Wietnamski Tet w sercach mieszkańców Ha Tinh, daleko od domu

Tradycyjny Tet jest zawsze ważnym i świętym wydarzeniem dla Wietnamczyków mieszkających, pracujących i studiujących na całym świecie, a w szczególności dla ludu Ha Tinh mieszkającego daleko od domu, w którym serca zwracają się ku ojczyźnie.

Pan Tran Van Quy (prowincja Tainan, Tajwan, Chiny): Tet jest okazją do zacieśniania więzi między rodakami i współpracownikami.

Podobnie jak Wietnam i niektóre inne kraje azjatyckie, Tajwańczycy obchodzą Nowy Rok Księżycowy, który jest tradycyjnym i najważniejszym świętem w roku. Dlatego agencje i firmy na Tajwanie również planują dłuższe wakacje, aby mieć czas na odpoczynek i przygotowanie się do Nowego Roku.

Pochodzę z gminy Thach Xuan (Thach Ha), pracuję w przemyśle mechanicznym na Tajwanie od 7 lat i od wielu lat świętuję tu Tet. Za każdym razem, gdy nadchodzi Tet, atmosfera powitania Nowego Roku wypełnia ulice i każdą rodzinę. Ulice, sklepy i domy są pięknie udekorowane lampionami, napisami w równoległych zdaniach, światłami LED... Moi tajwańscy koledzy przygotowują swoje rzeczy, pakują bagaże, aby wrócić do domu i świętować Tet z rodzinami. Ten widok zawsze sprawia, że ludzie tak daleko od domu jak my bardzo tęsknią za Wietnamem.

W mojej firmie pracuje sporo osób z Ha Tinh i Nghe An, więc podczas świąt Tet często organizujemy spotkania, imprezy i wymiany kulturalne. To również okazja do wzmocnienia solidarności, budowania więzi i wspierania się nawzajem w pracy i życiu poza granicami kraju.

Wietnamski Tet w sercach mieszkańców Ha Tinh, daleko od domu

Pan Trinh Thanh Tung (prowincja Huambo, Angola): Kształcenie dzieci w zakresie dobrych wartości kultury narodowej.

Po ponad 10 latach od opuszczenia mojego rodzinnego miasta Cam Quan (Cam Xuyen) i wyjazdu do pracy do Angoli, wróciłem do Wietnamu tylko raz, aby świętować Tet. Podczas Tet, wraz z członkami społeczności wietnamskiej w prowincji Huambo, organizujemy imprezę sylwestrową z tradycyjnymi potrawami, takimi jak banh chung, gio cha, dżemy itp. Wszyscy jedzą, rozmawiają radośnie, dzielą się trudnościami minionego roku i życzą sobie nawzajem powodzenia w nowym roku. Pomimo natłoku pracy, społeczność wietnamska w tym mieście podziela ten sam entuzjazm, aby świętować Tet, skupiając się na rodzinie i ojczyźnie.

Moja córka urodziła się i wychowała w Angoli. W tym roku ma prawie 2 lata, ale nie mogła wrócić do Wietnamu. Dlatego w tym roku, z mężem, kupiliśmy jej tradycyjne ao dai; udekorowaliśmy dom gałązkami brzoskwiń i moreli... i zrobiliśmy zdjęcia, aby uwiecznić piękne chwile, dzięki czemu będzie mogła poznać i stopniowo poczuć tradycyjny Tet tego narodu. Zaczęliśmy też uczyć naszą córkę wypowiadania pierwszych zdań w języku ojczystym. Chociaż jest jeszcze mała, wierzę, że kiedy dorośnie, nigdy nie zapomni o swoich korzeniach.

Wietnamski Tet w sercach mieszkańców Ha Tinh, daleko od domu

Pani Dang Thi Thinh (Dortmund, Niemcy): Tęsknota za domem.

