Kredyt na czystą wodę – wsparcie dla mieszkańców wsi

Pożyczki na czystą wodę i poprawę warunków sanitarnych na obszarach wiejskich (NS-VSMTNT) za pośrednictwem Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) pomogły setkom tysięcy gospodarstw domowych w Lam Dong poprawić jakość życia i zwiększyć jego wartość.

Mieszkańcy gminy Thuan An zbierają się, aby dokonać dokumentów i transakcji z Ludowym Funduszem Kredytowym w punkcie transakcyjnym gminy.

Zmień jakość życia

Na początku 2025 roku rodzina pani Cao Nhat Thuong z gminy Duc Lap otrzymała pożyczkę w wysokości 50 milionów VND od Biura Transakcyjnego Banku Polityki Społecznej Dak Mil w ramach programu NS-VSMTNT. Pożyczka została przeznaczona na prace budowlane, takie jak: zbiorniki na wodę, toalety, łazienki...

Według pani Thuong, jej rodzina liczy 6 osób. Oprócz pary są tam również starsi rodzice i dwójka małych dzieci. Wcześniej, z powodu trudnych warunków, jej rodzina musiała korzystać ze zbiornika na wodę i zniszczonej toalety. W porze deszczowej konstrukcja była uszkodzona i śliska, co utrudniało codzienne funkcjonowanie rodziny. Co więcej, za każdym razem, gdy wyjeżdżali do pracy daleko, pani Thuong i jej mąż obawiali się upadku rodziców i dzieci.

Na początku 2025 roku, za pośrednictwem wiejskiej grupy oszczędnościowo-pożyczkowej, pani Thuong dowiedziała się o pakiecie pożyczkowym programu NS-VSMTNT. Dzięki wsparciu Biura Transakcyjnego Banku Polityki Społecznej Dak Mil, rodzina pani Thuong zainwestowała w budowę zbiornika na wodę i czystej toalety.

Przepisy dotyczące programów kredytowych są ogłaszane przez Lam Dong Social Policy Bank w siedzibie Commune People's Committee, aby obywatele mogli się z nimi zapoznać.

„Preferencyjne oprocentowanie i szybkie procedury kredytowe są dostosowane do sytuacji ekonomicznej rodziny. Od czasu budowy nowego projektu czystej wody i urządzeń sanitarnych, wszystkie rodzinne aktywności stały się znacznie wygodniejsze. Mój mąż i ja czujemy się bezpieczniej, gdy nasi rodzice i dzieci mają czyste mieszkanie” – powiedziała pani Thuong.

Rodzina pani Le Thi Huong z gminy Nhan Co (Lam Dong) również miała dostęp do pakietu pożyczkowego w ramach programu NS-VSMTNT. Dzięki pożyczce bankowej i zaoszczędzonym pieniądzom zainwestowała w system czystej wody i przestronną łazienkę.

„System wodno-kanalizacyjny mojej rodziny został zdegradowany do 80%. Moja rodzina była bardzo podekscytowana faktem, że rozpatrzono wniosek o pożyczkę po nowym oprocentowaniu. Procedura pożyczkowa była prosta, wypłata środków przebiegła szybko, a oprocentowanie było rozsądne, więc spłata pożyczki nie stanowiła dla rodziny dużego obciążenia” – powiedziała pani Huong.

Biuro transakcyjne Dak Mil Social Policy Bank rozumie potrzeby pożyczkowe lokalnej społeczności.

Według zastępcy dyrektora Biura Transakcyjnego Banku Polityki Społecznej Dak Mil (oddział Banku Polityki Społecznej Prowincji Lam Dong), Nguyena Thanha Lama, kwota pożyczki w ramach programu NS-VSMTNT została zwiększona. Zakres pożyczek został rozszerzony w tym regionie. Stwarza to więcej możliwości dla mieszkańców, aby pożyczyć kapitał na modernizację i naprawę większej liczby obiektów.

Według pana Lama, aby ułatwić ludziom dostęp do tego źródła kapitału, Bank Polityki Społecznej dobrze współpracował z lokalnymi władzami na poziomie lokalnym i organizacjami masowymi, aby szeroko je upowszechniać. Kapitał jest szybko wykorzystywany, począwszy od etapu planowania, poprzez udzielanie pożyczek, inwestycje, aż po wykorzystanie kapitału.

