Pełny tekst przemówienia towarzysza Nguyena Tronga Nghii, członka Biura Politycznego, sekretarza Komitetu Centralnego Partii, szefa Centralnego Wydziału Propagandy podczas 10. Krajowej Ceremonii Wręczenia Nagród za Informację Zewnętrzną

Hanoi , grudzień 2024

***

Szanowny Towarzyszu Bui Thanh Son, Członku Komitetu Centralnego Partii, Wicepremierze, Ministrze Spraw Zagranicznych

Drodzy towarzysze, członkowie Komitetu Centralnego Partii, kierownicy komitetów centralnych, ministerstw i oddziałów,

Drodzy delegaci, goście i publiczność w całym kraju,

Drodzy towarzysze!

Dzisiaj, w atmosferze całej Partii, całego narodu i całego wojska, aktywnie promującego działania na rzecz emulacji, aby osiągnąć sukcesy w obchodach ważnych świąt i wydarzeń narodowych, z wielką przyjemnością uczestniczę w X Narodowej Ceremonii Wręczenia Nagród w dziedzinie informacji zagranicznej. To ważne wydarzenie, znaczące forum, na którym można uhonorować wybitny wkład jednostek i grup w działalność informacyjną za granicą – dziedzinę o strategicznym znaczeniu dla budowy i obrony Ojczyzny. W imieniu przywódców Partii i Państwa,   Pragnę złożyć najserdeczniejsze pozdrowienia i gratulacje liderom, znakomitym delegatom, znakomitym gościom, autorom, grupom autorskim i kolektywom, których dzieła zostały dziś uhonorowane. Jednocześnie pragnę wyrazić głęboką wdzięczność siłom działającym w zagranicznej informacji we wszystkich dziedzinach, w kraju i za granicą, które nieustannie podejmują wysiłki na rzecz wspólnej sprawy Wietnamu. Szczególnie dziękuję również za szczere i dobre uczucia, jakimi zagraniczni przyjaciele obdarzyli Wietnam i jego naród. To cenne wsparcie, przyczyniające się do rozpowszechniania i budowania bardzo dobrego wizerunku Wietnamu w oczach społeczności międzynarodowej.

Drodzy przywódcy,

Drodzy delegaci, goście i wszyscy towarzysze,

Wietnamska działalność informacyjna na rzecz zagranicy przeszła długą drogę, przynosząc wiele chwalebnych osiągnięć. Szczególnie w ostatnich latach, w obliczu wahań sytuacji na świecie , informacja zagraniczna coraz bardziej uwidacznia swoją rolę jako ważny pomost, który pomaga światu zrozumieć Wietnam w sposób prawidłowy i głębszy. Jednocześnie jest to również skuteczne narzędzie ochrony interesów narodowych i etnicznych oraz walki z fałszywymi i wrogimi argumentami.

Osiągnięcia zagranicznej działalności informacyjnej przejawiają się nie tylko w imponujących liczbach, takich jak liczba prac i udostępnień, ale także w ich upowszechnieniu i uznaniu ze strony społeczności międzynarodowej. Wietnam znany jest nie tylko jako kraj o bogatej kulturze i bohaterskiej historii, ale także jako kraj dynamicznie rozwijający się na ścieżce innowacji i integracji międzynarodowej.

Dziesiąta edycja Krajowej Nagrody za Informację Zewnętrzną przyciągnęła entuzjastyczny udział krajowych i zagranicznych agencji, organizacji i osób prywatnych. Tysiące zgłoszeń w tym roku są nie tylko zróżnicowane gatunkowo, ale także bogate w treść, świadcząc o kreatywności i odpowiedzialności osób pracujących w obszarze informacji zewnętrznej. Wybitne prace wyróżnione dzisiaj uwydatniły wizerunek dynamicznego, zintegrowanego Wietnamu, odpornego na wyzwania, a jednocześnie potwierdzającego tożsamość kulturową i tradycje historyczne narodu. Dzięki tym projektom świat nie tylko dostrzega osiągnięcia Wietnamu w dziedzinie rozwoju gospodarczego, kulturalnego, edukacyjnego i opieki zdrowotnej, ale także odczuwa aspiracje całego narodu do rozwoju. Wszystkie te prace nakreśliły kompleksowy, wielowymiarowy i barwny obraz kraju i narodu wietnamskiego. Tak właśnie nazywa się dzisiejsza ceremonia wręczenia nagród: „Jasny Wietnam”.

Drodzy przywódcy,

Drodzy delegaci, goście i wszyscy towarzysze,

Kraj i naród Wietnamu stoją u progu historii. Bardziej niż kiedykolwiek, nadszedł czas, abyśmy wszyscy, wszyscy Wietnamczycy, połączyli siły, zjednoczyli się pod przewodnictwem Partii, wytrwale realizowali aspiracje i cele silnego rozwoju, budowali dostatni, cywilizowany i szczęśliwy kraj, aby nasz kraj mógł „stać ramię w ramię ze światowymi mocarstwami”, zgodnie z pragnieniem wielkiego prezydenta Ho Chi Minha. W tym kontekście zagraniczna działalność informacyjna jest uznawana za ważną część politycznej, ideologicznej i zagranicznej działalności Partii, dyplomacji państwowej, dyplomacji ludowej; stałe i długoterminowe zadanie całego systemu politycznego pod przewodnictwem Partii. Aby sprostać i pomyślnie zrealizować zadania zagranicznej działalności informacyjnej w nadchodzącym czasie, proponuję:

