Premier nakazuje pilne wdrożenie rozwiązań mających na celu zapewnienie równowagi między podażą a popytem na ryż

Premier Pham Minh Chinh podpisał oficjalny komunikat nr 21/CD-TTg z dnia 4 marca 2025 r. w sprawie zarządzania mającego na celu zapewnienie równowagi między podażą a popytem na ryż w obliczu rozwoju sytuacji na rynkach światowych i krajowych.

Telegramy wysłane do ministrów rolnictwa i środowiska, przemysłu i handlu, spraw zagranicznych , finansów; gubernatora Banku Państwowego Wietnamu; przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych; przewodniczącego Wietnamskiego Stowarzyszenia Żywnościowego; przewodniczącego Wietnamskiego Stowarzyszenia Przemysłu Ryżowego; przewodniczącego i dyrektora generalnego Northern Food Corporation i Southern Food Corporation.

W telegramie napisano: „W ostatnich latach produkcja i eksport ryżu stale rozwijały się stabilnie i osiągały znakomite wyniki. Jednak w pierwszych miesiącach 2025 roku globalny handel ryżem uległ zakłóceniu, a światowa podaż stała się nadwyżką. Popyt importowy ze strony krajów na całym świecie spadł, bez oznak ożywienia w krótkim okresie, a główne rynki importowe ostrożnie gromadzą zapasy i kupują ryż. Ze względu na wpływ światowej podaży i popytu, wietnamski eksport ryżu w pierwszych dwóch miesiącach 2025 roku miał tendencję spadkową z powodu ciągłego spadku cen eksportowych. W kraju, w prowincjach delty Mekongu trwają obecnie zbiory ryżu zimowo-wiosennego, co powoduje, że ceny skupu ryżu znacznie spadają w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 roku”.

Aby zapewnić zrównoważone zarządzanie krajową podażą i popytem na ryż oraz promować zrównoważoną produkcję ryżu, handel i działalność eksportową, poprawić wydajność, zwiększyć dochody rolników, wykorzystać możliwości eksportowe i zapewnić harmonię interesów między producentami i przedsiębiorstwami, Premier zwraca się do ministrów, szefów agencji na szczeblu ministerialnym, właściwych agencji, przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych, stowarzyszeń oraz przedsiębiorstw zajmujących się handlem i eksportem ryżu o ścisłe monitorowanie i szybką aktualizację zmian polityki oraz rozwoju rynku krajów eksportujących i importujących w celu proaktywnej organizacji aktywnego, skutecznego i synchronicznego wdrażania rozwiązań, skupienia się na kierowaniu i pilnym wykonywaniu następujących zadań:

*Minister Rolnictwa i Środowiska: Nakazanie miejscowościom w delcie Mekongu zapewnienia produkcji i obszaru zgodnie z ustalonym planem, ze szczególnym uwzględnieniem terminowej produkcji i zbiorów ryżu zimowo-wiosennego; ścisłe monitorowanie kalendarza upraw oraz sytuacji suszy i zasolenia w celu ograniczenia wpływu na produkcję ryżu;

Kontynuować koncentrację na kierowaniu skuteczną realizacją projektu „Zrównoważony rozwój miliona hektarów wysokiej jakości i niskoemisyjnego ryżu w połączeniu z zielonym wzrostem w delcie Mekongu do 2030 r.”, w szczególności promując powielanie procesów produkcji ryżu redukujących emisję w celu obniżenia kosztów produkcji i zwiększenia cen sprzedaży dla rolników;

Współpraca z ministerstwami, oddziałami i miejscowościami w celu ścisłego monitorowania rozwoju sytuacji na światowym rynku ryżu, w szczególności zmian w polityce największych eksporterów ryżu, takich jak Indie, Tajlandia itp.; analiza popytu na import ryżu na rynkach o dużym potencjale wzrostu, takich jak Stany Zjednoczone, Japonia i Afryka; dostarczanie i aktualizowanie informacji miejscowościom i przedsiębiorstwom w celu szybkiego dostosowywania planów produkcji i eksportu zgodnie z rozwojem sytuacji na rynku;

W dłuższej perspektywie należy skupić się na badaniach, ulepszyć strukturę produkcji i jakość produktu, skupić się na wysokiej jakości i wartościowych odmianach ryżu, specjalistycznych odmianach ryżu; stosować nowoczesne technologie, inwestować w badania i hodowlę, rozwijać odmiany ryżu odporne na suszę, zasolenie oraz szkodniki i choroby, aby radzić sobie ze zmianami klimatu i klęskami żywiołowymi; zwiększyć głębokie przetwarzanie w celu tworzenia wartościowych produktów, specjalistycznych i ekologicznych; nadal doradzać rządowi w sprawie zatwierdzenia i wdrożenia projektu „Opracowanie systemu logistycznego w celu poprawy jakości i konkurencyjności wietnamskich produktów rolnych do 2030 r.” w celu zwiększenia możliwości nowoczesnego przechowywania, rezerwowania i konserwacji, przyczyniając się do zapewnienia jakości ryżu na eksport w okresach, gdy rynek światowy charakteryzuje się wysokim popytem i cenami importowymi; prowadzić badania, doradzać w zakresie tworzenia i rozwijania zrównoważonych i przyjaznych dla środowiska marek ryżu;

Współpracuj z agencjami mediów masowych, aby wykonywać dobrą pracę informacyjną i propagandową, dzięki której rolnicy, przedsiębiorcy i społeczeństwo będą mieli pełne informacje, będą rozumieć sytuację, plany produkcyjne i rynki konsumpcyjne.

