Sublimacja muzyki folkowej na scenie międzynarodowej

W erze integracji historia artystów, którzy wprowadzają wietnamską muzykę na scenę międzynarodową, nie jest już niczym niezwykłym, jak choćby podróż Phuong My Chi na Sing!Asia 2025. Piosenkarka jest jedną z młodych artystek, które noszą w sobie dumę narodową, stopniowo ujawniają swoją muzyczną osobowość i przyczyniają się do promowania piękna wietnamskiej kultury na globalnym rynku rozrywkowym.

Wietnamska marka na Sing!Asia 2025

Sing!Asia 2025 to regionalny program muzyczny w Azji, odbywający się w Chinach, gromadzący utalentowanych młodych śpiewaków z Tajlandii, Japonii, Indonezji, Singapuru i Malezji. Ten muzyczny plac zabaw to nie tylko miejsce, w którym artyści mogą zaprezentować swoje umiejętności wokalne, ale także punkt spotkań różnych kultur, gdzie tożsamość narodowa ujawnia się poprzez muzykę – język bez granic.

Phuong My Chi to artystka reprezentująca Wietnam, która rywalizuje z uczestnikami z innych krajów. Początkowo znana jako dziecięca piosenkarka pieśni ludowych, Phuong My Chi rozwinęła się i rozwinęła swoją karierę muzyczną, szczególnie w muzyce tradycyjnej. Potwierdzając swój udział w konkursie, piosenkarka wyznała: „Za każdym razem, gdy występuję na scenie, mam niepowtarzalną okazję pokazać moim międzynarodowym przyjaciołom, że Wietnam to piękny, bogaty kulturowo i niezwykle gościnny kraj”.

Phuong My Chi zachwyciła w programie Sing!Asia 2025 piosenką Bong phu hoa, która ma silny wpływ na kulturę wietnamską.

Jej występy na festiwalu Sing!Asia 2025 zachwyciły bogatą wietnamską kulturą ludową, spotykając się z wieloma pozytywnymi reakcjami dzięki utworom „Buon Trang”, „Rock Hat Gao”, mashupowi „Ly Bac Bo” i „Day Xe Bo” (piosenka skomponowana specjalnie dla „Phuong My Chi”). Ostatnio, piosenka „Bong Phu Hoa” zrobiła ogromne wrażenie na programie. „Bong Phu Hoa” została zainspirowana „Historią dziewczyny z Nam Xuong” – wybitnym dziełem literatury wietnamskiej, połączeniem muzyki współczesnej z duchem tradycyjnej kultury, subtelnym, a zarazem głębokim, znanym, a zarazem nowym.

W szczególności młoda piosenkarka zaśpiewała fragment utworu po chińsku, zachowując jednocześnie wdzięczny ton i ekspresyjny głos, zaskakując i zachwycając publiczność. Jej tłumaczenie fragmentu występu na język obcy pokazuje jej dążenie do budowania więzi, nie umniejszając wartości wietnamskiej tożsamości, ale jednocześnie szerząc ducha wietnamskiego na arenie międzynarodowej.

Przedstawicielka Phuong My Chi powiedziała: „Przystępując do konkursu, Chi od samego początku stawiała sobie za cel promowanie wizerunku kultury wietnamskiej na arenie międzynarodowej. Jest doskonale świadoma, że ​​wsparcie i miłość publiczności to przywilej, a artysta musi wykorzystać ten przywilej w jak najbardziej pożyteczny sposób”.

Tożsamość Wietnamczyków na światowym rynku muzycznym

Nie jest niczym nowym, że krajowi artyści próbują podbić światową scenę muzyczną, tacy jak Dan Truong, Ha Tran, Ho Quynh Huong..., którzy „przeszli na drugą stronę”, aby wydawać albumy i występować za granicą. W rzeczywistości, lokalni artyści, którzy wyruszają w świat, stają przed wieloma wyzwaniami, jednym z nich jest znalezienie swoich mocnych stron i kierunku muzycznego, aby móc konkurować. Na międzynarodowym rynku muzycznym, który z natury jest konkurencyjny, wietnamscy artyści włożyli wiele wysiłku, ale nie udało im się dokonać przełomu.

Phuong My Chi eksperymentuje z łączeniem nowoczesnego performansu ze sztuką tuong na scenie Em Xinh „Saya Hi”. Zdjęcie: NVCC

Współcześnie artyści, zwłaszcza młodzi, stopniowo znajdują skuteczny sposób na podbój światowej publiczności. Polega on na wykorzystaniu kompozycji przesiąkniętych tradycyjnymi barwami kulturowymi, posiadających własne, unikalne cechy. Zwłaszcza utworów łączących folkowe brzmienia z nowoczesnym stylem.

Można tu wymienić spektakularne sukcesy, takie jak: „Bac Bling” Hoa Minzy, „Let Mi tell you”, „See love” Hoang Thuy Linh… Umiejętne wykorzystanie tradycyjnych materiałów w muzyce i sztuce w ogóle przyciągnęło uwagę, rozbudziło miłość i pragnienie eksploracji kultury narodowej w sercach odbiorców, zwłaszcza młodych. To również potencjalny kierunek rozwoju muzyki wietnamskiej, kształtujący jej własną tożsamość i śmiało zapuszczający się w światową scenę muzyczną.

Niezależnie od tego, jak daleko zaszła Phuong My Chi na festiwalu Sing!Asia 2025, to, co pokazała młoda piosenkarka i co zyskała dzięki wsparciu międzynarodowej publiczności, przyniosło rezultaty i pokazało właściwy kierunek, gdy niezłomnie trzyma się tradycyjnej muzyki, potwierdzając swój charakter i rozpoznawalność. To pozytywny sygnał dla dzisiejszych młodych artystów, by podążali śladami poprzedniego pokolenia, aktywnie tworząc i uczestnicząc w sztuce, jednocześnie zachowując tożsamość narodową.

LAN VY

Źródło: https://www.sggp.org.vn/thang-hoa-am-nhac-dan-toc-tren-san-khau-quoc-te-post803319.html