Uroczyście zorganizowano 70. rocznicę Dnia Wyzwolenia Stolicy 10 października

Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam, w imieniu Partii i przywódców państwa, odczytał przemówienie upamiętniające 70. rocznicę wyzwolenia stolicy.

W ceremonii uczestniczyli towarzysze: sekretarz generalny, prezydent To Lam, były sekretarz generalny Nong Duc Manh; były prezydent Truong Tan Sang; były premier Nguyen Tan Dung; przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man, byli przewodniczący Zgromadzenia Narodowego: Nguyen Van An, Nguyen Sinh Hung, Nguyen Thi Kim Ngan; członek Biura Politycznego , sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny Do Van Chien; członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Partii, szef delegacji Zgromadzenia Narodowego Hanoi Bui Thi Minh Hoai.

W spotkaniu uczestniczyli również liderzy i byli liderzy Partii, Zgromadzenia Narodowego, państwa, rządu, Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, ministerstw, departamentów, oddziałów, organizacji, prowincji i miast centralnie zarządzanych; przedstawiciele weteranów rewolucji, Wietnamskich Bohaterskich Matek, Bohaterów Ludowych Sił Zbrojnych, Bohaterów Pracy, generałowie Ludowych Sił Zbrojnych; przywódcy Hanoi z różnych okresów, przedstawiciele Komitetu Łącznikowego Żołnierzy Rewolucji schwytanych i uwięzionych przez wroga w Hanoi, weterani, byli młodzi wolontariusze, przedstawiciele artystów, intelektualistów, religii, ludzie ze wszystkich środowisk i sił zbrojnych stolicy oraz goście międzynarodowi...

Przywódcy partii i państwa oraz delegaci uczestniczący w ceremonii

W przemówieniu okolicznościowym Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam przypomniał bohaterską przeszłość armii i narodu całego kraju, a w szczególności armii i narodu Hanoi, którzy stoczyli długą wojnę oporu przeciwko francuskim kolonialistom, wyzwolili stolicę i zapoczątkowali nowy okres niepodległości i rozwoju narodu wietnamskiego.

Sekretarz Generalny i Prezydent podkreślili, że ten historyczny moment był świadectwem siły narodu, solidarności i dążenia naszego narodu do pokoju; kamieniem milowym, który otworzył nowy etap rozwoju stolicy i kraju; oznaczał całkowite pokonanie francuskiego kolonializmu w Wietnamie, kończąc 9 lat długotrwałego oporu. Hanoi – stolica Demokratycznej Republiki Wietnamu – zostało oczyszczone z wrogów; nasz naród stał się panem własnego losu i kraju, z entuzjazmem rozpoczynając budowę nowego społeczeństwa – społeczeństwa socjalistycznego; otwierając nowy okres wielkiej chwały w tysiącletniej historii cywilizacji i heroizmu Thang Long – Hanoi za czasów Ho Chi Minha.

Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam oświadczył, że kraj jest spokojny i zjednoczony, pod przewodnictwem Partii, Komitetu Partii, rządu i mieszkańców Hanoi, wraz z całym krajem, podejmowali oni nieustanne wysiłki w celu przezwyciężenia wszystkich trudności, przeprowadzili proces odnowy i integracji międzynarodowej oraz osiągnęli wielkie i historyczne osiągnięcia.

Hanoi stało się dziś narodowym centrum politycznym i administracyjnym, ważnym ośrodkiem kultury, nauki, edukacji, gospodarki i integracji międzynarodowej; jednym z 17 największych miast świata o coraz bardziej cywilizowanym, nowoczesnym, dynamicznym i kreatywnym wyglądzie, przesiąkniętym odwiecznymi wartościami kulturowymi i historycznymi tysiącletniej krainy Dong Do – Thang Long. Skala gospodarcza stale rosła, osiągając około 54 miliardów dolarów w 2023 roku; całkowity produkt krajowy brutto (GRDP) utrzymywał wyższą dynamikę wzrostu niż ogólne tempo wzrostu całego kraju; całkowite dochody budżetu państwa w regionie zawsze osiągały, a nawet przekraczały wyznaczony cel. Życie ludzi stale się poprawiało; w 2023 roku średni dochód na mieszkańca osiągnął 6348 dolarów, wskaźnik ubóstwa wynosił zaledwie 0,03%, z czego 19 na 30 dystryktów nie miało już ubogich gospodarstw domowych. Hanoi jest zawsze miejscowością o najwyższym wskaźniku rozwoju społecznego, skali i jakości edukacji i szkoleń w kraju.