* Minister Przemysłu i Handlu: nadal przewodniczyć i promować realizację zadań i rozwiązań mających na celu wdrożenie „Strategii rozwoju wietnamskiego rynku eksportowego ryżu do roku 2030” oraz zadań zleconych przez Premiera w dyrektywach i oficjalnych komunikatach dotyczących promowania produkcji i eksportu ryżu; Przewodniczyć i koordynować działania z Ministerstwem Rolnictwa i Środowiska oraz Ludowymi Komitetami Lokalnymi w celu utworzenia interdyscyplinarnego zespołu inspekcyjnego w celu kontrolowania realizacji zakupów oraz importu i eksportu ryżu, przyczyniając się do zdrowego rynku, w szczególności obowiązkowych rezerw mocy, zgodnie z przepisami Dekretu nr 107/2018/ND-CP;

Przejmij inicjatywę w zakresie wzmacniania promocji handlu, zwiększania eksportu na dużych rynkach, rynkach potencjalnych, z dużą przestrzenią dla segmentów produktów wietnamskich, takich jak Stany Zjednoczone, UE, Japonia, Chiny (wysokiej jakości ryż, wysokowartościowy specjalny ryż aromatyczny, taki jak ST24, ST25), Bliski Wschód, Afryka, ASEAN (biały ryż) poprzez umowy o wolnym handlu lub podpisane umowy dwustronne w celu dywersyfikacji rynków, stopniowego zmniejszania zależności od tradycyjnych krajów importujących; dostarczaj firmom informacji i wskazówek na temat okresów koncentracji na eksporcie, które są korzystne pod względem cen i konkurencyjności na rynku międzynarodowym; Wzmacniaj rozwiązania mające na celu promowanie krajowego spożycia ryżu; zwracaj uwagę na programy promocji handlu na szczeblu krajowym i działania dotyczące szkoleń, doradztwa w zakresie rozwoju produktów, projektowania opakowań w celu dywersyfikacji produktów ryżowych na potrzeby krajowego spożycia i eksportu;

Podsumowanie, ocena i przegląd, propozycja dla rządu kompleksowej nowelizacji dekretu nr 107/2018/ND-CP i dekretu nr 01/2025/ND-CP w drugim kwartale 2025 r., w tym przeanalizowanie i zaproponowanie uzupełnienia kryteriów i warunków dla przedsiębiorstw handlujących ryżem, eksportujących i importujących go, w celu priorytetowego traktowania i oferowania zachęt jednostkom z łańcuchami produkcji i konsumpcji produktów, z synchronicznymi i nowoczesnymi systemami magazynowymi i logistycznymi, aby przezwyciężyć sytuację, w której handlowcy kupują i zmuszają rolników do obniżania cen. Zaproponowanie opracowania kryteriów oceny poziomu zaufania przedsiębiorstw eksportujących i importujących ryż w celu ograniczenia pośrednictwa i przejrzystości informacji.

* Gubernator Banku Państwowego Wietnamu: Kierowanie badaniami i obliczeniami mającymi na celu zwiększenie kwot i okresów kredytowania dla przedsiębiorstw posiadających systemy magazynowe, umożliwiających im zakup ryżu do tymczasowego przechowywania w okresach wahań rynkowych i niskich cen zakupu; Kierowanie działaniami banków komercyjnych w celu stworzenia korzystnych warunków dla osób i przedsiębiorstw w celu uzyskania dostępu do kapitału kredytowego z preferencyjnymi stopami procentowymi, zaspokajanie potrzeb kredytowych na zakup i eksport ryżu, w szczególności zakup ryżu zimowo-wiosennego w prowincjach delty Mekongu; wspieranie rolników w ponownym uprawie; upraszczanie procedur przyznawania kredytów, w tym warunków kontraktów eksportowych, kontraktów zakupu ryżu, zabezpieczeń itp.

*Minister Finansów: bezpośrednie i ułatwienie wcześniejszych zwrotów podatku eksportowego w celu ułatwienia handlu ryżem i przedsiębiorstwom eksportującym; Stworzenie szybkiego i wygodnego mechanizmu odprawy celnej dla przedsiębiorstw eksportujących. Wzmocnienie kontroli importu i eksportu ryżu w celu zapewnienia przejrzystości i uczciwości rynku; Aktywne opracowanie krajowego planu zakupu rezerw ryżu na rok 2025, aby można go było szybko wdrożyć w przypadku niekorzystnych wahań cen ryżu.

