Prezydent Biden pożycza wiersz Nguyen Du i wspomina spotkanie z sekretarzem generalnym Nguyen Phu Trongiem

Prezydent To Lam przyjmuje sekretarza stanu USA Blinkena – zdjęcie: VNA

Według Ministerstwa Spraw Zagranicznych , 27 lipca w Pałacu Prezydenckim prezydent To Lam, w imieniu przywódców partii i państwa, przyjął sekretarza stanu USA Antony'ego Blinkena, który przybył do Wietnamu, aby złożyć kondolencje i oddać hołd sekretarzowi generalnemu Nguyen Phu Trongowi.

Prezydent Biden zawsze wspomina spotkania z Sekretarzem Generalnym Nguyen Phu Trongiem

Podczas przyjęcia sekretarz stanu Blinken przekazał prezydentowi To Lam list kondolencyjny od prezydenta Joe Bidena z powodu śmierci sekretarza generalnego Nguyena Phu Tronga.

W liście prezydent Biden przywołał wspomnienia i głębokie wrażenia ze swojego pierwszego spotkania z Sekretarzem Generalnym w Waszyngtonie w 2015 r.

Wyraził również dumę, że mógł stanąć ramię w ramię z Sekretarzem Generalnym podczas jego wizyty w Hanoi w ubiegłym roku i wspólnie rozpocząć nową erę współpracy między oboma krajami.

Prezydent Biden podkreślił: „To wydarzenie jest dowodem wspólnych dążeń naszych narodów do pokoju i dobrobytu dla wszystkich. Jest to również dowód determinacji Sekretarza Generalnego, by relacje między oboma krajami wznieść na najwyższy poziom, na poziom Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego.

Stany Zjednoczone nie zapomną o przywództwie Sekretarza Generalnego. Stany Zjednoczone w pełni popierają silny, samodzielny i niepodległy Wietnam, któremu Sekretarz Generalny poświęcił całe swoje życie.

Jak napisał wielki poeta Nguyen Du: „Niebo wciąż pozwala nam cieszyć się tym dniem/Mgła na końcu drogi rozprasza chmury na niebie”, Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong odgrywa niezastąpioną rolę w rozpraszaniu chmur, które niekiedy przesłaniały stosunki między oboma krajami w ciągu ostatnich 50 lat.

Pamiętajmy o pamięci Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga, kontynuując jego dziedzictwo i podtrzymując tę ​​ważną współpracę”.

Podczas spotkania Sekretarz Stanu Blinken złożył również kondolencje w związku ze śmiercią przywódcy obdarzonego strategiczną wizją i docenił wkład Sekretarza Generalnego w umacnianie i pielęgnowanie relacji między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi, a także przyjaźń między tymi dwoma narodami.

Prezydent To Lam podziękował sekretarzowi stanu Blinkenowi za wizytę w Wietnamie i złożenie kondolencji rodzinie sekretarza generalnego – zdjęcie: VNA

Prezydent To Lam przekazał Prezydentowi Bidenowi szczere podziękowania za życzliwe słowa i głębokie kondolencje z powodu śmierci Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga.

Prezydent dodał, że za jego życia Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong przywiązywał ogromną wagę do rozwoju relacji ze Stanami Zjednoczonymi i często wspominał prezydenta Bidena z wieloma pozytywnymi uczuciami. Historyczna wizyta Sekretarza Generalnego w Stanach Zjednoczonych w 2015 roku stała się silnym impulsem do rozwoju obu krajów i stania się wszechstronnym partnerem strategicznym, jakim są dzisiaj.

Sekretarz stanu Blinken potwierdził, że Stany Zjednoczone cenią sobie kompleksowe partnerstwo strategiczne z Wietnamem i mają nadzieję, że obie strony będą ściśle współpracować w celu dalszego pogłębiania tej ważnej dwustronnej relacji.

Wierzył również, że obie strony będą nadal promować i pielęgnować stosunki wietnamsko-amerykańskie, aby dalej się rozwijały, a przyjaźń między oboma narodami będzie się coraz bardziej umacniać, zgodnie z wolą Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga.

Sekretarz stanu USA dodał, że śmierć Sekretarza Generalnego jest wielką stratą dla stosunków między oboma krajami.

Potwierdził również, że rząd i naród USA zawsze pamiętają i szanują dorobek Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga w stosunkach między oboma krajami, zwłaszcza w promowaniu leczenia i budowaniu przyszłości opartej na pokoju, stabilności i dobrobycie w regionie i na świecie.

Przy tej okazji prezydent To Lam i sekretarz stanu Blinken wyrazili zadowolenie z pozytywnego rozwoju dwustronnych stosunków we wszystkich obszarach w ostatnim czasie.