Program artystyczny z okazji 70. rocznicy wyzwolenia stolicy

Stolica Hanoi jest bezpieczna, bezpieczna i tętni życiem, co przyciąga turystów krajowych i zagranicznych oraz inwestorów międzynarodowych. Wzmacniając więzi z lokalnymi i kluczowymi regionami gospodarczymi kraju; wraz z przyjaznymi relacjami i współpracą z ponad 100 miastami i stolicami państw, a także relacjami gospodarczymi i handlowymi z blisko 200 krajami i terytoriami, Hanoi uczestniczy z dużą odpowiedzialnością i zajmuje ważne stanowiska na wielu ważnych forach międzynarodowych, przyczyniając się do wzmocnienia roli, pozycji i prestiżu stolicy i kraju na arenie międzynarodowej.

Dzięki swoim wybitnym osiągnięciom i wielkiemu wkładowi w ciągu ostatnich 70 lat, Hanoi zostało uhonorowane wieloma odznaczeniami państwowymi i partyjnymi: Orderem Trzech Złotych Gwiazd, Orderem Ho Chi Minha, Orderem Niepodległości Pierwszej Klasy oraz tytułami: „Bohaterskiej Stolicy” i „Bohatera Ludowych Sił Zbrojnych”. Hanoi szczyci się tym, że jest jedynym miastem w regionie Azji i Pacyfiku, któremu Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) przyznała tytuł „Miasta Pokoju”; jest pierwszą stolicą Azji Południowo-Wschodniej wpisaną na listę UNESCO i uczestniczącą w globalnej Sieci Miast Kreatywnych w 2019 roku.

Dzięki pozycji i sile zdobytej po 40 latach odnowy, nowym możliwościom i powodzeniu, by stać się godnym stolicy w nowej erze rozwoju kraju, Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam ma nadzieję, że Stolica Hanoi będzie nadal podejmować dalsze wysiłki, aby stać się wzorowym, typowym przykładem, dumą narodu i żołnierzy całego kraju, zgodnie z przekonaniem Prezydenta Ho Chi Minha: „Mieszkańcy naszej Stolicy mają chwalebną tradycję rewolucyjną i żarliwy patriotyzm, jestem pewien, że mieszkańcy Stolicy będą entuzjastycznie dążyć do tego, aby wszystkie sektory działalności Stolicy rozwijały się coraz bardziej, aby być przykładem, przewodzić narodowi całego kraju w dziele umacniania pokoju, osiągania zjednoczenia i całkowitej niepodległości; budowania szczęśliwego, pięknego i spokojnego życia na zawsze dla naszych dzieci i wnuków”.

Stolica Hanoi jest wzorem do naśladowania, przewodząc w skutecznym wdrażaniu rezolucji partii. W najbliższej przyszłości przyspiesza i dokonuje przełomów w skutecznym wdrażaniu rezolucji XIII Zjazdu Krajowego Partii i rezolucji XVII Miejskiego Zjazdu Partii; podejmuje staranne przygotowania pod każdym względem do udanej organizacji zjazdów partyjnych na wszystkich szczeblach w kadencji 2025-2030, od XVIII Zjazdu Hanoi do XIV Zjazdu Krajowego Partii; dokłada wszelkich starań, aby skutecznie wdrożyć rezolucję nr 15-NQ/TW Biura Politycznego z 5 maja 2022 r. w sprawie kierunku i zadań rozwoju stolicy Hanoi do 2030 r., z wizją do 2045 r.

