Zasady konkursu fotograficznego i wideo „Happy Tay Ninh

Zgodnie z decyzją nr 1774/QD-BTC z dnia 18 września 2025 r. Komitetu Organizacyjnego konkursu fotograficznego i wideo „Happy Tay Ninh - Happy Tay Ninh 2025”.

I. Postanowienia ogólne

1. Zakres obowiązywania: Regulamin konkursu obowiązuje członków Komitetu Organizacyjnego, Jury, Sekretariatu oraz organizacje i osoby biorące udział w konkursie fotograficznym i filmowym „Happy Tay Ninh - Happy Tay Ninh 2025” organizowanym przez Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Tay Ninh (zwanym dalej Konkursem).

2. Uczestnicy

- Autorzy lub grupy autorów, których prace są zgłaszane, muszą być obywatelami Wietnamu lub obcokrajowcami w wieku 15 lat lub starszymi. Członkowie Komitetu Organizacyjnego, Jury i Sekretariatu nie mogą brać udziału w Konkursie.

- Zgłoszenia konkursowe muszą zostać utworzone w prowincji Tay Ninh w okresie od 1 lipca 2025 r. (po włączeniu do nowej prowincji Tay Ninh) do 15 października 2025 r.

3. Regulamin zgłoszeń konkursowych

3.1. Zgłoszenie musi być pracą zgłoszoną na konkurs Happy Vietnam 2025 pod adresem: https://happy.vietnam.vn/ .

3.2. Treść zgłoszenia - nie narusza wytycznych i polityki Partii, przepisów i regulacji państwowych oraz regulaminu konkursu; jest zgodna ze zwyczajami, tradycjami i kulturą narodu wietnamskiego.

- Odzwierciedlanie szczęśliwego życia mieszkańców Tay Ninh z wielu perspektyw, od życia materialnego i duchowego po wartości kulturalne, historyczne i naturalne, bogate, wyjątkowe i piękne prowincji Tay Ninh; wzbudzanie dumy i pragnienia rozwoju wśród wszystkich klas społecznych, łączących siły, aby Tay Ninh stało się coraz bardziej zamożne, cywilizowane, dostatnie i szczęśliwe.

- Prezentacja i promocja wizerunku ziemi i mieszkańców Tay Ninh; osiągnięcia rozwojowe we wszystkich dziedzinach życia politycznego, gospodarczego, kulturalno-społecznego, bezpieczeństwa narodowego i obronności prowincji Tay Ninh. Zachęcanie do wprowadzania destynacji i produktów turystycznych Tay Ninh.

- Przekazywanie wartościowej wiedzy, wzbudzanie dużego zainteresowania publicznego i szerokie rozpowszechnianie w kraju i za granicą.

3.3. Forma wpisów

- Konkurs obejmuje dwie kategorie: Zdjęcie i Wideo. Nie ma ograniczeń co do stylu wypowiedzi.

- Prace muszą być nowe, nigdy nie nagrodzone ani nie zostały wybrane do wystawy na konkursach regionalnych, krajowych lub międzynarodowych organizowanych lub współorganizowanych przez Wietnamskie Stowarzyszenie Artystów Fotografików; praca nie może naruszać praw autorskich żadnej osoby ani organizacji.

- Imię i nazwisko autora: Każdy autor może zgłosić się tylko pod jednym imieniem i nazwiskiem (prawdziwe imię i nazwisko lub pseudonim wraz z dokumentami potwierdzającymi tożsamość). Autorem zdjęcia jest sam autor i ponosi on odpowiedzialność prawną za prawa autorskie. Komitet Organizacyjny unieważni wyniki selekcji i cofnie nagrodę, jeśli praca okaże się naruszać regulamin.

a) Zdjęcia konkursowe

- Zdjęcia konkursowe muszą być pojedynczymi zdjęciami lub zestawami zdjęć w formacie cyfrowym, pliki zdjęć muszą być w formacie JPG. Najkrótszy wymiar musi wynosić co najmniej 3000 pikseli. Każdy plik zdjęcia musi zawierać tytuł pracy, wyraźnie oznaczony, bez skrótów.

+ Pojedyncze zdjęcie: Każde zdjęcie jest pracą. Liczba przesłanych pojedynczych zdjęć: Maksymalnie 10 pojedynczych zdjęć.

+ Seria zdjęć: Każda seria zdjęć jest traktowana jako dzieło, obejmujące minimum 5 i maksimum 10 zdjęć (autor musi ponumerować każde zdjęcie w serii). Liczba zgłoszonych serii zdjęć: Maksymalnie 2 serie zdjęć.

