Ho Chi Minh City: Pilne rozwiązanie zaległych procedur administracyjnych

Przewodniczący Ludowego Komitetu miasta Ho Chi Minh zlecił departamentom, oddziałom, sektorom i komitetom ludowym na szczeblu gminnym dokładne zajęcie się wszystkimi dokumentami otrzymanymi z opóźnieniem i przeterminowanymi w swoich jednostkach do 31 października oraz wystawienie listów z przeprosinami do mieszkańców i przedsiębiorstw za przeterminowane dokumenty.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City nakazuje jednostkom rozwiązanie zaległych procedur administracyjnych przed 31 października

Komitet Ludowy Ho Chi Minh City właśnie wydał dokument nr 3124/UBND-HCC dotyczący sprawdzania, analizowania i dokładnego postępowania z zaległymi aktami rozliczeń w ramach procedury administracyjnej (TTHC).

Według dokumentu, od 1 do 31 września 2025 roku w Ho Chi Minh City wpłynęło łącznie 323 006 rekordów online z Narodowego Portalu Usług Publicznych (NPSP). Jednak 28 671 rekordów online jest opóźnionych w odbiorze, a 4865 rekordów jest przeterminowanych. W trzecim kwartale 2025 roku było 44 061 przeterminowanych rekordów (według raportu nr 133/BC-UBND z 1 października 2025 roku).

Zgodnie z oficjalnym komunikatem nr 9595/VPCP-KSTT z dnia 6 października 2025 r . Biura Rządowego (VPCP) w sprawie ogłaszania i upubliczniania procedur administracyjnych oraz przyjmowania i przetwarzania zapisów online przesyłanych z Krajowego Portalu Służb Publicznych, Przewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Ho Chi Minh polecił szefom departamentów, oddziałów i sektorów miasta, przewodniczącym Ludowych Komitetów Dzielnic, Gmin i Stref Specjalnych proaktywną współpracę z Miejskim Centrum Transformacji Cyfrowej (CĐS) w celu przeglądania i sprawdzania danych zapisanych w oficjalnym komunikacie VPCP i raporcie nr 133/BC-UBND (powyżej).

Mieszkańcy czekają na rozwiązanie swoich procedur administracyjnych w Centrum Obsługi Administracji Publicznej Dzielnicy Tang Nhon Phu. Zdjęcie: Quang Phuong

Kierowanie całościową obsługą opóźnionych i zaległych dokumentów w jednostce zgodnie z przepisami. Wystawianie przeprosin osobom i firmom za zaległe dokumenty. Przypominanie i karanie odpowiednich urzędników i pracowników sektora publicznego (termin zakończenia: najpóźniej do 31 października 2025 r.).

Przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego polecił Dyrektorowi Miejskiego Centrum Transformacji Cyfrowej przewodniczenie i koordynację działań z departamentami, oddziałami, sektorami i komitetami ludowymi na szczeblu gmin w celu przeglądania danych dotyczących przyjmowania i przetwarzania dokumentacji w Krajowym Portalu Usług Publicznych oraz Miejskim Systemie Informacji o Postępowaniach Administracyjnych; raportowanie wyników Miejskiemu Komitetowi Ludowemu na miesięcznym rachunku.

Pracownicy Centrum Obsługi Administracji Publicznej Dzielnicy Tang Nhon Phu doradzają i odpowiadają na pytania dotyczące procedur nadawania numerów mieszkań mieszkańcom. Zdjęcie: Quang Phuong

Wcześniej, 1 października, w Raporcie 133/BC-UBND (wysłanym do Biura Rządowego) dotyczącym powyższej treści, Miejski Komitet Ludowy zaproponował Ministerstwu Mniejszości Etnicznych i Religii dostosowanie informacji o zniesionych procedurach administracyjnych w Załączniku do Decyzji nr 364/QD-BDTTG z dnia 24 czerwca 2025 r. W szczególności: Dostosować zniesione procedury administracyjne wymienione w niniejszej decyzji (numer seryjny 02, strona 14 załączonego załącznika) o kodzie 1.012644 do kodu 1.012642, który jest poprawny dla nazwy „procedura powiadamiania o zmianie siedziby organizacji religijnych, stowarzyszonych organizacji religijnych”; aktualizacja na Portalu Usług Publicznych dla tego kodu.

Zalecenie, aby Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska koordynowało działania z odpowiednimi ministerstwami i oddziałami w celu rozwiązania trudności w procedurze „Państwowej kontroli bezpieczeństwa żywności eksportowanej żywności pochodzenia roślinnego”, przeprowadzanej zgodnie z artykułem 24 Okólnika 12/2025/TT-BNNMT. Rezultatem tej procedury jest wydanie Zawiadomienia o wynikach kontroli eksportowanej żywności pochodzenia roślinnego zgodnie z formularzem nr 41 Załącznika I do powyższego okólnika. Uzasadnienie: Brak regulacji dotyczących wydawania innych certyfikatów (certyfikatów zgodnych z przepisami UE), w związku z czym przypisana agencja nie ma solidnych podstaw prawnych do zorganizowania wdrożenia.

Zarekomendować Ministerstwu Nauki i Technologii (KH-CN) zajęcie się problemami związanymi z Dekretem Rządu nr 133/2025/ND-CP z dnia 12 czerwca 2025 r. regulującym decentralizację i delegowanie uprawnień w zakresie zarządzania państwowego Ministerstwem Nauki i Technologii. Uzasadnienie: Przepisy dotyczące uprawnień do wykonywania zdecentralizowanych i autoryzowanych treści zawarte w dekrecie i załączonym załączniku są niespójne (19 treści). Prowadzi to do tego, że Miejski Komitet Ludowy nie jest w stanie określić, czy zadaniem jest organ ogólny (Miejski Komitet Ludowy), czy organ szczegółowy (Przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego) do przeprowadzania decentralizacji i delegowania uprawnień wyspecjalizowanym agencjom w celu zapewnienia zgodności z przepisami.

Miejski Komitet Ludowy zaproponował również, aby Ministerstwo Finansów połączyło dane z Systemu Rejestracji Przedsiębiorstw i udostępniało je Miejskiemu Systemowi Informacji o Postępowaniach Administracyjnych w celu monitorowania, egzekwowania i sprawdzania postępu przetwarzania dokumentów.

W raporcie Miejski Komitet Ludowy wyznaczył również cel w ramach funduszu IV/2025, jakim jest wdrożenie rozwiązań mających na celu usprawnienie świadczenia usług publicznych online, co ma zapewnić, że 100% procedur administracyjnych spełniających warunki określone w prawie będzie realizowanych w formie pełnowymiarowych usług publicznych online, a co najmniej 80% dokumentacji procedur administracyjnych będzie przetwarzanych w całości online.

Source: https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-khan-truong-giai-quyet-ho-so-thu-tuc-hanh-chinh-tre-han-10392721.html