Pełny tekst przemówienia Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga otwierającego 8. Konferencję Centralną, 13. kadencję

Gazeta TG&VN z szacunkiem przedstawia pełny tekst przemówienia otwierającego 8. Konferencję XIII Komitetu Centralnego Partii, wygłoszonego przez Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga.

Rankiem 2 października w Hanoi uroczyście otwarto VIII Konferencję XIII Komitetu Centralnego Partii. Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong przewodniczył obradom i wygłosił przemówienie otwierające. Gazeta TG&VN z szacunkiem przedstawia pełny tekst przemówienia Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga:

Panorama sesji otwarcia 8. Konferencji Centralnej, 13. kadencji. (Źródło: VNA)

Szanowny Komitecie Centralny;

Drodzy uczestnicy konferencji,

W radosnej i podnieconej atmosferze całej naszej Partii i narodu, w związku z wynikami i osiągnięciami w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego, zapewnienia obronności i bezpieczeństwa narodowego, budowy i naprawy Partii i systemu politycznego , a w szczególności w związku z szeregiem ważnych i dynamicznych działań w zakresie polityki zagranicznej, które przyciągnęły dużą uwagę krajowej i międzynarodowej opinii publicznej, Centralny Komitet Wykonawczy otworzył dziś ósmą sesję plenarną XIII kadencji, poruszając wiele bardzo podstawowych i ważnych kwestii.

W szczególności Komitet Centralny omówi i wyda opinie końcowe w następujących kwestiach:

(1) Sytuacja społeczno-gospodarcza, budżet państwa w 2023 r., plan na 2024 r.; 3-letni plan finansowy i budżetowy państwa na lata 2024-2026 oraz harmonogram wdrażania nowego systemu płac.

(2) Podsumowanie 10 lat wdrażania rezolucji XI Komitetu Centralnego, Sesji 5, w sprawie szeregu kwestii polityki społecznej na lata 2012–2020.

(3) Podsumowanie 20 lat wdrażania rezolucji IX sesji 9. Komitetu Centralnego w sprawie wspierania siły wielkiej jedności narodowej na rzecz bogatego narodu, silnego kraju oraz sprawiedliwego, demokratycznego i cywilizowanego społeczeństwa.

(4) Podsumowanie 15 lat realizacji Uchwały nr 7 X KC w sprawie tworzenia kontyngentu inteligencji w okresie wspierania industrializacji i modernizacji kraju.

(5) Podsumowanie 10 lat wdrażania rezolucji XI Komitetu Centralnego, Sesji VIII, w sprawie Strategii Obrony Narodowej w nowej sytuacji.

(6) Planowanie XIV Komitetu Centralnego Partii i szereg innych ważnych kwestii.

Przede wszystkim, w imieniu Biura Politycznego i Sekretariatu, pragnę serdecznie powitać towarzyszy z Komitetu Centralnego Partii oraz delegatów obecnych na Konferencji i przekazać wam serdeczne pozdrowienia, szczere wyrazy szacunku i najlepsze życzenia.

Drodzy towarzysze,

Zgodnie z Regulaminem Pracy, Centrala Partii przesłała Państwu dokumenty do wcześniejszego zapoznania się. Następnie chciałbym wyrazić kilka opinii, które mają charakter sugestywny i poruszają istotne kwestie, mając nadzieję, że zwrócą Państwo na nie uwagę w trakcie ich studiowania, dyskusji, rozważania i podejmowania decyzji.

1. W sprawie budżetu państwa i polityki społeczno-gospodarczej na lata 2023-2024

Rozważania i uwagi Komitetu Centralnego dotyczące kwestii społeczno-gospodarczych oraz budżetu państwa na lata 2023-2024 nawiązują do sytuacji na świecie, która w dalszym ciągu charakteryzuje się wieloma szybkimi, złożonymi, nieprzewidywalnymi i bezprecedensowymi zmianami, przynosząc więcej trudności i wyzwań niż szans i korzyści, a w porównaniu z prognozami, wywarła negatywny i bardzo poważny wpływ na realizację celów i zadań rozwoju społeczno-gospodarczego naszego kraju.