+ W przypadku, gdy autor przesyła zarówno pojedyncze zdjęcia, jak i zdjęcia z serii, pojedyncze zdjęcie nie może być takie samo, jak zdjęcie z serii.

+ W przypadku, gdy uczestnik konkursu przesyła zarówno zdjęcia, jak i filmy, zdjęcie konkursowe (pojedyncze zdjęcie/seria zdjęć) nie może być takie samo, jak obraz zawarty w filmie.

- Zdjęcia nie mogą mieć obramowań ani wyświetlać informacji takich jak: nazwy, znaki wodne, lokalizacje itp.

- Zdjęcia muszą być wykonane w sposób realistyczny. Zdjęcia przycięte, dodane, usunięte lub zniekształcone względem rzeczywistości nie będą akceptowane.

b) Filmy konkursowe

- Filmy konkursowe muszą być w formacie cyfrowym, pliki wideo muszą być w formacie MP4. Jakość obrazu wideo musi wynosić co najmniej Full HD lub wyższą. Długość każdego filmu nie może przekraczać 3 minut. Rozmiar pliku nie może przekraczać 500 MB. Zachęcamy do korzystania z technik (filmowanie kamerą typu „flycam”, efekty dźwiękowe, zdjęcia, techniki filmowe) odpowiednich do tematu Konkursu.

- Autor musi przesłać komentarz wykorzystany w filmie (w wersji papierowej lub w pliku .docx/.pdf załączonym do pliku wideo); zaleca się dołączenie narracji lub napisów w 2 językach: angielskim i wietnamskim. Treść komentarza nie może przekraczać 1000 słów (maksymalnie 2 strony A4).

- Każdy autor może przesłać maksymalnie 5 zgłoszeń wideo. Imię i nazwisko autora oraz przedstawiciela grupy autorów muszą pochodzić z dowodu osobistego lub paszportu.

- Filmy konkursowe mogą mieć następujące gatunki: reportaż, dokument, krótki teledysk, skecz... nagrane dowolnym urządzeniem posiadającym funkcję nagrywania wideo.

- Treść i fabuła są jasne i spójne z przesłaniem przewodnim Konkursu. Film jest oryginalnym produktem medialnym, chronionym prawami autorskimi, a kopiowanie z jakiegokolwiek źródła bez zgody autora, w tym obrazów, dźwięków, dialogów itp., jest zabronione.

- Postacie pojawiające się w filmie muszą uzyskać zgodę postaci lub opiekuna tej postaci.

- Komitet Organizacyjny nie będzie przyjmował wniosków niespełniających wymagań.

3.4. Zwycięska praca jest uznawana za opublikowaną. Komitet Organizacyjny ma prawo wykorzystać ją w dowolnej formie i w dowolny sposób w celach publicznych, propagandzie politycznej, promocji… zgodnie z przepisami Ustawy o własności intelektualnej, która określa wyjątkowe przypadki, które nie naruszają praw autorskich.

Organizatorzy nie będą zwracać prac autorom.

4. Czas na konkurs

- Rozpocznij konkurs:

+ Czas: wrzesień 2025.

+ Forma: Zawiadomienie na piśmie i w środkach masowego przekazu.

- Przesyłanie zgłoszeń:

+ Czas: Od daty ogłoszenia o rozpoczęciu konkursu do godziny 16:00 dnia 15 października 2025 r.

+ Formularz:

* Dokumenty aplikacyjne obejmują:

(1) Formularz wniosku zgodny z załączonym wzorem.

(2) Prace konkursowe muszą być kolorowymi wydrukowanymi zdjęciami lub plikami zdjęć i wideo zapisanymi na nośniku USB lub zawierać link umożliwiający zapisanie prac konkursowych online (pliki można pobrać w celu oceny).

(3) Zrzut ekranu potwierdzający, że praca została zgłoszona do konkursu „Szczęśliwego Wietnamu - Szczęśliwego Wietnamu 2025”.

(4) Kserokopia dokumentu tożsamości w celu identyfikacji danych uczestnika.

* Adres odbioru: Stowarzyszenie Literatury i Sztuki Prowincji Tay Ninh (nr 44 Nguyen Hue, okręg Long An, prowincja Tay Ninh), e-mail: khque77@gmail.com, tel.: 0913959259 (pani Trinh Thi Hong Que). Na kopercie tytuł wiadomości e-mail wyraźnie brzmi: Zgłoszenie do konkursu fotograficznego i wideo „Szczęśliwego Tay Ninh – Szczęśliwego Tay Ninh 2025”.