*Minister Spraw Zagranicznych: Wzmacnianie zrozumienia i rozpowszechniania informacji na temat popytu rynkowego, gustów i przepisów, a także polityki dyplomacji gospodarczej w celu informowania stowarzyszeń i przedsiębiorstw zajmujących się produkcją i handlem produktami ryżowymi; Przewodniczenie badaniom polityki krajów w zakresie importu i eksportu żywności i produktów rolnych; doradzanie w sprawie rozwiązań i działań dyplomacji gospodarczej mających na celu zwiększenie i ułatwienie eksportu ryżu z Wietnamu na rynki międzynarodowe.

*Przewodniczący Ludowych Komitetów Prowincji i miast centralnie zarządzanych: zdecydowanie nakłonić rolników do efektywnej realizacji Projektu „Zrównoważony rozwój miliona hektarów wysokiej jakości i niskoemisyjnego ryżu w połączeniu z zielonym wzrostem w Delcie Mekongu do 2030 r.”; zorganizować produkcję ryżu w celu zapewnienia wydajności i powierzchni zgodnie z zatwierdzonym planem; ściśle monitorować kalendarz upraw w każdym sezonie upraw; zobowiązać władze lokalne do monitorowania i gromadzenia informacji oraz rozwoju sytuacji w zakresie zakupu ryżu, aby szybko znaleźć rozwiązania i przekazywać aktualne informacje odpowiednim ministerstwom i oddziałom w celu zarządzania produkcją i eksportem. Propagować i mobilizować rolników do kontynuowania produkcji plonów letnich i jesiennych zgodnie z planem, aby zapewnić stabilną produkcję zgodnie z planem;

Wzmocnić zarządzanie rynkiem; wzmocnić kontrolę, badanie i nadzór nad sytuacją kupna i sprzedaży kluczowych przedsiębiorstw i handlowców, unikać wykorzystywania sytuacji do wymuszania zaniżania cen i spekulacji; niezdrowej konkurencji między przedsiębiorstwami; Badanie i organizacja produkcji zgodnie z zamówieniami biznesowymi i popytem rynkowym; na podstawie ogólnego planu Ministerstwa i działów zarządzania produkcją, miejscowości proaktywnie dostosowują strukturę upraw zgodnie z lokalnymi cechami, aby zapewnić korzystne warunki dla produkcji i zakupów, przetwarzania i eksportu; Opracowywanie rozwiązań wspierających przedsiębiorstwa w zakupie i transporcie ryżu do ich magazynów; Efektywne wykorzystanie źródeł kapitału w celu ochrony i rozwoju gruntów uprawnych ryżu zgodnie z postanowieniami Dekretu nr 112/2024/ND-CP, w szczególności wsparcie dla ulepszenia systemów nawadniających, ruchu wewnątrzpolowego i rozszerzenia obszarów produkcyjnych.

*Przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Żywnościowego, przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Przemysłu Ryżowego, przewodniczący i dyrektor generalny Northern Food Corporation, Southern Food Corporation i przedsiębiorstw eksportujących ryż: proaktywne poszukiwanie rynków zbytu, zwłaszcza tradycyjnych partnerów ze Stowarzyszeniami; wzmacnianie łańcuchów produkcji, przetwórstwa i konsumpcji w celu przezwyciężenia presji cenowej na rolników; aktywne kupowanie i tymczasowe przechowywanie ryżu dla rolników oraz rejestrowanie i przekazywanie informacji o możliwości tymczasowego przechowywania do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, raportowanie do Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska w celu kierowania produkcją i konsumpcją;

Wzmocnienie aktualizacji, monitorowania, prognozowania i udostępniania informacji na temat rozwoju krajowej i międzynarodowej produkcji i rynków ryżu; zachęcanie przedsiębiorstw Stowarzyszenia do aktywnego udziału w realizacji Projektu „Zrównoważony rozwój miliona hektarów wysokiej jakości i niskoemisyjnego ryżu w powiązaniu z zielonym wzrostem w delcie Mekongu do 2030 r.”; mobilizowanie i zachęcanie członków do udziału we wdrażaniu łańcuchów produkcji, dostaw i konsumpcji ryżu oraz zadań i rozwiązań na rzecz rozwoju systemów logistyki rolniczej powiązanych z obszarami surowcowymi.

Premier powierzył wicepremierowi Tran Hong Ha bezpośrednie monitorowanie i kierowanie wdrażaniem niniejszego oficjalnego komunikatu; Kancelaria Rządowa monitoruje i wzywa do wdrożenia niniejszego oficjalnego komunikatu zgodnie z przydzielonymi jej funkcjami i zadaniami.

Według VNA

Source: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/thu-tuong-chi-dao-khan-truong-thuc-hien-cac-giai-phap-dam-bao-can-doi-cung-cau-lua-gao/20250305083311309