Prezydent To Lam potwierdził, że Wietnam uważa USA za partnera o najwyższym znaczeniu strategicznym i z zadowoleniem przyjął stałe zaangażowanie USA na rzecz wspierania „silnego, niepodległego, samowystarczalnego i zamożnego” Wietnamu.

Chciał nadal ściśle koordynować działania w celu realizacji zobowiązań Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga i Prezydenta Bidena, aby nowe ramy relacji były pogłębione, skuteczne i stabilne.

Sekretarz stanu Blinken podziękował prezydentowi za nieustające wspieranie dobrego partnerstwa między Wietnamem a USA i podkreślił, że USA uważają Wietnam za partnera o najwyższym znaczeniu w regionie.

Potwierdził, że Stany Zjednoczone będą nadal współpracować z Wietnamem w celu dalszego zacieśniania stosunków dwustronnych, rozwijania współpracy na forach regionalnych i międzynarodowych w kwestiach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania oraz aktywnego przyczyniania się do pokoju, stabilności i wspólnego dobrobytu w regionie i na świecie.

Premier Pham Minh Chinh przyjmuje sekretarza stanu USA

Premier Pham Minh Chinh przyjmuje sekretarza stanu USA Blinkena – zdjęcie: VNA

Tego samego wieczoru, 27 lipca, w siedzibie rządu premier Pham Minh Chinh przyjął sekretarza stanu Blinkena.

W imieniu prezydenta Bidena i administracji USA sekretarz Blinken złożył najszczersze kondolencje rządowi i narodowi Wietnamu z powodu tej wielkiej straty.

Sekretarz stanu Blinken dodał, że prezydent Biden często wspomina historyczną wizytę sekretarza generalnego Nguyena Phu Tronga w USA w 2015 r., uważając ją za ważny kamień milowy w stosunkach dwustronnych.

W imieniu rządu i narodu Wietnamu premier Pham Minh Chinh podziękował sekretarzowi stanu Blinkenowi za wizytę i pozdrowienia dla rodziny sekretarza generalnego Nguyen Phu Tronga w imieniu prezydenta Bidena i rządu USA.

Za pośrednictwem Sekretarza Blinkena Premier przekazał Prezydentowi Bidenowi szczere podziękowania od Rządu Wietnamu, a także samego Premiera, za przesłanie głębokich kondolencji z powodu śmierci Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga.

Premier Pham Minh Chinh podkreślił, że dzięki strategicznej wizji i mądremu przywództwu Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga i Prezydenta Bidena, stosunki między oboma krajami weszły w nowy, ważny etap rozwoju.

Premier Pham Minh Chinh i sekretarz stanu Blinken omówili również obszary współpracy w najbliższym czasie między oboma krajami - Zdjęcie: VNA

Premier Pham Minh Chinh i sekretarz stanu Blinken zgodzili się, że w 2025 r., przypadająca 30. rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami, wymagają zwiększenia kontaktów i wymiany na wszystkich szczeblach, a w szczególności na wysokim szczeblu.

Jednocześnie należy skoncentrować się na promowaniu współpracy gospodarczej, handlowej i inwestycyjnej, współpracy w zakresie wysokich technologii i półprzewodników, a także promować potencjał współpracy w zakresie kształcenia wysoko wykwalifikowanych kadr, uznając to za dalszy główny cel i siłę napędową stosunków dwustronnych.

Premier Pham Minh Chinh szczególnie podkreślił potrzebę dalszego zacieśniania współpracy obu stron w celu przezwyciężenia skutków wojny.

Szef rządu poinformował również, że niedawno odbył podróż służbową do pewnej miejscowości w Wietnamie, gdzie spotkał się z wietnamskimi weteranami i ich rodzinami z okazji Dnia Inwalidów i Męczenników Wojennych (27 lipca). Na własne oczy zobaczył wiele rodzin, rannych żołnierzy i męczenników, którzy musieli znosić rany wojenne, pozostawione następnemu pokoleniu.

Premier zwrócił się do Stanów Zjednoczonych z prośbą o przyspieszenie usuwania pozostałych bomb, min i materiałów wybuchowych, detoksykacji dioksyn w punktach zapalnych oraz o udzielenie pomocy osobom niepełnosprawnym dotkniętym skutkami wojny.

Premier podkreślił, że Wietnam będzie nadal w pełni i skutecznie współpracować w poszukiwaniach zaginionych w akcji żołnierzy amerykańskich (MIA).

Tuoitre.vn

Source: https://tuoitre.vn/tong-thong-biden-muon-tho-nguyen-du-nhac-lai-ky-niem-voi-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-20240727223654848.htm