Delegaci uczestniczący w obchodach 70. rocznicy wyzwolenia stolicy

Sekretarz Generalny i Prezydent zaapelowali do stolicy Hanoi o skoncentrowanie wszystkich rozwiązań, zdecydowaną mobilizację zasobów, zwłaszcza zasobów pochodzących od ludzi, połączenie siły narodu z siłą czasów, aby stolica Hanoi naprawdę zasługiwała na miano krajowego centrum politycznego i administracyjnego, serca całego kraju; głównego ośrodka gospodarki, kultury, edukacji i szkoleń, nauki, technologii i integracji międzynarodowej; inteligentnego, nowoczesnego, zielonego, czystego, pięknego obszaru miejskiego z tożsamością, bezpieczeństwem, szybkim i zrównoważonym rozwojem, z możliwością rozprzestrzeniania się w celu promowania Delty Rzeki Czerwonej, kluczowego regionu gospodarczego Północy, i całego kraju, aby wspólnie się rozwijał.

Rozwijać stolicę Hanoi jako miasto „Kulturalne – Cywilizowane – Nowoczesne”, które wkrótce stanie się miastem globalnie połączonym, głęboko zintegrowanym, wysoce konkurencyjnym w stosunku do regionu i świata; ludzie będą mieli wysoki standard i jakość życia; gospodarka, kultura i społeczeństwo będą rozwijać się w sposób wyjątkowy i harmonijny, stając się prawdziwym centrum konwergencji, krystalizacji kultury całego kraju, cywilizacji ludzkości; poziom rozwoju będzie porównywalny ze stolicami rozwiniętych krajów regionu i świata.

Budowanie Partii i systemu politycznego stolicy, aby były prawdziwie wzorowe, zjednoczone, czyste, silne pod każdym względem i reprezentatywne; rządu zorientowanego na działanie, demokratycznej i nowoczesnej administracji o proaktywnym i kreatywnym duchu. Budowanie zespołu wysoko wykwalifikowanych kadr o nieskazitelnych wartościach moralnych, dynamicznych, kreatywnych, odważnych w myśleniu, odważnych w działaniu, odważnych w braniu odpowiedzialności, całym sercem służących Ojczyźnie i narodowi, zawsze stawiających wspólne interesy, interesy narodu i narodu ponad wszystko. Budowanie Hanojczyków jako odważnych, eleganckich, lojalnych, cywilizowanych, reprezentujących kulturę, sumienie i godność socjalistycznego narodu wietnamskiego.

Wzmocnić i rozwinąć współpracę ze stolicami zagranicznymi, promować kulturę Thang Long – Hanoi, budować dobry wizerunek kultury i mieszkańców Hanoi wśród rodaków w całym kraju, przyjaciół z zagranicy, Wietnamczyków mieszkających za granicą, nadal wzmacniać pozycję stolicy i kraju na arenie międzynarodowej.

Sekretarz Generalny i Prezydent powiedział: „Patrząc wstecz na minione 70 lat, jesteśmy jeszcze bardziej dumni i doceniamy zwycięstwa i osiągnięcia, które odnieśliśmy; jesteśmy jeszcze głębiej przesiąknięci niezrównaną, cenną wartością niepodległości, wolności dla narodu i szczęścia dla ludzi, wartością pokoju i rozwoju. Jesteśmy dumni z posiadania Thang Long – Hanoi, stolicy tysiącletniej kultury i bohaterstwa – gdzie szlachetne wartości narodu wietnamskiego zbiegają się, krystalizują i jaśnieją. Jesteśmy jeszcze bardziej pewni sprawy budowy stolicy i kraju; pewni siły płynącej z historycznych korzeni narodu wietnamskiego, by prowadzić kraj konsekwentnie ku socjalizmowi. Taka jest wola i aspiracja całej naszej Partii, narodu, armii, Komitetu Partii, mieszkańców stolicy i rodaków w całym kraju; to odpowiedzialność dzisiejszego pokolenia wobec naszych przodków i przyszłych pokoleń”.

Głos zabrał pan Nguyen Thu, przedstawiciel świadków historii.

