Skupić się na dokończeniu organizacji aparatu administracyjnego i jednostek administracyjnych w całym kraju.

Członek Biura Politycznego i stały członek Sekretariatu Tran Cam Tu właśnie podpisał i wydał Rezolucję nr 169-KL/TW Biura Politycznego i Sekretariatu w sprawie skoncentrowania się na dokończeniu dzieła reorganizacji aparatu i jednostek administracyjnych.

Wniosek nr 169-KL/TW stwierdzał, że na spotkaniu w dniu 20 czerwca, po wysłuchaniu sprawozdania Centralnego Komitetu Organizacyjnego na temat sytuacji i postępu realizacji uchwał i wniosków Komitetu Centralnego i Biura Politycznego w sprawie organizacji aparatu i jednostek administracyjnych w dniach od 13 do 19 czerwca oraz sprawozdania z monitorowania postępu prac Centralnego Komitetu Inspekcyjnego , Biuro Polityczne i Sekretariat zasadniczo zgodziły się ze sprawozdaniami złożonymi przez Centralny Komitet Organizacyjny i Centralny Komitet Inspekcyjny.

Biuro Polityczne i Sekretariat wyraziły uznanie i uznanie Komitetom Partii: Rządowemu, Zgromadzeniu Narodowemu , Frontowi Ojczyzny Wietnamu, organizacjom centralnym, Centralnemu Komitetowi Organizacyjnemu, Centralnemu Komitetowi Inspekcyjnemu, Centralnemu Komitetowi Propagandy i Mobilizacji Masowej oraz centralnym agencjom funkcyjnym za ich aktywne, pilne i ambitne wysiłki na rzecz wdrożenia dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego zgodnie z wymaganiami, postępem oraz zapewnieniem jakości i efektywności.

Towarzysze, członkowie Biura Politycznego, Sekretariatu oraz liderzy centralnych i lokalnych agencji i organizacji (wyznaczeni) nadal skupiają się na przywództwie i kierownictwie, wzmacniają nadzór, inspekcję i wytyczne dotyczące wdrażania polityki reorganizacji aparatu i jednostek administracyjnych (szczególnie na szczeblu gminy, okręgu i strefy specjalnej); utrzymują skuteczną działalność stałych zespołów i zapewniają terminowe wsparcie, rozwiązywanie i usuwanie trudności i przeszkód tak szybko, jak to możliwe.

Centralna Komisja Inspekcyjna nadal monitoruje i śledzi postępy inspekcji i nadzoru, aby służyć kierownictwu Biura Politycznego i Sekretariatu.

Biuro Polityczne i Sekretariat powierzyły Komitetowi Rządowemu Partii, Komitetowi Zgromadzenia Narodowego Partii, Centralnemu Komitetowi Partii Frontu Ojczyźnianego i centralnym organizacjom masowym, Centralnej Komisji Wojskowej oraz Centralnemu Komitetowi Partii Bezpieczeństwa Publicznego zadanie dalszego zdecydowanego kierowania realizacją projektów reorganizacji organizacyjnej w każdej dziedzinie, zapewniając jakość i postęp zgodnie z potrzebami.

12 czerwca w Ho Chi Minh City pomyślnie przeprowadzono testy na 6 nowych oddziałach.

Biuro Polityczne i Sekretariat powierzyły Komitetowi Rządowemu Partii kierowanie i kierowanie następującymi ośmioma treściami :

1. Kontynuować monitorowanie i egzekwowanie nowo wydanych dekretów; niezwłocznie udzielać dodatkowych wskazówek i wprowadzać zmiany w rozwiązywaniu nowo pojawiających się problemów, dbając o skuteczną i płynną organizację działań.

2. Ministerstwa i oddziały powinny pilnie uzupełnić i niezwłocznie wydać dokumenty i okólniki dotyczące wdrażania nowo wydanych dekretów; kontynuować pilny przegląd bieżących dokumentów i okólników w celu ich uzupełnienia, dostosowania i zastąpienia zgodnie z harmonogramem i wymogami określonymi w Wniosku nr 167-KL/TW (z 13 czerwca 2025 r.) Biura Politycznego i Sekretariatu; powierzyć Ministerstwu Spraw Wewnętrznych przewodniczenie i koordynację działań agencji w celu usystematyzowania przepisów, instrukcji i procedur na poziomie gminy w celu opracowania „podręcznika pracy na poziomie gminy” (w wersji elektronicznej i papierowej), który należy ukończyć i wysłać do miejscowości przed 1 lipca.

3. Ściśle monitorować i kontrolować realizację procesu tworzenia wyspecjalizowanych agencji na szczeblu prowincji, zgodnie z polityką Rządu Centralnego. Departamenty specjalistyczne należy tworzyć wyłącznie po upewnieniu się, że wszystkie kryteria i warunki są w pełni spełnione.

