Premier Pham Minh Chinh przyjął ambasadorów Indonezji i Singapuru, aby się z nim pożegnać.

Podpis pod zdjęciem — Premier Pham Minh Chinh przyjął ambasadora Indonezji w Wietnamie Denny'ego Abdiego z okazji zakończenia jego kadencji. Zdjęcie: Duong Giang/VNA

Gratulując Ambasadorowi Indonezji Denny'emu Abdiemu pomyślnego zakończenia kadencji w Wietnamie i mianowania go na stanowisko Sekretarza Generalnego Indonezyjskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych , Premier Pham Minh Chinh docenił pozytywny wkład Ambasadora w promowanie silnego rozwoju stosunków dwustronnych w ostatnich latach.

W szczególności, na solidnym fundamencie 70 lat współpracy zbudowanym przez prezydentów Ho Chi Minha i Sukarno, stosunki między Wietnamem a Indonezją stale się rozwijają. Podczas wizyty Sekretarza Generalnego To Lama i jego żony w Indonezji w marcu 2025 r. oba kraje podniosły poziom swoich relacji do poziomu Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego.

W szczególności obie strony podpisały Porozumienie o rozgraniczeniu wyłącznych stref ekonomicznych Wietnamu i Indonezji oraz zakończyły negocjacje w sprawie Porozumienia wykonawczego mającego zastosowanie do obszarów o nakładającej się jurysdykcji, co stanowi dowód poszanowania prawa międzynarodowego, przyczynia się do ochrony suwerenności terytorialnej każdego kraju i pozytywnie wpływa na pokój i stabilność w regionie.

Premier wyraził zadowolenie, że stosunki polityczne między oboma krajami są niezwykle bliskie i oparte na zaufaniu; obie strony regularnie odwiedzają się i utrzymują kontakty na wysokim szczeblu; skutecznie promowane są mechanizmy współpracy dwustronnej, a wymiana międzyludzka kwitnie w coraz większym stopniu; stosunki gospodarcze są jasnym punktem we współpracy dwustronnej, a obroty handlowe mają osiągnąć 16,7 mld USD w 2024 r.; wiele wietnamskich przedsiębiorstw, takich jak Vinfast, TH, FPT, jest bardzo zainteresowanych nawiązaniem współpracy w Indonezji...

Obie strony ściśle ze sobą współpracują i koordynują swoje stanowiska na forach regionalnych i międzynarodowych, zwłaszcza w ramach ASEAN, aby wspólnie z innymi członkami i partnerami aktywnie przyczyniać się do utrzymania solidarności wewnątrz bloku i centralnej roli ASEAN na rzecz pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w regionie.

Ambasador Indonezji Denny Abdi szczerze podziękował Premierowi za poświęcenie mu czasu na spotkanie i pozytywną ocenę dwustronnych stosunków, a także roli Ambasadora w tych stosunkach.

Wyrażając swój podziw dla procesu rozwoju i miłość kraju i narodu wietnamskiego, ambasador Indonezji podziękował rządowi, premierowi, Ministerstwu Spraw Zagranicznych oraz ministerstwom, oddziałom i samorządom Wietnamu za koordynację, wsparcie i ułatwienie ambasadorowi pomyślnego wykonania obowiązków w Wietnamie. Obiecał, że niezależnie od stanowiska, jakie będzie zajmował w przyszłości, zawsze będzie wspierał Wietnam – swoją drugą ojczyznę – i pielęgnował stosunki wietnamsko-indonezyjskie.

Zgadzając się z opinią premiera na temat znaczenia solidarności, ambasador Denny Abdi wyraził radość, że pomimo problemów ASEAN jest zawsze zjednoczone, co potwierdza ważną rolę Wietnamu i Indonezji. Dowodem tego był niedawny 47. Szczyt ASEAN, podczas którego kraje wykazały się solidarnością, dobrą wolą, zaangażowaniem i wzajemnym wsparciem, rozwiązując wewnętrzne problemy ASEAN, a także promując rolę i pozycję ASEAN na arenie międzynarodowej.