Przede wszystkim zagraniczna działalność informacyjna musi nadal pełnić rolę pionierskiej siły, wyznaczać trendy, tworzyć fundamenty i sprzyjające warunki, aby pomóc naszemu krajowi zdecydowanie wejść w nową erę, erę rozwoju narodu wietnamskiego; musi ściśle śledzić cele rozwoju kraju, ściśle powiązane z głównymi strategiami Partii i Państwa, kierując się mottem „proaktywny, synchroniczny, terminowy, kreatywny, skuteczny”; jednocześnie musi szybko wychwytywać nowe trendy w mediach, tworzyć zagraniczne produkty informacyjne, które nie tylko dokładnie odzwierciedlają rzeczywistość, ale także mają właściwości prognostyczne i orientacyjne; zapewnić dobre wypełnianie swojej roli i misji; przyczyniać się do promowania głębokich i merytorycznych relacji z krajami sąsiednimi, wiodącymi krajami, partnerami strategicznymi, wszechstronnymi partnerami, tradycyjnymi przyjaciółmi i innymi ważnymi partnerami; stale łączyć i pogłębiać relacje między Komunistyczną Partią Wietnamu a partiami politycznymi; przyczyniać się do konsolidacji stabilnej i pokojowej sytuacji zagranicznej oraz tworzenia najbardziej sprzyjających warunków dla rozwoju kraju.

Po drugie, promować innowacyjność, zachęcać do kreatywnych działań w propagandzie i promocji Wietnamu, skutecznie wykorzystywać osiągnięcia Czwartej Rewolucji Przemysłowej. Zagraniczne media muszą nadal potwierdzać historię, tradycję, kulturę, wartości i szlachetne myśli narodu wietnamskiego. Wspominając Wietnam, wspomina się bohatera wyzwolenia narodowego, wybitną osobistość kultury Ho Chi Minha, generała Vo Nguyen Giapa, którego zwycięstwo pod Dien Bien Phu „słynie na pięciu kontynentach, wstrząsając ziemią”. Nasz kraj jest piękny, kraj ludzi miłujących pokój, gościnnych i o wyjątkowej kulturze narodowej.

Zagraniczne informacje muszą wynieść miękką siłę kraju na nowy poziom, pozycjonując Wietnam jako naród „samowystarczalny, pewny siebie, samodzielny, dumny”, współpracujący z ludzkością w budowaniu lepszego świata. Stawiając życie ludzi w centrum; traktując ogólną siłę kraju jako podstawę do napisania historii Wietnamu w nowej erze, nowej erze.

Po trzecie , należy zwrócić uwagę na budowanie i rozwijanie zagranicznych sił informacyjnych o silnej woli politycznej, wysokich kwalifikacjach zawodowych, profesjonalnym stylu i wysokiej świadomości. Siły te muszą zostać rzeczywiście podniesione pod względem jakości, aby sprostać zadaniu. W tym wiodącą rolę odgrywają wietnamskie agencje przedstawicielskie za granicą, zespół krajowych i zagranicznych dziennikarzy prasowych; jednocześnie należy zmobilizować i zgromadzić dużą liczbę osób i przyjaciół z zagranicy do udziału, tworząc „pozycję narodową”, „solidarność międzynarodową” w zagranicznej działalności informacyjnej. W szczególności mam nadzieję i pokładam zaufanie w młodych ludziach, których inteligencja, kreatywność i entuzjazm są bronią; wraz z miłością do ojczyzny i dumą narodową jako bagażem, będą oni wnosić bardziej pozytywny wkład w zagraniczną działalność informacyjną.

Drodzy przywódcy,

Drodzy delegaci, goście i wszyscy towarzysze,

Rozglądając się wstecz na 10-letnią historię powstawania i rozwoju Narodowej Nagrody Informacji Zagranicznej, z przyjemnością stwierdzamy, że nagroda potwierdziła swój prestiż i pozycję, wykraczając poza terytorium Wietnamu i zdobywając coraz większą liczbę zagranicznych autorów i dzieł.

Wyrażam uznanie, doceniam i chwalę agencje członkowskie Komitetu Sterującego ds. Zewnętrznej Prac Informacyjnych, zwłaszcza agencje prasowe pełniące rolę Stałego Komitetu Nagrody, a mianowicie gazetę Nhan Dan, Telewizję Wietnamską, Głos Wietnamu, Wietnamską Agencję Informacyjną; ścisłą i regularną współpracę Centralnej Komisji Stosunków Zagranicznych, Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Generalnego Departamentu Politycznego Wietnamskiej Armii Ludowej, prowincjonalnych i miejskich komitetów partyjnych podległych bezpośrednio Rządowi Centralnemu...

Chciałbym serdecznie pochwalić i pogratulować autorom, grupom autorskim i kolektywom uhonorowanym tegoroczną Nagrodą. Nie tylko wnosicie wybitny wkład w działalność informacyjną za granicą, przybliżając światu obraz Wietnamu, ale jesteście także żołnierzami na froncie ideologicznym, przyczyniającymi się do ochrony ideologicznych podstaw Partii, skutecznie walczącymi z błędnymi i wrogimi argumentami.

Mam nadzieję i wierzę, że Nagroda Informacji Zagranicznej będzie się nadal rozwijać, służąc coraz skuteczniej zagranicznej pracy informacyjnej i tworząc solidne podstawy, dzięki którym cały kraj będzie mógł wkroczyć w nową erę – erę rozwoju narodu wietnamskiego.

Życzymy liderom, delegatom, znamienitym gościom, autorom i zespołowi pracującemu nad informacjami zagranicznymi dobrego zdrowia, szczęścia i sukcesów.

Dziękuję bardzo./.

Vietnam.vn