Promowanie działalności importowo-eksportowej po obu stronach granicy

Quang Ninh to jedyna miejscowość w kraju, która ma granicę lądową, morską i powietrzną z Chinami, co sprzyja rozwojowi importu i eksportu. W oparciu o tradycyjną przyjaźń między Wietnamem a Chinami, w ostatnim czasie prowincja Quang Ninh zintensyfikowała spotkania, wymianę i koordynację z Regionem Autonomicznym Kuangsi-Zhuang w Chinach, aby promować współpracę importowo-eksportową między obiema stronami.

Import i eksport pojazdów odbywa się poprzez odprawę celną w Bac Phong Sinh (Wietnam) – Ly Hoa (Chiny).

Prowincja Quang Ninh ma granicę lądową o długości 118,825 km, przebiegającą przez 16 gmin, okręgów i miast w mieście Mong Cai, dystrykcie Hai Ha i dystrykcie Binh Lieu, przylegającą do Autonomicznego Regionu Guangxi Zhuang w Chinach. W prowincji Quang Ninh znajdują się 3 graniczne strefy ekonomiczne (EZ), w tym: graniczna strefa ekonomiczna Mong Cai obejmuje całe miasto Mong Cai z 19 gminami, okręgami i 9 gminami i miastami w dystrykcie Hai Ha; graniczna strefa ekonomiczna Bac Phong Sinh w dystrykcie Hai Ha oraz graniczna strefa ekonomiczna Hoanh Mo-Dong Van w dystrykcie Binh Lieu.

W ostatnich latach prowincja Quang Ninh zacieśniła współpracę z Autonomicznym Regionem Guangxi Zhuang w Chinach w zakresie otwierania i modernizacji przejść granicznych oraz ich otwierania w celu ułatwienia handlu oraz importu i eksportu. Do tej pory obie strony koordynowały relacje między systemem przejść granicznych i ich otwieraniem, w tym: międzynarodowym przejściem granicznym Mong Cai – Dong Hung (most Bac Luan); dwustronnym przejściem granicznym Hoanh Mo – Dong Trung, dwoma odprawami celnymi Bac Phong Sinh – Ly Hoa; odprawą celną na moście Bac Luan II należącym do pary międzynarodowych przejść granicznych Mong Cai – Dong Hung, portem morskim (port Van Gia). Oprócz tego otwarto 2 przejścia graniczne, w tym: okręg Km3+4 Hai Yen oraz Po Hen – Than San. 13 punktów odprawy celnej (otwarcia granic), w tym: Luc Lam, Thanh Dat (km 3+4), Dai Vai, Luc Chan, Po Hen, przejście graniczne Ka Long (miasto Mong Cai); kamień milowy 1342+300 (Van Toc), kamień milowy 1344+500 (dystrykt Hai Ha); Dong Van, kamień milowy 1322-500 (Na Kep), kamień milowy 1306, kamień milowy 1326, kamień milowy 1302 (dystrykt Binh Lieu).

Działalność importowo-eksportowa poprzez otwarcie mostu pontonowego Hai Yen Km3+4 na rynek chiński przebiega stabilnie.

W szczególności, aby promować korzyści płynące z bycia „bramą i mostem” we współpracy między Wietnamem, ASEAN i Chinami, prowincja Quang Ninh promowała współpracę na wszystkich szczeblach i sektorach z Regionem Autonomicznym Kuangsi-Zhuang w Chinach, zwłaszcza w zakresie współpracy przygranicznej. Koncentruje się ona w szczególności na koordynacji wymiany informacji, szybkim rozwiązywaniu pojawiających się problemów oraz informowaniu o polityce obu krajów w zakresie importu, eksportu i imigracji. Jednocześnie koordynuje wymianę informacji, zwalczając przemyt, oszustwa handlowe, nielegalne towary i narkotyki przez granicę.

Pan Nguyen Van Duong, zastępca kierownika oddziału celnego w bramie granicznej Mong Cai, powiedział: Oddział celny w Mong Cai zacieśnił współpracę i wymianę z Urzędem Celnym Dongxing (Chiny) w wielu dziedzinach, zwłaszcza w zakresie rozwiązywania trudności dla przedsiębiorstw, współpracy handlowej oraz zapewnienia porządku i obrotu towarami na przejściu granicznym. Do tej pory koordynacja zadań celnych między obiema stronami została wzmocniona i osiągnęła wysokie rezultaty. Tylko w 2024 roku liczba przedsiębiorstw przeprowadzających procedury celne na przejściu granicznym osiągnęła 1495 przedsiębiorstw, co stanowi wzrost o 406 przedsiębiorstw w porównaniu z rokiem 2023. Oddział kontynuuje zacieśnianie wymiany, spotkań, dyskusji i współpracy z Urzędem Celnym Dongxing w celu promowania handlu przygranicznego, budowania stabilności i zrównoważonej współpracy na rzecz wzajemnego rozwoju.