4. Dokładnie sprawdzić i przeanalizować procesy i procedury między ministerstwami, działami funkcjonalnymi i miejscowościami w zakresie otrzymywania i proponowania rozwiązań dotyczących płatności w ramach reżimów i polityk dla kadr, urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego i pracowników agencji centralnych i lokalnych, którzy są na urlopie z powodu reorganizacji, zapewniając przy tym natychmiastowe uproszczenie i wdrożenie procedur oraz realizację płatności przed 30 czerwca.

5. Ściśle przestrzegać polityki, wniosków i wytycznych Komitetu Centralnego, Biura Politycznego i Sekretariatu dotyczących utrzymania liczby organizacji, liczby zastępców, liczby kadr, urzędników i pracowników sektora publicznego po reorganizacji, zapewniając, że w ciągu 5 lat ustalenia będą zasadniczo zgodne z przepisami.

6. Nakazać Ministerstwu Spraw Wewnętrznych pilne wydanie dokumentu zawierającego wytyczne dotyczące planu działania w zakresie rozszerzania, organizowania i wykorzystywania pracowników niezawodowych na szczeblu gminnym zgodnie z Wnioskiem nr 163-KL/TW (z dnia 6 czerwca 2025 r.) Biura Politycznego i Sekretariatu, zapewniając ukończenie prac przed 25 czerwca.

7. Kontynuować kierowanie i nadzór nad pilnym ukończeniem i funkcjonowaniem organizacji i aparatu systemu cywilnych organów inspekcji i egzekwowania prawa zgodnie z wnioskami Biura Politycznego i Sekretariatu.

8. Pilnie podjąć decyzje o mianowaniu przewodniczących i wiceprzewodniczących Komitetów Ludowych 23 (nowych) prowincji i miast po zatwierdzeniu polityki przez Biuro Polityczne i Sekretariat.

Pracownicy przeprowadzają próbę operacyjną w Centrum Obsługi Administracji Publicznej Dzielnicy Thanh Khe (Da Nang) 21 czerwca

Biuro Polityczne zleciło Komitetowi Partii Zgromadzenia Narodowego kierowanie i nadzorowanie przyjmowania ustaw i rezolucji na 9. sesji XV Zgromadzenia Narodowego zgodnie z planem, w szczególności dokumentów związanych z organizacją aparatu i jednostek administracyjnych; poleciło Stałemu Komitetowi Zgromadzenia Narodowego niezwłoczne wydanie rezolucji mianujących przewodniczących i wiceprzewodniczących Rad Ludowych, przewodniczących komitetów Rad Ludowych, przewodniczących i wiceprzewodniczących delegacji Zgromadzenia Narodowego 23 (nowych) prowincji i miast po zatwierdzeniu polityki przez Biuro Polityczne i Sekretariat; kierowało i nadzorowało organizację i działalność Rad Ludowych na wszystkich szczeblach w celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania.

Biuro Polityczne i Sekretariat wymagają, aby prowincjonalne i miejskie komitety partyjne skoncentrowały się, proaktywnie przewodziły i kierowały wykonywaniem procedur zgodnie z przepisami, tworzyły organizacje, organizowały personel, organizowały siedziby i obiekty, tak aby wszystkie organizacje, agencje i jednostki na szczeblu prowincjonalnym i gminnym w całym kraju mogły działać synchronicznie od 1 lipca zgodnie z dyrektywą Biura Politycznego i Sekretariatu zawartą w Wniosku nr 167-KL/TW (13 czerwca 2025 r.); nakazały komitetom partyjnym na szczeblu powiatowym wydawanie decyzji o zakończeniu działalności starych komitetów partyjnych na szczeblu gminnym; Stałym Komitetom prowincjonalnych i miejskich komitetów partyjnych wydawanie decyzji o zakończeniu działalności komitetów partyjnych na szczeblu powiatowym, a jednocześnie wydawanie decyzji o powołaniu nowych komitetów partyjnych na szczeblu gminnym.

Biuro Polityczne i Sekretariat zleciły Biuru Komitetu Centralnego Partii koordynację z Centralnym Komitetem Organizacyjnym i Centralnym Komitetem Kontrolnym w celu przedkładania Stałemu Sekretariatowi do podpisu decyzji o mianowaniu personelu komitetu wykonawczego, stałego komitetu, sekretarza, zastępcy sekretarza i komisji kontrolującej 23 (nowych) prowincji i miast; a także kierowanie komitetami partyjnymi i organizacjami na wszystkich szczeblach w celu jednoczesnego zorganizowania w całym kraju uroczystości ogłaszania rezolucji i decyzji Centrali i miejscowości w sprawie łączenia jednostek administracyjnych, powoływania organizacji partyjnych, mianowania komitetów partyjnych, rad ludowych, komitetów ludowych i frontów ojczyzny prowincji, miast, gmin, okręgów i stref specjalnych w dniu 30 czerwca, aby oficjalnie mogły działać od 1 lipca.

TRAN BINH

Source: https://www.sggp.org.vn/tap-trung-hoan-thanh-viec-sap-xep-to-chuc-bo-may-va-don-vi-hanh-chinh-tren-toan-quoc-post800412.html