Tymczasem w kraju nadal musimy stawiać czoła „podwójnemu wpływowi” negatywnych czynników zewnętrznych na bardzo otwartą gospodarkę, taką jak nasza, a długotrwałe wewnętrzne niedociągnięcia, ograniczenia i słabości gospodarki ujawniają się coraz wyraźniej i dotkliwiej w procesie przezwyciężania skutków pandemii COVID-19.

Zwracamy się z prośbą do towarzyszy centralnych, aby uważnie przestudiowali wnioski i sprawozdania Komitetu Rządowego Partii, skupili się na omówieniu i dogłębnej analizie najważniejszych osiągnięć 2023 r., wyjaśnili osiągnięte wyniki, pozostałe ograniczenia i słabości, trudności i przeszkody, które należy rozwiązać, wyzwania, które należy nadal pokonywać; wskazali obiektywne i subiektywne przyczyny oraz wyciągnięte wnioski; przewidzieli możliwości i nadchodzące sytuacje, przede wszystkim od teraz do końca 2023 r. i 2024 r. w duchu prawdziwie obiektywnym i wszechstronnym.

Należy zwrócić uwagę na trudności i ograniczenia, z którymi się zmagano i z którymi będziemy się zmagać, takie jak: Stabilność makroekonomiczna nie jest jeszcze solidna ze względu na presję ze strony rynków zagranicznych; rynki finansowe - monetarne, nieruchomości, papierów wartościowych i obligacji korporacyjnych są nadal trudne i obarczone potencjalnym ryzykiem; produkcja i działalność gospodarcza oraz życie pracowników w wielu sektorach napotykają na trudności; odporność przedsiębiorstw ulega erozji po pandemii Covid-19; niektóre mechanizmy, polityki i przepisy prawne są powoli uzupełniane, zmieniane, uzupełniane lub nie są ściśle wdrażane; wielu urzędników boi się odpowiedzialności, boi się błędów, uchyla się od odpowiedzialności, unika wykonywania prac, które im podlegają; sytuacja w zakresie bezpieczeństwa, porządku i ochrony socjalnej w niektórych obszarach jest nadal potencjalnie skomplikowana...

Na tej podstawie należy jasno i prawidłowo określić punkty widzenia na rozwój, przewodnią ideologię, cele ogólne, niektóre podstawowe i ważne zadania oraz główne zadania i rozwiązania na pozostałe miesiące 2023 r. i na 2024 r.; w tym konieczność i prawidłowość wdrożenia nowego systemu płacowego od 1 lipca 2024 r.

Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong wygłasza przemówienie otwierające 8. Konferencję Centralną, 13. kadencję. (Źródło: VNA)

2. Podsumowanie 10 lat realizacji Rezolucji nr 5 XI KC w sprawie szeregu zagadnień polityki społecznej

W ciągu ostatnich 10 lat nasz kraj rozwinął się i osiągnął wiele ważnych wyników i osiągnięć, które coraz bardziej dowodzą wyższości naszego reżimu: gospodarka, kultura i społeczeństwo rozwijają się bardziej stabilnie i harmonijnie; poprawiła się jakość życia materialnego i duchowego ludzi we wszystkich regionach kraju; Wietnam jest wiodącym krajem w zakresie redukcji ubóstwa, realizuje milenijne cele rozwoju i cele zrównoważonego rozwoju Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Polityka społeczna jest stale udoskonalana poprzez stopniową poprawę jakości i poziomu wsparcia oraz rozszerzanie jego zakresu w sposób sprawiedliwy i postępowy, zbliżając się do standardów międzynarodowych i zasadniczo zapewniając obywatelom bezpieczeństwo socjalne zgodnie z postanowieniami Konstytucji.

Wdrażanie polityki preferencyjnej i honorowania osób zasłużonych. Instytucje rynku pracy są stopniowo udoskonalane; zatrudnienie pracowników jest zasadniczo gwarantowane. Systemy opieki zdrowotnej, edukacji, zabezpieczenia społecznego i pomocy społecznej są stale ulepszane i rozwijane.

