Ludowy Komitet Prowincji Tay Ninh zorganizował konferencję online w celu wdrożenia nowych dokumentów prawnych na pierwszy etap – ostatnie 6 miesięcy 2025 r.

W dniach 2 i 3 października 2025 r. Departament Sprawiedliwości – Stała Agencja Prowincjonalnej Rady ds. Koordynacji Upowszechniania Prawa i Edukacji (PBGDPL) zorganizował konferencję online w celu wdrożenia nowych dokumentów prawnych na pierwszy etap – ostatnie 6 miesięcy 2025 r. zgodnie z Planem nr 371/KH-UBND z dnia 28 lipca 2025 r.

Za zgodą Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, 2 i 3 października 2025 r. Departament Sprawiedliwości - Stała Agencja Prowincjonalnej Rady ds. Koordynacji Upowszechniania Prawa i Edukacji (PBGDPL) zorganizował konferencję online w celu wdrożenia nowych dokumentów prawnych na pierwszy etap - ostatnie 6 miesięcy 2025 r. zgodnie z Planem nr 371/KH-UBND z dnia 28 lipca 2025 r. Konferencji przewodniczył Zastępca Dyrektora Departamentu Sprawiedliwości Ly Hong Huan - Wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady ds. Upowszechniania Prawa i Edukacji, przy udziale ponad 2600 delegatów reprezentujących kierownictwo Prowincjonalnego Komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyzny i organizacje społeczno -polityczne pod Frontem; departamenty i oddziały prowincjonalne; przedsiębiorstwa państwowe, prowincjonalni reporterzy prawni, urzędnicy prawni, osoby wyznaczone do wykonywania zadań upowszechniania i edukacji prawnej, wykładowcy Wydziału Państwa i Prawa, Prowincjonalnej Szkoły Politycznej; redaktorzy, reporterzy specjalizujący się w prawie gazety Tay Ninh oraz radia i telewizji; przedstawiciele przywódców Komitetu Ludowego, przywódcy i urzędnicy państwowi wyspecjalizowanych departamentów; policja, wojsko , Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu i organizacje społeczno-polityczne podległe Frontowi , propagandyści prawni, mediatorzy oddolni... w 96 gminach i okręgach.

Zastępca Dyrektora Departamentu Sprawiedliwości Ly Hong Huan – Wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady ds. Edukacji Prawnej przewodniczył konferencji

Na konferencji delegaci wysłuchali reporterów wprowadzających treść 20 dokumentów prawnych, w tym: Ustawy o organizacji samorządu terytorialnego; Ustawy o kadrach i urzędnikach państwowych; Ustawy o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów Ustawy o wyborze deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i deputowanych do Rady Ludowej; Ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych; Ustawy o zarządzaniu i inwestowaniu kapitału państwowego w przedsiębiorstwa; Ustawy o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów Ustawy o przedsiębiorstwach; Ustawy o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów Ustawy o przetargach; Ustawy o inwestycjach w ramach modelu partnerstwa publiczno-prywatnego; Ustawy celnej; Ustawy o podatku od wartości dodanej; Ustawy o podatku eksportowym i podatku importowym; Ustawy o inwestycjach; Ustawy o inwestycjach publicznych; Ustawy o zarządzaniu i wykorzystaniu majątku publicznego; Ustawy o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów Ustawy o Froncie Ojczyzny Wietnamu, Ustawy o związkach zawodowych, Ustawy o młodzieży i Ustawy o wdrażaniu demokracji na szczeblu lokalnym; Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o organizacji sądów ludowych; Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów kodeksu postępowania cywilnego, ustawy o postępowaniu administracyjnym, ustawy o postępowaniu w sprawach nieletnich, ustawy o upadłości oraz ustawy o mediacji i dialogu sądowym; Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów kodeksu postępowania karnego; Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o organizacji prokuratury ludowej; Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów kodeksu karnego; Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów 11 ustaw dotyczących obrony wojskowej i narodowej; Ustawa o inspekcji; Ustawa o nauce, technologii i innowacjach; Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o instytucjach kredytowych; Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o ogłaszaniu dokumentów prawnych; Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o postępowaniu w przypadku wykroczeń administracyjnych; Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o obywatelstwie wietnamskim...