Ambasador Indonezji Denny Abdi wyraził zadowolenie z podniesienia poziomu relacji między dwoma krajami do poziomu Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego, podpisania Porozumienia o Delimitacji Wyłącznych Stref Ekonomicznych i zakończenia negocjacji w sprawie Porozumienia Wdrożeniowego mającego zastosowanie do obszarów o nakładającej się jurysdykcji. Powiedział on, że Indonezja popiera Wietnam i jest gotowa współpracować z nim w celu zniesienia żółtej karty dla połowów NNN, a także wierzy, że inne kraje ASEAN również poprą tę decyzję.

Ambasador uważa, że narody obu krajów, zwłaszcza młode pokolenie, będą dumne i będą nadal promować stosunki między Wietnamem a Indonezją, a także w ramach ASEAN, aby rozwijać się coraz lepiej, przyczyniając się do pokoju, przyjaźni, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie; uważa, że zarówno Wietnam, jak i Indonezja do 2045 r. staną się krajami o wysokich dochodach.

Zgadzając się z opinią ambasadora Denny'ego Abdiego, premier zasugerował, aby obie strony kontynuowały wymianę delegacji i kontakty na wysokim szczeblu, skutecznie wdrażały porozumienia na wysokim szczeblu, niezwłocznie opracowały program działań w celu wdrożenia kompleksowego strategicznego partnerstwa między Wietnamem a Indonezją, niezwłocznie ratyfikowały Umowę w sprawie rozgraniczenia wyłącznych stref ekonomicznych i podpisały umowę wykonawczą mającą zastosowanie do obszarów o nakładającej się jurysdykcji w celu wdrożenia jej w praktyce, co przyniesie praktyczne korzyści obu krajom.

Premier zwrócił się również do Indonezji z prośbą o ułatwienie dostępu wietnamskich produktów rolnych do rynku indonezyjskiego i współpracę w rozwijaniu przemysłu halal, aby wkrótce wartość dwustronnej wymiany handlowej osiągnęła 18 miliardów dolarów. Potwierdził również, że Wietnam jest gotowy do negocjacji umowy mającej na celu zacieśnienie współpracy w zakresie bezpieczeństwa żywnościowego, obejmującej m.in. handel ryżem.

W szczególności premier zwrócił się do obu stron z prośbą o promowanie skutecznego wdrażania Porozumienia o Współpracy w Rybołówstwie i wyraził nadzieję, że Indonezja doceni wysiłki Wietnamu w zapobieganiu i zwalczaniu połowów NNN. Obie strony powinny nadal zacieśniać współpracę, umacniać solidarność i centralną rolę ASEAN, zwłaszcza w kwestiach takich jak Morze Wschodnie, Mjanma itp. Premier zapewnił, że Wietnam zawsze wita ambasadora z otwartymi ramionami, jak gdyby był on jego krewnym w domu.

* Przyjmując pożegnalnego ambasadora Singapuru Jayę Ratnama, premier Pham Minh Chinh pogratulował i wyraził uznanie ambasadorowi za pomyślne wypełnianie obowiązków w Wietnamie w ciągu ostatnich czterech lat, dobrą pracę jako pomost, aktywne i skuteczne przyczynianie się do pogłębiania, zacieśniania i zwiększania skuteczności relacji między oboma krajami we wszystkich kanałach i na wszystkich polach, w obliczu licznych trudności i wyzwań.

Podczas kadencji Ambasadora Singapur aktywnie współpracował i wspierał Wietnam w zapobieganiu i walce z pandemią COVID-19; obie strony unowocześniły swoje kompleksowe partnerstwo strategiczne, co stanowi kamień milowy w historii stosunków dwustronnych, i ustanowiły Partnerstwo między zieloną gospodarką a gospodarką cyfrową.

Obaj premierzy regularnie się spotykają i wymieniają poglądy. Przy okazji niedawnego 47. Szczytu ASEAN premierzy Wietnamu i Singapuru odbyli swoje drugie doroczne spotkanie i byli świadkami podpisania Programu działań mającego na celu wdrożenie Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego na lata 2025–2030.