Zwiększono skalę, potencjał i jakość podstawowych i niezbędnych usług socjalnych; praca nad ochroną, opieką i poprawą zdrowia ludzi uległa znacznemu usprawnieniu. Państwo nadało priorytet inwestycjom w środki na realizację polityki społecznej, związanej z promowaniem socjalizacji i angażowaniem całego społeczeństwa.

Polityka społeczna i zarządzanie rozwojem społecznym wciąż jednak wykazują wiele ograniczeń i słabości, a generalnie nie spełniają wymogów szybkiego i zrównoważonego rozwoju. Aby osiągnąć cele, wymogi i zadania wyznaczone przez XIII Zjazd Krajowy Partii, musimy skupić się na dyskusji i wyjaśnianiu, budując wysoki poziom konsensusu w ocenie sytuacji, przyczyn i wyciągniętych wniosków; konieczności i zasadności wydania nowej rezolucji Komitetu Centralnego w tej szczególnie ważnej sprawie.

Następnie należy przeanalizować i prognozować naukowo nową sytuację, nowe wymagania i zadania; jasno określić punkty widzenia, idee przewodnie, cele, zadania i główne rozwiązania, aby nadal wprowadzać innowacje i poprawiać jakość i skuteczność polityki społecznej, aby coraz lepiej spełniać uzasadnione wymagania i aspiracje ludzi w nowym okresie.

3. Podsumowanie 20 lat realizacji Rezolucji 7 IX KC o wspieraniu siły wielkiej jedności narodowej

Sprawozdanie podsumowujące, wniosek i projekt nowej rezolucji Komitetu Centralnego zostały przygotowane starannie i poważnie na podstawie badań, syntezy sprawozdań podsumowujących, sprawozdań tematycznych, wyników ankiet, seminariów, zebrania opinii od przedstawicieli lokalnych władz, agencji, jednostek, ekspertów, naukowców oraz na podstawie bezpośrednich instrukcji z Biura Politycznego i Sekretariatu.

W ramach tego procesu analizuje i ocenia obiektywnie i wszechstronnie osiągnięte wyniki i osiągnięcia, istniejące ograniczenia i niedociągnięcia oraz ich przyczyny, a także wyciągnięte wnioski; jednocześnie analizuje i prognozuje nową sytuację; proponując w ten sposób punkty widzenia, myśli przewodnie, cele, wymagania i politykę, które należy wdrożyć w nowym okresie zgodnie z duchem Uchwały XIII Krajowego Zjazdu Partii.

Zwracamy się z prośbą do towarzyszy i delegatów Komitetu Centralnego uczestniczących w Konferencji o dokładne przestudiowanie, entuzjastyczne wypowiedzi i dyskusje oraz przedstawienie wielu konkretnych i istotnych opinii. Należy skupić się na analizie, wyjaśnianiu i budowaniu szerokiego konsensusu w sprawie nowej sytuacji, nowych wymagań i zadań, rozwoju i zmian w potrzebach i interesach obecnych klas społecznych; głównych rezultatów i osiągnięć, które należy nadal promować; ograniczeń i niedociągnięć, które należy niezwłocznie przezwyciężyć, przyczyn i wyciągniętych wniosków, a także polityk i strategii, które będą nadal silniej promować tradycję wielkiej solidarności narodowej.

Następnie należy wyrazić opinię na temat konieczności i zasadności wydania nowej Uchwały oraz głównej treści projektu Uchwały w sprawie „Kontynuowania tradycji wielkiej solidarności narodowej, budowania coraz bogatszego, zamożniejszego, cywilizowanego i szczęśliwego kraju”.

Delegaci głosują nad zatwierdzeniem porządku obrad 8. Konferencji Centralnej, 13. kadencji. (Źródło: VNA)

4. O stworzeniu zespołu intelektualistów, który sprosta wymaganiom nowego okresu rozwoju

Jak wszyscy wiemy, w każdej epoce i w każdym kraju zespół intelektualny jest zawsze główną siłą tworzącą i upowszechniającą wiedzę, odgrywając szczególnie ważną rolę w promowaniu rozwoju społeczeństwa, tworzeniu siły każdego kraju i narodu.