Przewodniczący Komitetu Prawnego Prowincjonalnej Rady Ludowej – pan Pham Van Dang – przedstawił ustawę zmieniającą i uzupełniającą szereg artykułów Ustawy o wyborze deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i deputowanych do Rady Ludowej

Pani Truong Thi Le Quyen – Szefowa Departamentu Organizacji Rządowej – Departament Spraw Wewnętrznych – przedstawiła na konferencji Ustawę o organizacji samorządu lokalnego.

  Pan Lam Ngoc Truyen – Naczelnik Wydziału Urzędników Państwowych i Pracowników Publicznych – Ministerstwo Spraw Wewnętrznych wdraża ustawę o kadrach i pracownikach publicznych.

Pan Nguyen Thanh Y – Zastępca Kierownika Departamentu Biznesu, Budżetowania i Spraw Prawnych w Departamencie Podatkowym Prowincji Tay Ninh. Wdrażanie Ustawy o Podatku Dochodowym od Osób Prawnych

Pan Nguyen Minh Tan – stały zastępca kierownika – Departament Wycen – Departament Finansów wdrożył ustawę wprowadzającą w życie ustawę zmieniającą i uzupełniającą szereg artykułów ustawy o przetargach; ustawy o inwestycjach w ramach modelu partnerstwa publiczno-prywatnego; ustawy celnej; ustawy o podatku od wartości dodanej; ustawy o podatku eksportowym i podatku importowym; ustawy inwestycyjnej; ustawy o inwestycjach publicznych; ustawy o zarządzaniu i wykorzystaniu majątku publicznego.

Pani Ho Mong Thu – zastępca przewodniczącego Komitetu Demokracji, Nadzoru i Krytyki Społecznej – Komitet Prowincjonalny Frontu Ojczyzny Wietnamu wdrożył ustawę o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o Froncie Ojczyzny Wietnamu, ustawy o związkach zawodowych, ustawy o młodzieży i ustawy o wdrażaniu demokracji na szczeblu lokalnym.

Pani Le Thi Kim Nga – Prezes Sądu Cywilnego – Prowincjonalnego Sądu Ludowego, wdrożyła ustawę zmieniającą i uzupełniającą szereg artykułów ustawy o organizacji sądów ludowych oraz ustawę zmieniającą i uzupełniającą szereg artykułów kodeksu postępowania cywilnego, ustawy o postępowaniu administracyjnym, ustawy o postępowaniu w sprawach nieletnich, ustawy o upadłości oraz ustawy o mediacji i dialogu na sali sądowej.

Pani Tong Thi Kim Huong – zastępca prezesa Prokuratury Ludowej prowincji, przedstawiła ustawę zmieniającą i uzupełniającą szereg artykułów Kodeksu postępowania karnego; ustawę zmieniającą i uzupełniającą szereg artykułów Prawa o organizacji Prokuratury Ludowej.

Podpułkownik Le Van Thoi – zastępca szefa biura policji śledczej – policja prowincjonalna, wdrożył ustawę zmieniającą i uzupełniającą szereg artykułów kodeksu karnego.

Przemawiając na zakończenie konferencji, zastępca dyrektora Departamentu Sprawiedliwości Ly Hong Huan, przewodniczący konferencji, wysoko ocenił jej skuteczność. Podstawowe i istotne treści dokumentów prawnych zostały wybrane i przedstawione na konferencji przez sprawozdawcę; delegaci skupili się na słuchaniu treści prezentowanych przez sprawozdawcę, odważnie omawiając i wyjaśniając pozostałe kwestie ustawy oraz realizację zadań samorządów terytorialnych na drugim szczeblu.

Przewodniczący konferencji zwrócił się do agencji, jednostek, miejscowości i personelu zajmującego się upowszechnianiem prawa i edukacją w całej prowincji z prośbą o dalsze propagowanie i rozpowszechnianie ustaw, uchwał itp. wśród wszystkich urzędników i osób w regionie w wielu praktycznych i odpowiednich formach, w szczególności promując zastosowanie technologii informacyjnej i transformacji cyfrowej w tej pracy, przyczyniając się do zapewnienia praw i uzasadnionych interesów osób i przedsiębiorstw w prowincji.

Syn Tuyen  

Source: https://stp.tayninh.gov.vn/hoat-dong-cua-so/uy-ban-nhan-dan-tinh-tay-ninh-to-chuc-hoi-nghi-truc-tuyen-trien-khai-cac-van-ban-phap-luat-moi-d-1023067