Do tej pory Biuro Transakcyjne Banku Polityki Społecznej Dak Mil udzieliło pożyczek ponad 6976 gospodarstwom domowym, a łączna wartość niespłaconych pożyczek przekroczyła 162 miliardy VND. W szczególności, obrót kredytowy od początku roku do chwili obecnej przekroczył 43 miliardy VND, a pożyczki otrzymało 1412 gospodarstw domowych.

Dzięki pożyczkom wiele gospodarstw domowych wybudowało studnie, zbiorniki filtrujące wodę i zainstalowało sieci wodociągowe. Przyczyniło się to do zmniejszenia zanieczyszczenia środowiska i poprawy krajobrazu na obszarach wiejskich.

Wiele gospodarstw domowych ma dostęp do kapitału NS-VSMTNT, który pozwala na budowę nowych i naprawę urządzeń zapewniających czystą wodę na co dzień.

Stworzyć warunki umożliwiające większej liczbie osób pożyczanie kapitału

Według oddziału prowincjonalnego Banku Polityki Społecznej w Lam Dong, bieżąca kwota pożyczki na program NS-VSMTNT wynosi do 25 milionów VND na projekt. Oddział zlecił swoim jednostkom stowarzyszonym przekazanie kapitału lokalnym społecznościom, stowarzyszeniom i związkom zawodowym. System kas oszczędnościowo-pożyczkowych na poziomie lokalnym szeroko promował program wśród beneficjentów.

Biura transakcyjne Banku Polityki Społecznej współpracują z władzami lokalnymi w celu analizy potrzeb mieszkańców, opracowywania planów kredytowych i wnioskowania do władz o uzupełnienie kapitału pożyczkowego. Obecnie w ramach programu NS-VSMTNT maksymalna kwota pożyczki na jeden projekt wynosi 25 milionów VND (każde gospodarstwo domowe może pożyczyć do 50 milionów VND na 2 projekty). Oprocentowanie pożyczki wynosi 9% rocznie, a maksymalny okres kredytowania to 5 lat.

Stwarza to ludziom sprzyjające warunki do poprawy jakości czystej wody i warunków życia, przyczyniając się do skutecznego wdrażania przez lokalne społeczności kryteriów budowy nowych obszarów wiejskich.

Według oddziału Banku Polityki Społecznej w prowincji Lam Dong, dzięki wsparciu pakietu pożyczkowego NS-VSMT, wiele gospodarstw domowych w regionie Lam Dong ma możliwość pożyczenia kapitału na remont i modernizację urządzeń sanitarnych i toalet. Jest to warunek konieczny, spełniający kryteria jakości środowiska życia.

Bank Polityki Społecznej Lam Dong współpracuje z organizacjami politycznymi i społecznymi na wszystkich szczeblach, aby aktywnie propagować politykę i treść programu pożyczkowego wśród ogółu społeczeństwa. Jednostka udziela porad dotyczących procedur związanych z dokumentacją, warunkami pożyczki, beneficjentami, kwotą pożyczki, okresem spłaty, stopą procentową itp., aby umożliwić jak najszybszy dostęp do kapitału.

W najbliższym czasie Bank Polityki Społecznej wzmocni koordynację z władzami lokalnymi w celu rozszerzenia zakresu programu. Bank Polityki Społecznej dokona szczegółowej analizy zagadnień w każdej miejscowości. Na tej podstawie jednostka będzie racjonalnie alokować kapitał, przyczyniając się do tworzenia możliwości zaciągania pożyczek. Dzięki temu wiele gospodarstw domowych w odległych gminach będzie miało warunki do poprawy systemów zaopatrzenia w wodę i kanalizacji, budowy higienicznych toalet, przyczyniając się do ochrony środowiska i zdrowia społeczności. Ponadto program promuje również świadomość mieszkańców w zakresie utrzymania higieny środowiska, poprawiając jakość życia.

Dzięki wsparciu Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej i organizacji społeczno-politycznych program NS-VSMTNT stał się solidnym fundamentem, który pomaga mieszkańcom wsi stopniowo stabilizować swoje życie i budować coraz bardziej zamożną i czystą ojczyznę.

Do 15 lipca 2025 r. 155 497 gospodarstw domowych w Lam Dong korzystało z kapitału NS-VSMTNT, wdrożonego przez Bank Polityki Społecznej. Całkowite zadłużenie całego oddziału w ramach tego programu wyniosło 3309 mld VND.

Source: https://baolamdong.vn/tin-dung-nuoc-sach-diem-tua-cho-nguoi-dan-nong-thon-382786.html