Wystawa Droga - Nowe szaty dla malarstwa ludowego

Wystawa „Droga”: Nowe spojrzenie na malarstwo ludowe

Nowe odcienie malarstwa ludowego

Organizatorzy wystawy prezentują publiczności 3 główne grupy malarstwa: malarstwo ludowe, obrazy znanych osobistości Nguyen Trai oraz malarstwo buddyjskie. Malarstwo ludowe jest tworzone i nakładane na zupełnie nowy, kreatywny materiał: rzeźbioną lakę, z wykorzystaniem bogatych kolorów.

Publiczność zwiedza wystawę.

Na wystawie publiczność może zobaczyć znane obrazy, takie jak „Than Ke” z wioski malarskiej Kim Hoang, jeden ze słynnych obrazów, które zostały odrestaurowane, z przesłaniem przynoszenia szczęścia i odpędzania złych duchów. Obraz „Ngu Ho” – malowidło Hang Trong, został przez starożytnych połączony z prawem pięciu żywiołów w Roku Tygrysa, który symbolizuje pragnienie powierzenia ludzi pięciu stronom świata, aby odpędzić złe moce.

Muzeum w Hanoi i Latoa Indochine połączyły siły, aby przekształcić portret Nguyen Trai w rzeźbę lakierowaną o wymiarach 106 cm x 106 cm na wystawę. To portret Nguyen Trai z Muzeum w Hanoi, namalowany gwaszem na płótnie w 1917 roku, sygnowany przez autora: PDTUE, 1.01.1917. Oryginał ma 220 cm długości i 200 cm szerokości.

Rzeźba lakiernicza to kreatywne i unikalne połączenie dwóch tradycyjnych metod malarskich: lakierowania i rzeźbienia. Poprzez wiele etapów, od rzeźbienia, przez barwienie lakieru... po staranne złocenie i srebrzenie, a także w ciągu 2-3 miesięcy, obraz na płótnie osiąga ostrość i głębię, a przy bliższym przyjrzeniu się można dostrzec kolejne warstwy luksusowych i pięknych kolorów.

Ponadto Muzeum Hanoi i Latoa Indochine udostępniają zwiedzającym obrazy inspirowane buddyzmem, takie jak „Truc Lam Dai Si Xuat Son Do” i „Huong Van Dai Dau Da”.

Na wystawie znajduje się reprodukcja obrazu „Truc Lam Dai Si Xuat Son Do” namalowanego w XIV wieku. Dzieło przedstawia wydarzenie, w którym buddyjski cesarz Tran Nhan Tong osiąga oświecenie i powraca z jaskini Vu Lam, witany przez króla Tran Anh Tonga i jego urzędników. Obraz „Truc Lam Dai Si Xuat Son Do” został narysowany w stylu długiego zwoju, składającego się z dwóch części. Na obrazie znajduje się 82 postaci, w tym mnichów, uczonych konfucjańskich i taoistów, co jasno wyraża ideę „Trzy religie szanują się nawzajem” z czasów dynastii Tran.

Artysta Luong Minh Hoa podczas procesu tworzenia. Zdjęcie: NVCC.

Według autora obrazu „Truc Lam Dai Si Xuat Son Do” Luong Minh Hoa: „Każde dzieło jest najpierw szkicowane na komputerze, a następnie za pomocą narzędzia rzeźbi każdy detal, tworząc czarne linie, jak w tradycyjnych malowidłach ludowych. Następnie artysta nakłada lakier, złoto i srebro, każdą warstwę koloru, po czym poleruje. Cały proces tworzenia dzieła obejmuje od 15 do 20 kroków i trwa około 3 miesięcy.

Turyści podziwiają dzieło „Wielki uczony z bambusowego lasu wyłania się z góry”.

Malowidła lakowe o tematyce ludowej zachowały cechy i duszę malarstwa ludowego, ale dzięki rzeźbieniu oraz technikom złocenia i srebrzenia nadały mu nowe niuanse. Malowidła lakowe ze złoceniem i srebrem tworzą kontrastujące i mieniące się światłem bloki kolorystyczne, nadając malarstwu ludowemu nowy, bardziej luksusowy i cenny wizerunek.

Zachowanie piękna kulturowego

Prace prezentowane na wystawie są dziełami artystów z Latoa Indochine, którzy przez długi czas studiowali, badali, komponowali i eksperymentowali z ludowym malarstwem i lakierem. Ich celem było zachowanie i upowszechnianie dziedzictwa kulturowego pozostawionego przez naszych przodków, a jednocześnie podniesienie wartości wietnamskiego malarstwa ludowego tworzonego na rzeźbionym materiale lakierowanym.

Przewodniczący Latoa Indochine, Pham Ngoc Long, powiedział: „To podróż, którą Latoa Indochine od dawna pielęgnuje, podróż zbudowana przez ludzi, którzy kochają i pielęgnują piękno kultury narodowej. Jednocześnie chcemy zachować wartości kulturowe i artystyczne, wartości narodowe i wartości feng shui zawarte w każdym starożytnym malarstwie ludowym i wynieść je na nowy poziom, wykorzystując tradycyjny materiał, jakim jest laka. Ponieważ jest to nie tylko zwykły materiał, ale co więcej, malowidła ludowe stanowią również dziedzictwo kulturowe, zachowując i odzwierciedlając niuanse, zwyczaje i praktyki każdego regionu na tym pasie ziemi w kształcie litery S”.

Badacz i artysta Phan Ngoc Khue bardzo docenił projekt i stwierdził, że malowidła ludowe powstają na materiale lakierowanym, więc oprócz zapoznania krajowej i zagranicznej publiczności z malarstwem ludowym, projekt ten przedstawia również tradycyjne techniki malowania lakierem.

Pozłacane i srebrzone obrazy lakierowane tworzą kontrastowe i mieniące się światłem bloki kolorystyczne, nadając ludowym malarstwom nowy, bardziej luksusowy i cenny wizerunek. To prawdziwie wartościowy projekt mający na celu ochronę i promocję malarstwa ludowego, który należy rozwijać i poszerzać.

Zdaniem dyrektora Muzeum w Hanoi, Nguyen Tien Da: Wystawa jest niezwykle ważnym wydarzeniem, wnoszącym znaczący wkład w Projekt Ochrony Wietnamskiego Malarstwa Ludowego. Poprzez wystawę Komitet Organizacyjny pragnie przybliżyć widzom „koniec tradycji”, powrót do czasów starożytnego malarstwa ludowego, aby mogli podziwiać, odczuwać i pielęgnować niegdyś wspaniałe piękno. Następnie, wspólnie, zachować je i szerzyć na drodze dynamicznego rozwoju epoki.

Wystawę można oglądać do 31 grudnia w Muzeum Hanoi, przy ulicy Pham Hung, w dzielnicy Me Tri, w dzielnicy Nam Tu Liem w Hanoi.

Latoa Indochine powstało w czerwcu 2022 r. i łączy artystów, którzy podzielają pasję i entuzjazm dla tradycyjnej laki i kultury ludowej, z takimi znanymi nazwiskami w świecie sztuki, jak Luong Minh Hoa, Nguyen Van Phuc (HTPhuc)... przy współpracy technicznej z Nguyen Manh Ha, Hoang Dinh Duy, Nguyen Trong Khang, Pham Huy Tuan, Dinh Quang Hung i Nguyen Van Dien.

Source: https://latoa.vn/trien-lam-con-duong---khoac-ao-moi-cho-tranh-dan-gian-post833.html