Wietnam jest znany i podziwiany na całym świecie na wiele sposobów. Ale pierwsze wrażenie o Wietnamie prawdopodobnie pochodzi z jego flagi narodowej i hymnu narodowego.
Począwszy od siedziby Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN) po siedzibę Organizacji Narodów Zjednoczonych, od krajów i terytoriów utrzymujących stosunki dyplomatyczne z Wietnamem, aż po wydarzenia krajowe i międzynarodowe… wizerunek flagi narodowej i majestatyczna melodia hymnu narodowego są zawsze obecne, będąc źródłem nieprzemijającej dumy każdego obywatela Wietnamu.
Zarówno flaga narodowa, jak i hymn Wietnamu powstały w szczególnym kontekście historycznym. W przededniu rewolucji sierpniowej z 1945 roku pięcioramienna złota gwiazda jaśniała jasno na tle prostokątnej czerwonej flagi. Pod przewodnictwem Partii, na czele z wielkim prezydentem Ho Chi Minhem , nasz naród wzniecił historyczne Powstanie Radzieckie w Nghe Tinh, po którym nastąpiły ogólnokrajowe ruchy antykolonialne i antyfaszystowskie przeciwko Francuzom. Z hasłem „Południowy Wietnam prowadzi drogę” Południowy Regionalny Komitet Partii podjął decyzję o rozpoczęciu powstania 23 listopada 1940 roku. Powstaniem kierował Południowy Regionalny Komitet Partii, wykorzystując czerwoną flagę ze złotą gwiazdą jako sygnał, inspirując miliony ludzi do zjednoczenia się, obalenia jarzma kolonializmu, faszyzmu i feudalizmu oraz zdecydowanego odzyskania niepodległości i wolności dla narodu. Nauczyciel i bojownik rewolucyjny Nguyen Huu Tien, autor projektu flagi narodowej i wierszy przepełnionych głęboką miłością do ojczyzny, jest pamiętany przez pokolenia.
O wy, którzy macie czerwoną krew i żółtą skórę!
Walcz pod świętą flagą Ojczyzny.
Flaga jest splamiona krwią tych, którzy poświęcili się dla kraju.
Jasnożółta gwiazda wyścigu
Wstańcie szybko! Duch narodu nas wzywa!
O uczeni, robotnicy, rolnicy, kupcy i żołnierze!
Zjednoczeni jak pięcioramienna złota gwiazda…
Ulice Ha Tinh zdobią flagi narodowe z okazji 78. rocznicy Święta Narodowego (2 września 1945 – 2 września 2023). Zdjęcie: PV.
Czerwona flaga z żółtą gwiazdą, powiewająca podczas Powstania Południowego, stała się lśniącym symbolem ducha wietnamskiego, dążenia do wolności i niepodległości, sygnalizując „koniec” rządów kolonialnych w Wietnamie. W kontekście narastającego ruchu rewolucyjnego powstał Front Viet Minhu, który stanął w obliczu szeregu wyzwań. Jednym z najpilniejszych i najważniejszych zadań w tamtym czasie było: „Po wypędzeniu francuskich i japońskich imperialistów, ustanowimy ludowy rząd Demokratycznej Republiki Wietnamu, którego flagą narodową będzie czerwona flaga z pięcioramienną żółtą gwiazdą…”.
Kongres Narodowy, obradujący w Tan Trao w prowincji Tuyen Quang, postanowił, że wietnamska flaga narodowa będzie miała czerwone tło z pięcioramienną żółtą gwiazdą pośrodku. 2 września 1945 roku, na tle jesiennego nieba Hanoi, ozdobionego czerwonymi flagami i żółtymi gwiazdami, wśród radosnego tłumu, prezydent Ho Chi Minh uroczyście odczytał Deklarację Niepodległości, dając początek Demokratycznej Republice Wietnamu, pierwszemu państwu robotniczo-chłopskiemu w Azji Południowo-Wschodniej (obecnie Socjalistycznej Republice Wietnamu). 5 września 1945 roku prezydent Ho Chi Minh, w imieniu Rządu Tymczasowego, podpisał dekret nr 5-SL ustanawiający wietnamską flagę narodową jako czerwoną flagę z żółtą gwiazdą.
