Ho Chi Minh City przyznało 27 urzędnikom możliwość przejścia na wcześniejszą emeryturę

Wśród 27 menedżerów, którzy przeszli na wcześniejszą emeryturę i otrzymali możliwość podejmowania decyzji, znaleźli się: szef Komitetu Miejskiego Rady Ludowej miasta Ho Chi Minh Nguyen Thi Thanh Van; zastępca dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska miasta Ho Chi Minh Vo Trung Truc; przewodniczący Komitetu Ludowego dzielnicy Vung Tau Bui Van Hy...

Stały wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City Nguyen Van Tho i wiceprzewodniczący Rady Ludowej Ho Chi Minh City Nguyen Truong Nhat Phuong przedstawili decyzje poszczególnym osobom.

Rankiem 8 września Komitet Ludowy Ho Chi Minh City zorganizował ceremonię przekazania decyzji urzędnikom. Obecni byli: stały wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City Nguyen Van Tho; wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City Nguyen Manh Cuong; wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City Bui Minh Thanh; wiceprzewodniczący Rady Ludowej Ho Chi Minh City Nguyen Truong Nhat Phuong; wiceprzewodniczący Rady Organizacyjnej Komitetu Partii Ho Chi Minh City Duong Trong Hieu...

Podczas ceremonii zastępca dyrektora Departamentu Spraw Wewnętrznych miasta Ho Chi Minh Nguyen Bac Nam ogłosił decyzje w sprawie rozwiązania problemu wcześniejszego przechodzenia na emeryturę kadry kierowniczej, aby od 1 września 2025 r. mogli oni korzystać z polityk i reżimów zgodnie z Dekretem Rządowym nr 178 (zmienionym i uzupełnionym Dekretem Rządowym nr 67).

Wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego miasta Ho Chi Minh Nguyen Manh Cuong i wiceprzewodniczący Rady Ludowej miasta Ho Chi Minh Nguyen Truong Nhat Phuong przedstawili decyzje poszczególnym osobom.

Przemawiając na uroczystości, stały wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City Nguyen Van Tho powiedział, że dzięki pracy na wielu stanowiskach, w agencjach, jednostkach i wśród osób prywatnych staraliśmy się dobrze wykonywać powierzone nam zadania, przyczyniając się do realizacji zadań agencji, jednostek i ogólnego rozwoju Ho Chi Minh City w ostatnich latach.

Stały Wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City docenił wysiłki i wkład poszczególnych osób i wyraził nadzieję, że ludzie będą nadal podejmować wysiłki i starania na rzecz siebie, swoich rodzin oraz przyczyniać się do rozwoju swoich miejscowości i miasta.

Reprezentując urzędników, którzy otrzymali decyzję o wcześniejszym przejściu na emeryturę, towarzyszka Nguyen Thi Thanh Van, była przewodnicząca Komitetu Miejskiego Rady Ludowej Ho Chi Minh, z szacunkiem podziękowała liderom i współpracownikom z agencji i jednostek, w których pracowali, za ich uwagę, wsparcie i stworzenie warunków umożliwiających urzędnikom wykonywanie ich zadań. Jednocześnie zobowiązała się do dalszego aktywnego wspierania rozwoju miejscowości, w której mieszkają, oraz miasta.

Wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego miasta Ho Chi Minh Nguyen Manh Cuong i wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego miasta Ho Chi Minh Bui Minh Thanh przedstawili decyzje poszczególnym osobom.

Lista urzędników, którym podjęto decyzję o przejściu na wcześniejszą emeryturę:

1. Pani Nguyen Thi Thanh Van, Przewodnicząca Komitetu Miejskiego Rady Ludowej Ho Chi Minh City

2. Pan Le Xuan Vien, zastępca przewodniczącego Komitetu Miejskiego Rady Ludowej miasta Ho Chi Minh

3. Pan Le Ha Hai, zastępca szefa biura delegacji Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej miasta Ho Chi Minh

4. Pani Huynh Thi Thanh Phuong, zastępca dyrektora Departamentu Spraw Wewnętrznych

5. Pani Nguyen Thi Hong Tham, zastępca dyrektora Departamentu Spraw Wewnętrznych

6. Pani Nguyen Ngoc Hang, zastępca dyrektora Departamentu Spraw Wewnętrznych

7. Pan Nguyen Thanh Phong, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki

8. Pan Vo Trung Truc, zastępca dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska

9. Pan Pham Thanh Truc, zastępca szefa zarządu ds. przetwórstwa eksportowego i stref przemysłowych w Ho Chi Minh City

10. Pan Do Viet Ha, przewodniczący Związku Organizacji Przyjaźni Ho Chi Minh City

11. Pan Nguyen Hoang An, wiceprezes Towarzystwa Czerwonego Krzyża w Ho Chi Minh

12. Pan Vo Thanh Nhan, zastępca dyrektora Departamentu Spraw Zagranicznych prowincji Binh Duong (dawniej)

13. Pan Vuong Quyen, zastępca dyrektora Ludowej Rozgłośni Radiowej w Ho Chi Minh City

14. Pan Nguyen Van Toan Nho, zastępca dyrektora Centrum Rozwoju Funduszu Binh Duong Land

15. Pan Phan Thanh Quyen, zastępca dyrektora Ba Ria – Centrum Rozwoju Funduszu Vung Tau Land

16. Pan Luong Tan Thong, przewodniczący Stowarzyszenia Medycyny Tradycyjnej prowincji Binh Duong (przed zawarciem umowy)

17. Pan Tran Minh Duc, wiceprzewodniczący Stowarzyszenia Medycyny Orientalnej Prowincji Binh Duong (przed zawarciem umowy)

18. Pani Nguyen Thi Loan, wiceprezes Związku Spółdzielczego prowincji Ba Ria – Vung Tau (przed zawarciem umowy)

19. Pan Le Van Thu, były zastępca szefa Komitetu ds. Wietnamczyków Zagranicznych w Ho Chi Minh City

20. Pan Bui Van Hy, przewodniczący Komitetu Ludowego Vung Tau Ward

21. Pan Tran Kim Phuc, przewodniczący Komitetu Ludowego Komuny Dat Do

22. Pan Nguyen Hoa Hiep, Przewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Binh Chau

23. Pan Nguyen Van Hai, wiceprzewodniczący Rady Ludowej Dzielnicy Ba Ria

24. Pan Tran Duc Kien, wiceprzewodniczący Rady Ludowej Dzielnicy Vinh Hoi

25. Pani Nguyen Thi Hong Oanh, Wiceprzewodnicząca Komitetu Ludowego Vinh Hoi Ward

26. Pan Tran Bach Ngoc, wiceprzewodniczący Rady Ludowej Dzielnicy Duc Nhuan

27. Pan Nguyen Tan Nguyen Khoi, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Phu Nhuan Ward

Organizacja pozarządowa BINH

Źródło: https://www.sggp.org.vn/tphcm-trao-quyet-dinh-nghi-huu-truoc-tuoi-cho-27-can-bo-post812090.html