Dzisiejszy świat stał, stoi i będzie stał przed wieloma szansami, korzyściami i trudnościami, nowymi wyzwaniami, które przeplatają się dla szybkiego i zrównoważonego rozwoju pod wpływem Czwartej Rewolucji Przemysłowej. Sztuczna inteligencja i niektóre nowe osiągnięcia technologiczne mają zdolność do zastąpienia ludzi w niektórych dziedzinach, generując ogromne zasoby informacji, wiedzy i efektów, które zmieniają politykę, gospodarkę, kulturę, społeczeństwo, ludzi i styl życia.

Nowa sytuacja wymaga od nas poświęcenia większej uwagi budowaniu, rozwijaniu i promowaniu roli, pozycji i wkładu intelektualistów kraju - witalności narodu, aby sprostać wymogom proaktywnego i czynnego uczestnictwa w Czwartej Rewolucji Przemysłowej, kontynuując promowanie sprawy innowacyjności, industrializacji i modernizacji kraju.

Zaleca się, aby Komitet Centralny dokładnie przestudiował dokumenty, skupił się na omówieniu i wydaniu obiektywnych i kompleksowych ocen realizacji 7. Centralnej Rezolucji X kadencji w sprawie budowania zespołu intelektualnego, wskazując najważniejsze osiągnięte wyniki, pozostałe ograniczenia i słabości oraz ich przyczyny, a także wyciągnięte wnioski; przeanalizował i przewidział nową sytuację, proponując w ten sposób punkty widzenia, myśli przewodnie, cele, zadania i główne rozwiązania, aby nadal promować budowanie zespołu intelektualnego; zwrócił uwagę na przejęcie pozostałych cennych treści 7. Centralnej Rezolucji X kadencji oraz uzupełnienie i rozwinięcie nowych treści odpowiednich dla nowego okresu.

5. Podsumowanie 10 lat realizacji Uchwały nr 8 XI KC ds. Strategii Obrony Narodowej w nowej sytuacji

Dziesięć lat temu VIII Centralna Konferencja XI kadencji wydała Rezolucję w sprawie Strategii Obrony Narodowej w Nowej Sytuacji, cechującą się silnym innowacyjnym myśleniem oraz wieloma przełomowymi i wysoce wykonalnymi politykami, strategiami i środkami.

Podsumowanie 10 lat wdrażania tej ważnej rezolucji stanowi niezwykle ważne zadanie dla Komitetu Centralnego, aby kompleksowo, dogłębnie i systematycznie przeanalizować i ocenić sytuację oraz zaproponować właściwe i odpowiednie zasady, strategie i środki, które spełnią wymogi budowy i ochrony Ojczyzny w kontekście sytuacji światowej i regionalnej, która miała i ma wiele nowych, skomplikowanych i nieprzewidywalnych wydarzeń.

Proszę o skupienie się na obiektywnej i kompleksowej analizie i ocenie osiągniętych rezultatów, pozostałych ograniczeń i słabości, a także na analizie przyczyn i wyciągnięciu najważniejszych wniosków. Proszę wskazać cele, punkty widzenia, hasła, myśli przewodnie oraz zadania i rozwiązania, które sprawdziły się w praktyce i wymagają konsekwentnego i konsekwentnego wdrażania.

Jednocześnie należy gruntownie analizować sytuację krajową i międzynarodową, wyraźnie dostrzegać głębokie zmiany, złożone i nieprzewidywalne wydarzenia oraz prognozowane trendy rozwojowe w najbliższym czasie, aby na bieżąco uzupełniać i rozwijać szereg punktów widzenia, myśli przewodnich oraz dostosowywać szereg kluczowych zadań i rozwiązań do nowej sytuacji.

Skoncentruj się na wyjaśnieniu korzyści i szans, które należy uchwycić, trudności i wyzwań, które należy pokonać, aby proaktywnie chronić niepodległość, suwerenność, jedność i integralność terytorialną Ojczyzny od samego początku, z daleka, we wszystkich sytuacjach; chronić Partię, Państwo, Naród i reżim socjalistyczny; chronić interesy narodowe i etniczne; chronić bezpieczeństwo polityczne, porządek społeczny i ochronę oraz rozwiniętą kulturę wietnamską z silną tożsamością narodową; utrzymywać stabilność polityczną i pokojowe środowisko, aby rozwijać kraj w kierunku socjalizmu.

