Podczas konferencji prasowej Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki w pierwszym kwartale 2024 r. dyrektor Departamentu Kina Vi Kien Thanh odpowiedział na pytania prasy dotyczące „gorących” kwestii w branży, które przyciągają uwagę opinii publicznej, w kontekście serii „wąskich gardeł”, z których niektóre trwają już od lat.
Dyrektor Wietnamskiego Departamentu Filmowego, Vi Kien Thanh, odpowiada na pytania prasy .
Konkretnie, na konferencji prasowej dotyczącej długotrwałego „zamieszania” wokół prywatyzacji Wietnamskiego Studia Filmów Fabularnych, w tym proponowanej sprzedaży przez inwestora Vivaso, Dyrektor Departamentu Kina stwierdził, że jest to bardzo złożona i trudna kwestia, która będzie musiała zostać wdrożona zgodnie z wnioskami Inspekcji Rządowej . W szczególności, z powodu „komplikacji” w Studiu Filmowym, 300 filmów nie zostało zachowanych i uległo uszkodzeniu. Dyrektor powiedział, że wcześniej filmy były produkowane i dystrybuowane, a jedna kopia została zachowana, ale te kopie są uszkodzone. Oryginalne negatywy wszystkich 300 filmów są przechowywane w Wietnamskim Instytucie Filmowym. Artyści z Wietnamskiego Studia Filmów Fabularnych wielokrotnie proponowali odrestaurowanie 300 uszkodzonych filmów, ale odpowiedziałem, że nie jest to możliwe, ponieważ są spleśniałe i całkowicie zniszczone. Nie należy rozważać renowacji, ponieważ oryginały znajdują się w Instytucie Filmowym; jaki jest sens renowacji, skoro jest kosztowna i kogo na nią stać?
W Wietnamskim Studiu Filmowym uszkodzeniu uległo 300 filmów.
„Departament Kina wielokrotnie odpowiadał na pytania dotyczące liczby uszkodzonych filmów. Filmy w studiu to kopie archiwalne, przechowywane do wykorzystania w przyszłości; oryginały są przechowywane w Wietnamskim Instytucie Filmowym. Niektórzy pracownicy studia wielokrotnie sugerowali odrestaurowanie uszkodzonych filmów, jednak ich odzyskanie jest niemożliwe. Nie powinniśmy nawet o tym myśleć, ponieważ oryginalne kopie filmów nadal znajdują się w Wietnamskim Instytucie Filmowym. Informacje te zostały opublikowane przez Wietnamski Instytut Filmowy, a kierownictwo Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki osobiście przeprowadziło inspekcję i prace nad procesem archiwizacji” – powiedział kierownik Departamentu Kina.
Również na konferencji prasowej, dotyczącej sukcesu filmu „Dao, Pho i fortepian”, liderzy branży filmowej stwierdzili, że jest to dobrze zrealizowany film z obsadą, która zaprezentowała solidne kreacje aktorskie. Co więcej, „Dao, Pho i fortepian” otrzymał wsparcie ze strony mediów i społeczności internetowej, mimo braku funduszy na promocję i dystrybucję. Co istotne, film trafił do kin w sprzyjającym momencie po Nowym Roku Księżycowym, okresie, w którym życie rodzinne i towarzyskie jest już intensywne. Filmowi zleconemu przez państwo niełatwo jest osiągnąć wszystkie te trzy elementy.
Scena z filmu "Peach, Pho i Piano".
Pan Thanh poinformował również, że film był sprzedawany za połowę zwykłej ceny biletu. Gdyby film był sprzedawany w normalnej cenie biletu, na korzystnych warunkach dystrybucji, „Dao, Pho i fortepian” mógłby przynieść zysk w wysokości 21 miliardów VND zamiast wyjść na zero. W sprawie niedawnej dystrybucji filmu „Dao, Pho i fortepian” musieliśmy rozmawiać i negocjować z kilkoma jednostkami, takimi jak Cinestar, Beta i Narodowe Centrum Filmowe. Współpracują one z przemysłem filmowym i nie czerpią żadnych korzyści z energii elektrycznej, wody ani siły roboczej. Podpisaliśmy umowy tylko z jednostkami, które zgodziły się przekazywać 100% dochodów do budżetu państwa.
Jednak w odpowiedzi na pytanie o „przyszłość” filmów zamawianych przez państwo, Dyrektor stwierdził, że filmy te są obecnie wyświetlane na tygodniach filmowych i festiwalach w kraju i za granicą, w ośrodkach kultury w prowincjach i miastach, a także są emitowane bezpłatnie w telewizji. Na przykład film „Peach, Pho i Piano” jest częścią pilotażowego programu dystrybucji kinowej w Narodowym Centrum Filmowym, mającego na celu zmierzenie potencjału generowania dochodów przez filmy zamawiane przez państwo. Przez lata państwo zamawiało i inwestowało w produkcję filmową, ale nigdy nie przeznaczało środków na dystrybucję ani promocję. Wynika to z faktu, że Departament Filmowy nie pełni funkcji dystrybucji filmów; wymagana jest osobna jednostka. Po filmie „Peach, Pho i Piano” Departament Filmowy zaproponował kierownictwu Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki opracowanie rozporządzenia w sprawie dystrybucji i upowszechniania filmów ze środków budżetu państwa. Wcześniej, ze względu na brak szczegółowych przepisów, dystrybucja filmów napotykała wiele trudności.
Również na konferencji prasowej, dotyczącej cenzury filmów w internecie, zwłaszcza tych zawierających „dziewięć kresek”, dyrektor Departamentu Kina wyjaśnił, że ze względu na ograniczoną liczbę personelu, za kontrolę odpowiada tylko 10 urzędników. Są oni podzieleni na dwie zmiany dziennie, przeglądając około pięciu filmów na zmianę, i często są przeciążeni pracą. Wcześniej Departament Kina zaproponował nagrodę w wysokości 200 000 VND dla osób, które odkryją filmy zawierające „dziewięć kresek”, ale propozycja ta nie została zatwierdzona. Lider branży filmowej ma również nadzieję, że widzowie będą bardziej świadomi i będą zgłaszać naruszenia.
Źródło
Komentarz (0)