Pod przewodnictwem Komunistycznej Partii Wietnamu, promującej ducha „samodzielności, pewności siebie, samowystarczalności, samowzmocnienia, dumy narodowej”, silnie mobilizującej siłę ludzi, ściśle łączącej wolę Partii z sercami ludzi, Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam głęboko wierzy, że Komitet Partii, rząd i mieszkańcy Hanoi pomyślnie wdrożą instrukcje Prezydenta Ho Chi Minha i wkrótce przekształcą „naszą Stolicę” w modelową „stolicę socjalistyczną” na świecie, przyczyniając się do wprowadzenia kraju w nową erę, erę rozwoju narodowego.

W przypływie wspomnień towarzysz Nguyen Thu, będący świadkiem historii, ze wzruszeniem wspominał, że gdy miał zaledwie 22 lata, pełen młodzieńczych aspiracji i entuzjazmu, był dowódcą plutonu piechoty w Pułku Stołecznym, 308. Korpusie Armii Pionierów, który zdobył stolicę Hanoi.

Wspominając 70 lat później, pan Nguyen Thu powiedział, że żołnierze przeszłości byli niezwykle dumni i podekscytowani dramatycznymi zmianami w stolicy i kraju. Ludzie żyli w pokoju i szczęściu, a życie stawało się coraz bardziej dostatnie.

Pan Nguyen Thu zauważył, że aby wieść tak piękne życie jak dzisiaj, poprzednie pokolenia musiały zmierzyć się z wieloma trudnościami i poświęcić krew i kości, by zdobyć niepodległość i wolność. Młode pokolenia powinny umieć doceniać, pielęgnować i dążyć do nauki, pracy, wnoszenia wkładu i być zdeterminowane, by utrzymać niepodległość i suwerenność Ojczyzny, budować ją i kraj, by stawała się coraz bardziej zamożna i szczęśliwa.

Reprezentując młode pokolenie stolicy, Nguyen Chi Phuong, student Uniwersytetu Prawa w Hanoi, powiedział: „Nasze młode pokolenie urodziło się, gdy kraj nie był już w stanie wojny i nie było świadkiem bohaterskich momentów historycznych, gdy armia maszerowała, by wyzwolić stolicę 70 lat temu”. Chi Phuong wierzy, że aby nadszedł ten radosny dzień zwycięstwa, wiele wybitnych dzieci stolicy i całego kraju, w tym członkowie związków zawodowych i młodzież, całym sercem podążyło za Partią, było gotowych pójść wszędzie, być obecnymi w trudnych miejscach, gdy Ojczyzna ich potrzebowała, i było zdecydowanych umrzeć za Ojczyznę; poświęciło się dla sprawy wyzwolenia i zjednoczenia narodu.

Nguyen Chi Phuong, studentka Uniwersytetu Prawa w Hanoi, będzie reprezentować młode pokolenie.

Uczeń Nguyen Phuong Chi powiedział: „W tym uroczystym i pełnym emocji momencie my – młode pokolenie Wietnamu – chcielibyśmy wyrazić naszą głęboką wdzięczność chwalebnej Komunistycznej Partii Wietnamu, prałatowi Ho oraz wielkim poświęceniom poprzednich pokoleń na rzecz pokoju, niepodległości i wolności narodu wietnamskiego”.

Uczeń Nguyen Phuong Chi dzielił się, promując tradycję bohaterskiej stolicy, bohaterskiego narodu wietnamskiego, młode pokolenie ślubowało absolutną lojalność wobec Partii, niezłomnie podążając rewolucyjną ścieżką, którą Partia, Wujek Ho i nasz naród wybrali; stale podnosząc świadomość polityczną, chwalebną historię Partii i narodu, zawsze kultywując, szkoląc cnoty i kształcąc talenty; promując pionierskiego, proaktywnego, kreatywnego i przywódczego ducha w studiowaniu, badaniach naukowych i twórczej pracy; podejmując wysiłki w zakładaniu działalności gospodarczej i budowaniu kariery; wolontariacie na rzecz społeczności; potwierdzając siłę, odwagę i inteligencję Wietnamu, przyczyniając się do tego, aby nasz kraj stanął na wysokości zadania w nowej erze, stojąc ramię w ramię ze światowymi potęgami.

Source: https://baohaiduong.vn/to-chuc-trong-the-le-ky-niem-70-nam-ngay-giai-phong-thu-do-10-10-395313.html