- Organizacja wyboru nagród:

+ Czas: Od 16 października do 10 listopada 2025 r.

+ Format: Sędziowie przyznają punkty bezpośrednio.

- Podsumowanie konkursu i ceremonia wręczenia nagród: + Termin: Listopad 2025 r. + Format: Podsumowanie konkursu i ceremonia wręczenia nagród odbędą się w okręgu Long An, w prowincji Tay Ninh.

II. Wyniki egzaminów

1. Zasady punktacji

- Obiektywizm, uczciwość, zgodność z regulaminem konkursu i skalą punktacji; poszanowanie odpowiedzialności i niezależności członków jury przy ocenianiu prac konkursowych.

- Ocena każdego zgłoszenia stanowi średnią ocen członków jury.

- Przed przystąpieniem do oceny egzaminu Przewodniczący Jury poinformuje członków Jury o regulaminie konkursu, skali punktacji oraz arkuszu punktacji dla każdej sekcji egzaminu. Egzaminator będzie punktował zgodnie ze skalą punktacji ogłoszoną przez Komitet Organizacyjny; zanotuje wynik za każde kryterium; wynik całkowity za sekcję egzaminu, odnotuje mocne i słabe strony sekcji egzaminu każdego kandydata na arkuszu punktacji; podpisze i wyraźnie poda imię i nazwisko egzaminatora.

- Sekretariat podsumuje wyniki każdego zgłoszenia w Formularzu Podsumowania Wyników Egzaminu, zgodnie z wytycznymi Komitetu Organizacyjnego. Podsumowanie wyników egzaminów musi być przeprowadzone rzetelnie i obiektywnie, zapewniając poufność wyników egzaminu do końca Konkursu.

- Maksymalna liczba punktów za każdą część testu: 10 punktów.

- Liczba punktów z każdej części testu nie może być mniejsza niż: 08 punktów.

- Najmniejsza jednostka punktowa: 0,1 punktu.

2. Skala punktacji

a) Zdjęcie

b) Wideo

III. Kryteria wyboru i struktura nagród

1. Kryteria wyboru

Komitet Organizacyjny będzie opierał się na wynikach egzaminów przyznanych przez Jury przy rozpatrywaniu decyzji o przyznaniu certyfikatów i nagród uczestnikom, a w szczególności:

- Wybierz zgłoszenia z najwyższą do najniższej punktacją, aby zaproponować nagrody zgodnie ze strukturą nagród.

- W przypadku gdy prace otrzymają tę samą liczbę punktów, Komitet Organizacyjny wybierze pracę, która otrzyma wyższą liczbę punktów, na podstawie punktacji z Sekcji 2 skali; jeżeli punkty w Sekcji 2 skali są również takie same, Komitet Organizacyjny omówi to z Jury w celu zaproponowania nagrody; opinia Jury stanowi podstawę ostatecznej decyzji Komitetu Organizacyjnego.

2. Nagrody: 2 kategorie zdjęć i filmów, a konkretnie:

a) Zdjęcie:

- 01 Pierwsza nagroda: premia w wysokości 5 000 000 VND + certyfikat od Komitetu Organizacyjnego.

- 01 Druga nagroda: Nagroda w wysokości 3 000 000 VND + dyplom od Komitetu Organizacyjnego.

- 02 Trzecie nagrody: premia 2 000 000 VND + dyplom od Komitetu Organizacyjnego.

- 05 Nagrody pocieszenia: Bonus w wysokości 1 000 000 VND + Certyfikat od Komitetu Organizacyjnego.

b) Wideo:

- 01 Pierwsza nagroda: premia 10 000 000 VND + certyfikat od Komitetu Organizacyjnego.

- 01 Druga nagroda: premia w wysokości 5 000 000 VND + certyfikat od Komitetu Organizacyjnego.

- 02 Trzecie nagrody: premia 3 000 000 VND + dyplom od Komitetu Organizacyjnego.

- 05 Nagrody pocieszenia: Bonus w wysokości 1 500 000 VND + Certyfikat od Komitetu Organizacyjnego.

* Uwaga: Komitet Organizacyjny będzie potrącał podatek dochodowy od osób fizycznych zgodnie z obowiązującymi przepisami./.