Nauczanie zachowania i ochrony kultur etnicznych

Ha Giang to górzysta prowincja o bogatej tożsamości kulturowej, miejsce, w którym żyje, spotyka się, jednoczy i łączy 19 grup etnicznych. Wielu starszych mieszkańców wsi, wodzów i osób o dużym prestiżu w społeczności stało się „nauczycielami”, wzorami solidarności narodowej, przykładnymi we wdrażaniu polityki Partii i państwa, zachowując narodową tożsamość kulturową.

W ostatnim czasie Departament Kultury, Sportu i Turystyki rozpoczął kursy szkoleniowe, wspierał rozwój umiejętności zawodowych i nauczał o kulturze niematerialnej, aby podnieść świadomość na temat działań na rzecz zachowania i promowania tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych; zachęcał mniejszości etniczne do zachowania tradycyjnej kultury i przekazywania jej młodszemu pokoleniu, pomagając młodszemu pokoleniu docenić tradycyjne wartości kulturowe; odkrywał i wspierał jednostki utalentowane i zamiłowane do niematerialnych form kultury; przyczyniał się do zachowania, wykorzystywania i promowania tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych.

Występ pieśni Then i lutni Tinh grupy etnicznej Tay w wiosce Chi, gmina Xuan Giang (Quang Binh). Zdjęcie: Tram Anh

Podczas ceremonii otwarcia kursu tradycyjnego wyrobu instrumentów muzycznych grupy etnicznej Mong, w którym wzięło udział ponad 50 uczniów we wsi Nam Dich w gminie Nam Dich (Hoang Su Phi), „nauczyciel” Sung Chu Din zwierzył się: „W dzisiejszych czasach młodzi ludzie stykają się z różnorodnymi kulturami. Należy poświęcić więcej uwagi przekazywaniu unikalnych cech kulturowych tej grupy etnicznej. Jeśli nie przekażemy ich następnemu pokoleniu, cechy kulturowe tej grupy etnicznej stopniowo zanikną… Dlatego odkąd byłem sekretarzem partii w gminie, a teraz, gdy przeszedłem na emeryturę, zawsze zachęcałem i przekonywałem ludzi do nauki i pielęgnowania melodii Khen mojej grupy etnicznej”.

Przez około 10 dni studenci będą uczyć się techniki wykonania fletu Hmong. Zrozumieją rolę, znaczenie i pochodzenie fletu. Zrozumieją techniki mieszania i dopasowywania dźwięków oraz znaczenie skali fletu w rytuałach religijnych i tradycyjnych zwyczajach Hmongów w każdym regionie prowincji Ha Giang. Dzięki temu rzemieślnicy nauczą studentów, jak organizować i wykonywać proste tańce na flecie. Ponadto studenci poznają wytyczne, politykę i strategie Partii i Państwa w zakresie promowania i ochrony dziedzictwa kulturowego wietnamskich grup etnicznych, a w szczególności Hmongów.

Promocja turystyki i unikalnej lokalnej kultury poprzez rzemiosło związane z wyrobem Quay Pa Vi w wiosce H'Mong Pa Vi. Zdjęcie: Vien Su

Z klasą nauczającą melodii ludowych i technik gry na tradycyjnych instrumentach muzycznych grupy etnicznej Tay we wsi Chi, w gminie Xuan Giang (Quang Binh). Prawie 70 rzemieślników i studentów to artyści z krwi i kości, uczący się śpiewu tinh, lutni tinh, tańca tāy, tańca fletni pana mong, śpiewu ludowego, pisania i mówienia językami etnicznymi... Pan Hoang Van Binh, etniczny tāy z wioski tinh w gminie Xuan Giang, jest również jednym z „nauczycieli”, którzy zaszczepiają pasję do instrumentów muzycznych etnicznych tāy. Powiedział: „Tradycyjne instrumenty muzyczne ludu tāy są bardzo różnorodne, w tym: flety, skrzypce dwustrunowe, lutnie tinh, bębny, trąbki... Wśród nich lutnie i flety tinh są ważnymi instrumentami muzycznymi, powszechnie używanymi podczas festiwali i wydarzeń kulturalnych. Ze względu na wyjątkowe cechy kulturowe tej grupy etnicznej, ja, podobnie jak wielu rzemieślników w regionie, bardzo aktywnie wykorzystuję ten czas, aby gromadzić i przekazywać instrumenty muzyczne i melodie następnemu pokoleniu”.

Jak zwierzył się jeden z młodych uczniów, Hoang Van Luan, urodzony w 1994 roku i mieszkający w wiosce Chi w gminie Xuan Giang: „Chociaż życie jest pełne problemów, kiedy dowiedziałem się o planie zajęć, zaprosiłem do zapisania się wiele osób z wioski, które podzielają moją pasję. Po tygodniu nauki pieśni ludowych i technik gry na tradycyjnych instrumentach muzycznych, nasze młode pokolenie rozbudziło w sobie dumę i pasję do pieśni ludowych, tańców ludowych i instrumentów muzycznych naszego narodu”.

Zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych, w połączeniu z rozwojem turystyki, stało się ważną polityką, na którą zwracają uwagę lokalne władze, aby poprawić życie mieszkańców obszarów zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne. Kierownik Departamentu Kultury i Zarządzania Rodziną, Hoang Van Phu, powiedział: „Celem projektu 6 jest: odtworzenie, zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości kulturowych, szkolenie i wspieranie kadry kulturalnej; wsparcie obiektów i wyposażenia kulturalnego dla mniejszości etnicznych i obszarów górskich w celu podniesienia poziomu korzystania z kultury dla osób związanych z rozwojem turystyki lokalnej. Wdrażając projekt, sektor wdrożył wiele działań mających na celu zachowanie i promowanie dobrych, tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych w prowincji, w powiązaniu ze zrównoważonym rozwojem turystyki”.

Dzięki rezultatom osiągniętym w trakcie kursu, studenci lepiej rozumieją wytyczne i politykę Partii i Państwa w zakresie ochrony i promowania wartości etnicznego dziedzictwa kulturowego. Dzięki temu rzemieślnicy i studenci będą nadal przekazywać swoim potomkom zrozumienie znaczenia, roli i odpowiedzialności w zachowaniu, ochronie i promowaniu wartości oraz unikalnych cech kulturowych narodu dla przyszłych pokoleń.

Gazeta Phi Anh/Ha Giang

Source: https://baophutho.vn/truyen-day-de-luu-giu-bao-ton-van-hoa-cac-dan-toc-225362.htm