tại TP. Hồ Chí Minh kê khai thuế điện tử - Ảnh 4.

Jednostki koordynowały działania w celu spotkań z małymi przedsiębiorcami i wdrożenia oprogramowania do fakturowania elektronicznego generowanego przez kasy fiskalne.

Pani Dam Van – zastępca kierownika targowiska Dien Hong Ward w Ho Chi Minh City – poinformowała: „Na targowisku Nguyen Tri Phuong jest obecnie 663 stoiska, ale w rzeczywistości jest tam 464 sprzedawców. W ciągu tych 4 dni Zarząd Targu będzie współpracować z bankami w celu otwierania rachunków dla gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą, a także w celu wyboru rozwiązań, które ułatwią im rozliczanie podatków, a także umożliwią konwersję i wystawianie faktur elektronicznych klientom udającym się na targ”.

Pani Nguyen Thi Hoa, zastępca dyrektora oddziału VietinBank 10 w Ho Chi Minh City, zobowiązała się: „W najbliższym czasie VietinBank zobowiązuje się do stałego wspierania organów podatkowych oraz dostawców oprogramowania, aby skupić zasoby na wspieraniu lokalnych firm i zapewnieniu im poczucia bezpieczeństwa w prowadzeniu działalności”.

Urząd Podatkowy miasta Ho Chi Minh zamierza do 1 stycznia 2026 r. zakończyć proces przechodzenia wszystkich ponad 345 000 gospodarstw domowych płacących obecnie podatek ryczałtowy na deklarację, przechodząc w ten sposób na przejrzysty model zarządzania, samodzielne deklarowanie i samodzielne płacenie podatku w przedsiębiorstwach.

>>> Oglądaj wiadomości HTV o 20:00 i program World 24G o 20:30 każdego dnia na kanale HTV9.

Source: https://htv.com.vn/tang-toc-chuyen-doi-so-giai-phap-cam-tay-chi-viec-giup-tieu-thuong-lon-tuoi-tai-tp-ho-chi-minh-ke-khai-thue-dien-tu-222251204102028571.htm