W trakcie dwóch długotrwałych wojen oporu przeciwko obcym najeźdźcom, wypełniania szlachetnych zobowiązań międzynarodowych i trwającego procesu reform, czerwona flaga z żółtą gwiazdą stała się świętością, źródłem dumy i honoru dla każdego obywatela Wietnamu. Czerwona flaga z żółtą gwiazdą stała się również inspiracją dla niezliczonych pieśni i utworów muzycznych, które przetrwały lata…
Jesteśmy dumni z naszej flagi narodowej, tak samo jak z naszego hymnu. Kompozytor Văn Cao, jeden z „gigantów” współczesnej muzyki wietnamskiej, pozostawił po sobie wiele słynnych utworów, które pozostawiły niezatarte wrażenie, takich jak: „Marsz w kierunku Hanoi”, „Epos o rzece Lô”, „Pierwsza wiosna” itd. Jednak szczytowym osiągnięciem w karierze tego utalentowanego i pełnego pasji kompozytora jest „Pieśń marszowa”. Ta nieśmiertelna pieśń została skomponowana przez Văn Cao pod koniec 1944 roku, przed wybuchem rewolucji sierpniowej. „Pieśń marszowa” stała się oficjalną pieśnią Frontu Viet Minhu. Ponieważ zawierała wszystkie niezbędne elementy, a zwłaszcza wyrażała ducha, wolę i aspiracje do niepodległości i wolności narodu, „Pieśń marszowa” została wybrana na hymn narodowy przez Kongres Narodowy, który odbył się w Tân Trào w prowincji Tuyên Quang.
Prezydent Ho Chi Minh czyta Deklarację Niepodległości na placu Ba Dinh 2 września 1945 r. (Zdjęcie archiwalne)
W burzliwych dniach rewolucji sierpniowej 1945 roku porywająca melodia „pieśni marszowej” rozbrzmiewała we wsiach i miastach wszystkich trzech regionów Wietnamu: północnego, centralnego i południowego. Szczególnie w historycznym momencie, gdy prezydent Ho Chi Minh odczytał Deklarację Niepodległości 2 września 1945 roku, uroczyście odegrano hymn narodowy, głęboko poruszając serca ludzi. Tłumy ludzi ze wszystkich środowisk dołączyły do śpiewu: „Armia wietnamska maszeruje dalej…”, krusząc kajdany niewolnictwa i upokorzenie utraty ojczyzny, dumnie wkraczając w nowy rozdział historii. Po sukcesie rewolucji sierpniowej Pierwsze Zgromadzenie Narodowe zatwierdziło „pieśń marszową” jako hymn narodowy Wietnamu. Konstytucja z 1946 roku również wyraźnie stanowiła: „Hymnem narodowym jest »pieśń marszowa«”.
Kompozytor Văn Cao jest autorem „Tiến quân ca” (pieśni marszowej). (Zdjęcie z Internetu)
Po osiągnięciu pokoju i zjednoczenia kraju, od kwietnia 1981 do czerwca 1983 roku odbywał się konkurs na skomponowanie nowego hymnu narodowego, który przyciągnął uwagę wszystkich grup społecznych, zwłaszcza muzyków. Zainspirowani tym wydarzeniem, stworzyli serię utworów muzycznych, ukazujących entuzjazm i kreatywność kompozytorów w wyrażaniu miłości do kraju i wychwalaniu ojczyzny. Jednak żadna z tych pieśni nie przewyższyła ani nie dorównała standardom „Pieśni Marszowej”.
Minęło prawie osiem dekad, ale tętniący życiem duch wietnamskiego hymnu narodowego pozostał nienaruszony, trwając wraz z narodem. To nie przypadek, że wietnamski hymn narodowy stał się fascynującym tematem, szczególnie dla badaczy muzyki, zarówno w kraju, jak i za granicą. Ponad 13 lat temu, w ankiecie przeprowadzonej wśród czytelników przez renomowany amerykański portal Cracked.com, wietnamski hymn narodowy został uznany za najbardziej heroiczny hymn narodowy na świecie. Jakże jesteśmy z tego dumni!
Xuan Bau
Źródło
Komentarz (0)