Następnie proszę o uwagi i sugestie mające na celu uzupełnienie projektu nowej Uchwały Komitetu Centralnego w sprawie strategii ochrony Ojczyzny w nowej sytuacji.

6. O planowaniu XIV Centralnego Komitetu Wykonawczego

Jak wszyscy wiemy, prezydent Ho Chi Minh powiedział kiedyś: „Kadry są źródłem wszelkiej pracy”; i zgodnie z jego naukami, nasza Partia zawsze uważała, że: Kadry, zwłaszcza kadry strategiczne, są decydującym czynnikiem sukcesu lub porażki rewolucji, ściśle związanym z losem Partii, kraju i reżimu; praca kadrowa jest uważana za kluczowy etap w całym procesie budowania Partii. A w pracy kadrowej planowanie kadrowe jest krokiem otwierającym, niezwykle ważnym i stanowi podstawę do dobrego wykonywania pracy związanej ze szkoleniem, wspieraniem, mobilizacją, mianowaniem i wykorzystywaniem kadr.

Biorąc pod uwagę szczególne znaczenie i wagę planowania kadr na szczeblu strategicznym, 7 lipca 2023 r., na podstawie regulaminu pracy i rozporządzenia Biura Politycznego nr 50-QD/TW z dnia 27 grudnia 2021 r. w sprawie planowania kadr, Biuro Polityczne wydało Plan nr 17-KH/TW dotyczący planowania Komitetu Centralnego Partii, Biura Politycznego i Sekretariatu na 14. kadencję 2026–2031, który jasno określa punkty widzenia i zasady; cel i wymagania; standardy; ilość i strukturę; tematy i wiek; proces wprowadzania i zatwierdzania dokumentacji planistycznej i kadrowej; liczbę odkrytych i wprowadzonych pracowników do uwzględnienia w planowaniu...

Ostatnio, na podstawie ustaleń i zaleceń komitetów partyjnych i organizacji w całym systemie politycznym, Komitet Sterujący ds. planowania Centralnego Komitetu Wykonawczego, Biura Politycznego i Sekretariatu 14. kadencji, 2026–2031, pilnie i poważnie skoordynował działania z agencjami funkcyjnymi na szczeblu centralnym w celu przeglądu, oceny i złożenia raportu Biuru Politycznemu do rozpatrzenia i uzyskania wskazówek, aby jeszcze bardziej udoskonalić proponowane planowanie 14. Centralnego Komitetu Wykonawczego Partii w celu przedstawienia go Komitetowi Centralnemu do rozpatrzenia i skomentowania na tej konferencji.

Zwracam się do towarzyszy z prośbą, aby wykazali się wysokim poczuciem odpowiedzialności, byli prawdziwie obiektywni i bezstronni oraz wyrazili swoje opinie na temat Sprawozdania i proponowanego Planowania XIV Komitetu Wykonawczego KC Partii.

Delegaci uczestniczący w 8. Konferencji Centralnej, 13. kadencji. (Źródło: VNA)

Drodzy towarzysze,

Konferencja Centralna rozważa i podejmuje decyzje w wielu ważnych, złożonych i delikatnych kwestiach o dużym znaczeniu dla realizacji zadań politycznych 13. Centralnego Komitetu Wykonawczego od chwili obecnej do końca jego kadencji.

Oczekuje się, że Komitet Centralny i towarzysze uczestniczący w Konferencji będą rozwijać swoją inteligencję, pielęgnować poczucie odpowiedzialności, skupić się na badaniach, prowadzić dogłębne dyskusje, wydawać opinie w celu dokończenia sprawozdań i projektów oraz rozważać je i podejmować decyzje na koniec sesji.

W tym duchu niniejszym ogłaszam VIII Konferencję XIII KC Partii za otwartą. Życzę naszej Konferencji wielkiego sukcesu.

Dziękuję Ci szczerze".

Źródło: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-8-khoa-xiii-244548.html