Kto jest słynnym mandarynem, który pełnił najdłuższą misję dyplomatyczną w historii Wietnamu?

Nazywał się Le Quang Bi i urodził się w 1506 r. pod pseudonimem Thuan Phu oraz pseudonimem Hoi Trai. Był synem najwybitniejszego uczonego Le Nai, pochodzącego z wioski Mo Trach (gmina Tan Hong, dystrykt Binh Giang, prowincja Hai Duong ).

Według genealogii rodziny, w wieku 5 lat Le Quang Bi był znany ze swojej pilności i nazywany przez współczesnych cudownym dzieckiem. W wieku 20 lat zdał egzamin cesarski, zajmując 4. miejsce na 20 wybitnych uczonych.

Dai Viet Su Ky Toan Thu podaje: „Egzamin Hoi w piątym roku panowania Thong Nguyena (za panowania Le Cung Hoanga, 1526) przyjął 20 osób, z których trzy zdały z najwyższą oceną (doktorat pierwszej klasy) – Tran Van Van, Nguyen Van Du i Luu Trung Doan. Grupa czterech osób z Le Quang Bi zdała doktorat drugiej klasy (odpowiednik tytułu królewskiego na początku dynastii Le)”.

Le Quang Bi był osobą, która odbyła najdłuższą podróż dyplomatyczną w historii Wietnamu. (Zdjęcie ilustracyjne)

Za panowania Mac Tuyen Tonga, w roku Mau Thana (1548), wysłannik Le Quang Bi otrzymał zadanie dostarczenia daniny dynastii Ming, zgodnie z corocznym zwyczajem. Podążył trasą Guangxi do Nanning, ale został zatrzymany pod zarzutem fałszerstwa i musiał czekać na dochodzenie. Dynastia Ming wysłała list z żądaniem wszczęcia dochodzenia przez dynastię Mac, ale nie otrzymała odpowiedzi.

W tym czasie Mac Tuyen Tong borykał się z wieloma trudnościami w kraju z powodu nieurodzaju i ciągłych wojen z dynastią Południa, przez co wiele spraw uległo opóźnieniu. Dlatego wysłannik Le Quang Bi musiał pozostać na poczcie w Nankinie, nie mogąc ani wyjechać, ani wrócić.

Piętnaście lat później mandaryn, który objął władzę w Liangguang, dowiedział się o incydencie i pozwolił mu podążyć za sobą do Pekinu. Jednak gdy Le Quang Bi przybył do stolicy, został zatrzymany w ambasadzie na całe trzy lata.

Książka „Hoa Viet Thong Su Luoc” opowiada anegdotę o tym, jak Le Quang Bi, zatrzymany w Nanningu, zachowywał spokój i nieustraszoność. W słoneczne dni leżał na zewnątrz z odsłoniętym brzuchem. Kiedy dynastia Ming zapytała, poklepał się po brzuchu i powiedział: „Suszę tu książki, żeby nie pokryły się pleśnią”.

Ludzie z dynastii Ming zmusili Bi do przeczytania całej Wielkiej Nauki, a on przeczytał ją od deski do deski, nie pomijając ani jednego słowa. Chińscy dworzanie byli pod wrażeniem i poprosili króla Ming, aby pozwolił Bi zatrzymać się w domu gościnnym.

Od tamtej pory talent Le Quang Bi był sławny w całej stolicy Chin. Jego wielbiciel, uczeń z dynastii Ming o imieniu Dang Hong Chan (w historii dyplomacji Hoa Viet odnotowano go jako Dang Hong Than), zdał licencjat i poprosił o przyjęcie do grona jego uczniów.

W roku Ky Mui (1559) Chan zdał egzamin doktorski, został mianowany naczelnikiem dystryktu w prowincji Quang Dong, a następnie awansował na naczelnika Yen Kinh. Według tej książki, Dang Hong Chan złożył memoriał opowiadający historię swojego nauczyciela, przyczyniając się do uzyskania przez cesarza Ming pozwolenia na powrót Le Quang Bi do kraju.

Podczas pobytu w więzieniu Le Quang Bi skomponował tomik poezji: „To Cong Phung Su”, w którym opowiedział historię To Vu, by przekazać swoje uczucia, oraz „Tu Huong Van Luc”, w którym znalazły się wiersze wychwalające jego przodków, Le Canh Tuana i Vu Quynha, napisane bardzo wzruszającymi słowami.

Kiedy Le Quang Bi powrócił do Thang Long, aby spotkać się z królem, został nagrodzony i otrzymał tytuł To Quan Cong, ponieważ jego misja dyplomatyczna przypominała historię wizyty To Vu w Chinach w przeszłości. Historyk Le Quy Don napisał później o Le Quang Bi: „Kiedy wyjeżdżał, jego włosy były zielone i bujne, a kiedy wracał, jego broda była biała i śnieżnobiała”.

Nie jest jasne, w którym roku zmarł, ale w świątyni rodziny Le w wiosce Mo Trach znajduje się stela upamiętniająca Le Quang Bi, wykonana przez doktora Do Uonga w 1578 r., więc prawdopodobnie zmarł wcześniej.

Kim Nha

Źródło: https://vtcnews.vn/vi-quan-noi-tieng-di-su-lau-nhat-su-viet-la-ai-ar901821.html