Finałowy odcinek „Nowego Horyzontu”: Złoczyńca płaci za swoje zbrodnie, Ha Phuong spotyka się ponownie z Hoang Quanem przy bramie świątyni

Finałowy odcinek „Nowego Horyzontu” kładzie kres wszelkim urazom. Złoczyńcy muszą zapłacić za swoje grzechy. Po czterech latach studiów za granicą, które miały uleczyć jej emocjonalne rany, Ha Phuong wraca, by spotkać się z Hoang Quanem w świątyni.

Podróż „zadośćuczynienia” i zamknięcia przeszłości otwiera się dzięki skrusze i odważnym wyborom osób zaangażowanych.

Zawsze pragnąc zachować swój wizerunek w oczach syna i położyć kres przeszłemu cierpieniu, pan Hai postanowił się przyznać. Umówił się na przekazanie firmy Hoang Quanowi, spotkał się z panem Phungiem, aby doradzić mu, by się poddał, i uklęknął, by przeprosić Ha Phuonga przed portretem pana Thiena i jego żony. W tym samym czasie pan Thanh również bezpośrednio skonfrontował się z panem Phungiem, ostrzegł go, by nie dotykał Ha Phuonga i oświadczył, że się przyzna, wciągając pana Phunga do więzienia.

Doprowadzony na skraj porażki, pan Phung nie chciał się z nią pogodzić. Wierząc, że to wszystko wina Ha Phuong, Ky Phung uknuł ostateczny, okrutny plan: zabić ją i uciec do Kambodży. Wykorzystując Quynh Huong, udawał skruchę, prosząc córkę o umówienie się z Ha Phuong, aby „osobiście ją przeprosić”. Czując, że coś jest nie tak, Hoang Quan zadzwonił do Quynh Huong i ze zdumieniem dowiedział się, że to jej ojciec to zaaranżował. W miejscu spotkania, gdy pan Phung wyciągnął domowej roboty pistolet i strzelił prosto w Ha Phuong, Quynh Huong rzuciła się, by go powstrzymać i przyjęła kulę. Była w stanie krytycznym, a pan Phung został natychmiast aresztowany.

Tajemnice na tym się nie skończyły. Podczas gdy pani Thom z bólem odnalazła dwa listy, w których przyznała się do wszystkich zbrodni pana Hai, Hoang Quan przekazał połowę firmy Ha Phuongowi w imieniu jego ojca. Jednak największym zaskoczeniem było wyznanie pana Thanha. Uklęknął przed Ha Phuongiem, przyznając się, że to on był wspólnikiem maczającym palce w straszliwej masakrze tamtej nocy.

Prawda w końcu wyszła na jaw, zamykając wszelkie konflikty. Pani Thom spotkała się z Ha Phuong, ze łzami w oczach przeprosiła ją i osobiście wręczyła jej list, który zostawił pan Hai, rozwiązując tym samym wszystkie problemy.

Uraza została zapłacona, grzech odpokutowany, ale droga przed tymi, którzy pozostali, dopiero się zaczyna. Finałowy odcinek „Nowego Horyzontu” będzie pełną łez podróżą ku uzdrowieniu. Ha Phuong postanowił wyjechać na studia za granicę, tymczasowo powierzając firmę Hoang Quanowi. Rozstali się bez słowa. Minęły cztery lata, Hoang Quan w milczeniu czekał, ciężko pracując nad stworzeniem silnego regulaminu, aby odpokutować błędy ojca. Tymczasem Quynh Huong jest bezpieczny i odnalazł szczęście z Namem, Bao i Hien również przygotowują się do ślubu.

W dniu powrotu Ha Phuong, ona i Quan spotkali się ponownie przy bramie świątyni. „Nikt nie wybiera sobie rodziców, ale może wybrać własne szczęście”. Czy po czterech latach rozłąki ich miłość będzie wystarczająco silna, by pokonać trudny mur przeszłości i wspólnie podążać ku prawdziwemu „nowemu horyzontowi”?

Finałowy odcinek New Horizons zostanie wyemitowany 21 października 2025 roku o godzinie 20:00. Widzowie mogą obejrzeć go online lub ponownie obejrzeć cały odcinek bezpośrednio po emisji w aplikacji THVLi.

Thuy Nhan - Thao Ngan

Source: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/phim-tren-thvl/202510/tap-cuoi-chan-troi-moi-ke-ac-den-toi-ha-phuong-tai-ngo-hoang-quan-noi-cua-chua-cac3c9c/