Premier i Ambasador ocenili, że gospodarka, handel i inwestycje zawsze były jasnymi punktami w stosunkach dwustronnych. Siedem nowych wietnamsko-singapurskich parków przemysłowych (VSIP) powstało za kadencji Ambasadora, tworząc sieć 20 VSIP w 13 prowincjach i miastach, które działają sprawnie i symbolizują udaną współpracę dwustronną. 30 października Singapur i Wietnam podpisały Memorandum o Porozumieniu w sprawie współpracy w handlu ryżem.

Informując, że Wietnam wyznaczył sobie cel wzrostu gospodarczego na poziomie ponad 8% do 2025 r. i dwucyfrowym w kolejnych latach, premier potwierdził, że Wietnam zawsze przywiązuje wagę do Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego z Singapurem i pragnie je zacieśnić w duchu „co powiedziane, to zrobione”.

W szczególności Premier zaproponował kontynuację rozwoju projektów WPI nowej generacji w modelu „4 w 1” (park przemysłowy, park naukowo-technologiczny, park innowacji, park handlowo-usługowy i obszar miejski).

Premier zasugerował również, aby obie strony kontynuowały promowanie współpracy w zakresie sieci energetycznych ASEAN, eksportowały energię wiatrową z morskich farm wiatrowych z Wietnamu do Singapuru, wzmacniały współpracę w dziedzinie nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej, a także współpracę w zakresie kultury, edukacji, szkolenia wysoko wykwalifikowanych urzędników i zasobów ludzkich.

Premier zasugerował, aby oba kraje kontynuowały bliską i skuteczną współpracę na forach i w organizacjach regionalnych i międzynarodowych; aby nadal umacniały i wzmacniały solidarność oraz promowały centralną rolę ASEAN, ponieważ tylko solidarność może dać siłę, współpraca może przynieść korzyści, a dialog może wzmocnić zaufanie.

Premier wyraził przekonanie, że ambasador odniesie sukces w swoim nowym zadaniu i wyraził nadzieję, że ambasador będzie nadal wnosił większy wkład w kompleksowe partnerstwo strategiczne między Wietnamem a Singapurem, dodając, że Wietnam jest gotowy powitać ambasadora ponownie, gdy nadarzy się taka okazja.

Ambasador ze swojej strony, dzieląc się swoimi dobrymi uczuciami i głębokimi wrażeniami z Wietnamu, który uważa za swój drugi dom, podkreślił, że w ciągu ostatnich 80 lat Wietnam przezwyciężył wszystkie trudności przeszłości i zawsze z nadzieją patrzy w stronę lepszej przyszłości.

Ambasador wysoko ocenił skuteczne kierownictwo i zarządzanie rządu oraz premiera, dzięki którym gospodarka Wietnamu rozwijała się coraz bardziej, przezwyciężyła wszystkie wstrząsy i kryzysy ostatnich lat i dołączyła do grona 32 największych gospodarek świata, stając się silną gospodarką ASEAN.

Ambasador docenił również ważny i pozytywny wkład Wietnamu w społeczność ASEAN; potwierdził, że ceremonia podpisania Konwencji z Hanoi pokazała, że społeczność międzynarodowa pokłada zaufanie w Wietnamie; jednocześnie powiedział, że rząd Singapuru współczuje Wietnamowi w związku z ogromnymi stratami spowodowanymi przez klęski żywiołowe i powodzie i wierzy, że zniszczone obszary wkrótce się odbudują.

Potwierdzając, że istnieje jeszcze wiele możliwości współpracy dwustronnej, Ambasador zgodził się z opinią Premiera na temat stosunków dwustronnych, w tym z większą liczbą inicjatyw, zwłaszcza promujących współpracę w zakresie rozwoju nowych generacji VSIP (VSIP) z celem utworzenia 30 stref VSIP w Wietnamie w niedalekiej przyszłości, a także w innych dziedzinach, takich jak handel, układy scalone, nauka i technologia, szkolenie personelu, promowanie wymiany międzyludzkiej itp. Ponadto obie strony mogą zacieśnić współpracę w celu wspierania krajów trzecich.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-dai-su-indonesia-va-singapore-den-chao-tu-biet-20251031203411472.htm