Od 7 lat pracuję jako kosmetyczka w Republice Federalnej Niemiec. Odkąd tu przyjechałam, nigdy nie miałam okazji odwiedzić mojego rodzinnego miasta – gminy Yen Hoa (Cam Xuyen), więc za każdym razem, gdy nadchodzi Tet, tęsknię za gwarną atmosferą przygotowań do Tet w moim rodzinnym mieście. Tęsknię za dniami poprzedzającymi Tet, kiedy miałam dzień wolny od szkoły, wstawałam wcześnie, żeby pójść na targ Tet z mamą; tęsknię za Sylwestrem, kiedy moja rodzina zbierała się, żeby obejrzeć program Tao Quan, wesoło rozmawiać i czekać na moment nadejścia Nowego Roku…

Choć nie jest to tak kompletne święto jak w Wietnamie, staramy się tu celebrować Tet, kupując jak najwięcej jedzenia i ozdób do domu, zwracając się ku naszej ojczyźnie, by atmosfera Tet mogła rozprzestrzenić się na inne kraje....

Wszystkie niezbędne produkty, przesiąknięte smakiem domu, można znaleźć na wietnamskich targowiskach. 30. dnia Tet często przygotowuję tacę z jedzeniem, zawierającą tradycyjne wietnamskie dania, takie jak: banh chung, kleisty ryż z kurczakiem, marynowane warzywa... Taca z jedzeniem jest ofiarowywana, a kadzidło jest palone, aby uczcić pamięć naszych przodków, a także zaspokoić naszą nostalgię za smakiem Tet.

Podczas Tet często dzwonię do krewnych i przyjaciół, aby złożyć im gratulacje i poczuć atmosferę Tet w moim rodzinnym mieście. Niezależnie od tego, jak dobrze jestem przygotowany i przygotowany do Tet, wciąż odczuwam stratę, ponieważ nie mogę spędzić świętych chwil z rodzicami i bliskimi.

Wietnamski Tet w sercach mieszkańców Ha Tinh, daleko od domu

Pani Nguyen Thi Ngoc (prowincja Chiba, Japonia): Życzę wszystkim spokojnego i szczęśliwego Nowego Roku.

Mój mąż i ja pochodzimy z gminy Ky Thuong (dystrykt Ky Anh) i pracujemy w Japonii od prawie 5 lat. Chociaż jest to kraj azjatycki, również ma tradycję obchodzenia Nowego Roku Księżycowego, ale obecnie Japończycy nie przywiązują już do tego święta tak dużej wagi jak Wietnamczycy, więc praktycznie nie obchodzimy święta.

Pracuję jako pielęgniarka w szpitalu, a mój mąż pracuje w firmie produkującej podzespoły elektroniczne. Mamy sporo zajęć w pracy, więc musimy planować święta Tet z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem. Wykorzystujemy wolny czas i dni powszednie na zakupy i dekorowanie domu; podczas Tet gotujemy pyszne dania i zapraszamy znajomych, aby się spotkać i pobyć w towarzystwie.

W zeszłym roku gospodarka znajdowała się w recesji, japoński jen gwałtownie spadł, a kolejne trzęsienia ziemi znacząco wpłynęły na życie większości Wietnamczyków, więc wszyscy musieli ograniczyć wydatki. Jednak wszyscy chcieli spędzić pełne i ciepłe święto Tet.

Zwyczajem, który często pielęgnujemy w poranek pierwszego dnia Nowego Roku Księżycowego, jest udanie się do świątyni, aby modlić się o pokój. Wielu Japończyków nadal pielęgnuje tę duchową praktykę kulturową w czasie Nowego Roku Księżycowego. W Nowym Roku wszyscy modlą się o dobro, szczęście i pokój dla siebie, swoich rodzin i wszystkich wokół. W tych cichych chwilach uspokajamy również nasze serca, zwracamy się ku ojczyźnie, naszym korzeniom i modlimy się za nasze rodziny, przyjaciół i naszą Ojczyznę o spokojny i szczęśliwy Nowy Rok.

Wietnamski Tet w sercach mieszkańców Ha Tinh, daleko od domu