Aby promować import i eksport, prowincja Quang Ninh i Region Autonomiczny Guangxi Zhuang aktywnie współpracowały w zakresie budowy i naprawy infrastruktury komunikacyjnej między obiema prowincjami i regionami; aktywnie negocjowały modernizację przejść granicznych i ich otwarcie w tym regionie. Typowo: 25 czerwca 2024 r. oficjalnie ogłoszono otwarcie dwóch dwustronnych przejść granicznych Hoanh Mo (Wietnam) – Dong Trung (Chiny) oraz odprawy celnej Bac Phong Sinh (Wietnam) – Ly Hoa (Chiny). Jest to ważny krok w promowaniu handlu, importu i eksportu, współpracy gospodarczej i rozwoju turystyki między Wietnamem a Chinami, umacniając przyjazne stosunki między obiema stronami.

Pierwsza dostawa gniazd ptasich eksportowana do Chin przez odprawę celną na moście Bac Luan II, 20 listopada 2024 r.

Pan Pham Duc Thang, przewodniczący Ludowego Komitetu Dzielnicy Binh Lieu, powiedział: „Oficjalne otwarcie dwustronnej pary przejść granicznych daje miastu większą motywację do rozwoju handlu przygranicznego i turystyki. Procedury odprawy celnej zostały usprawnione, co skróciło czas odprawy i umożliwiło bezpieczną kontrolę towarów przewożonych przez ten obszar. Jest to orientacja dla miasta, która pozwala na zwiększenie inwestycji w infrastrukturę i logistykę w rejonie przejść granicznych, rozwój przemysłu i wsparcie strefy ekonomicznej przygranicznej. Jednocześnie przyczynia się to do zacieśnienia przyjaznych relacji handlowych i kompleksowej współpracy we wszystkich dziedzinach między prowincją Quang Ninh (Wietnam) a Autonomicznym Regionem Guangxi Zhuang (Chiny).

Aby promować intensywny rozwój handlu oraz importu i eksportu, podczas corocznego Wiosennego Spotkania Programowego oraz Konferencji Wspólnego Komitetu Roboczego, Departament Przemysłu i Handlu Quang Ninh oraz Departament Handlu Guangxi podpisały ważne umowy o współpracy, takie jak: rozszerzenie skali handlu produktami rolnymi, leśnymi i rybnymi; usprawnienie wymiany dwustronnej informacji rynkowej, ułatwianie przedsiębiorstwom udziału w działaniach promujących handel (targi, konferencje handlowe); ułatwianie handlu i odpraw celnych; szybkie usuwanie trudności, łączenie przedsiębiorstw z doradcami handlowymi...

Działalność importowo-eksportowa na przejściu granicznym Hoanh Mo (Binh Lieu).

Dzięki zacieśnieniu współpracy między Quang Ninh a Regionem Autonomicznym Guangxi Zhuang, obroty importowo-eksportowe między Quang Ninh (Wietnam) a Guangxi wzrosną o 19% w 2023 r., a w 2024 r. nawet o 30%. W 2024 r. obroty importowo-eksportowe osiągną 4,42 mld USD, a nadwyżka handlowa wyniesie ponad 600 mln USD. Dochody budżetu państwa w 2024 r., pochodzące z lądowych przejść granicznych Quang Ninh, wyniosą ponad 2658 mld VND.

Pan Le Hong Giang, zastępca dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu Quang Ninh, powiedział: Współpraca między dwiema prowincjami i regionami promowała potencjał i zalety połączeń handlowych, promowała import i eksport oraz stworzyła korzystne warunki dla przedsiębiorstw obu krajów. Dzięki temu nie tylko towary przedsiębiorstw prowincji Quang Ninh, ale także towary przedsiębiorstw z całego kraju (produkty rolne, leśne i rybne, surowce do produkcji, elektronika i telekomunikacja itp.) trafiają głęboko na rynek chiński i odwrotnie. Przyczynia się to do rozwoju produkcji i eksportu dóbr konsumpcyjnych. W 2025 r. Departament Przemysłu i Handlu będzie kontynuował kompleksową współpracę z Departamentem Handlu Guangxi, nie tylko w dziedzinie handlu, ale także produkcji przemysłowej, poprzez promowanie rozwoju przemysłu, tworzenie korzystnych warunków dla przedsiębiorstw obu stron w celu przyciągania inwestycji, rozwijania produkcji towarów na eksport i konsumpcji krajowej.

Efekty współpracy między Quang Ninh a Autonomicznym Regionem Quang Ninh Zhuang w Chinach w różnych dziedzinach, zwłaszcza w zakresie importu i eksportu, przyczyniły się do zbudowania pokojowej, stabilnej, przyjaznej, opartej na współpracy i wspólnie rozwijanej granicy; dzięki temu stosunki między tymi dwoma prowincjami i regionami stały się modelem stosunków na szczeblu lokalnym między Wietnamem a Chinami.

Źródło