Który mistrz pokonał chińskiego boga szachów?

Nazywał się Mac Dinh Chi (1272-1346) i pochodził ze wsi Lung Dong, dystrykt Chi Linh, Hai Dong (obecnie prowincja Hai Duong ).

Mac Dinh Chi urodził się z brzydkim wyglądem, ale w zamian był bardzo inteligentny i bystry. Ponieważ jego rodzina była biedna, Dinh Chi nie mógł chodzić na lekcje z kolegami, więc musiał stać przed klasą i słuchać wykładu nauczyciela. W nocy nie było światła, więc chłopiec musiał łapać świetliki i wkładać je do skorupek jajek, aby mieć światło do nauki.

Według Dai Viet Su Ky Toan Thu, w 1304 roku, za panowania króla Tran Anh Tonga, dwór królewski rozpoczął egzamin, przyjmując 44 osoby do zdania egzaminu Thai Hoc Sinh (doktorskiego). Mac Dinh Chi zdał go pierwszy, zdobywając tytuł zwycięzcy. Miał wówczas nieco ponad 20 lat.

Według legendy, gdy pojawił się na dworze, król dostrzegł jego brzydotę i brzydotę i nie chciał, aby zdał cesarski egzamin. Natychmiast ułożył poemat „Ngoc Tinh Lien” („Lotos w Nefrytowej Studni”), aby wyrazić swoją szlachetność i przedstawił go królowi. Król dostrzegł jego talent i charakter, więc był pod wrażeniem i zdał cesarski egzamin.

Mac Dinh Chi cieszył się zaufaniem króla i dwukrotnie był wysyłany jako wysłannik do dynastii Yuan. Podczas każdej podróży wyróżniał się w pokonywaniu wszelkich trudności, co sprawiło, że król dynastii Yuan i mandaryni darzyli go szacunkiem i przyznawali mu tytuł najwybitniejszego uczonego w obu krajach.

Mac Dinh Chi był podziwiany i chwalony przez cesarza Yuan jako najwybitniejszy uczony w dwóch krajach. (Zdjęcie ilustracyjne)

Podczas misji dyplomatycznej Mac Dinh Chi przejechał konno obok domu z napisem „Chiński mistrz szachowy”. Będąc pasjonatem szachów, Mac Dinh Chi natychmiast wszedł do domu, powiedział, że jest przechodniem i poprosił o napój. Zapytał o to gospodarza, co spowodowało, że rozmowa zeszła na szachy.

Właściciel ziemski był lekarzem z czasów dynastii Song. Kiedy armia Yuan zniszczyła dynastię Song, nie chciał zostać urzędnikiem, tylko siedział w domu, pisząc wiersze i grając w szachy. W tym czasie Mac Dinh Chi wyraził chęć rozegrania partii szachów.

Gospodarz wiedział, że gość chce sprawdzić swoje umiejętności, więc przyniósł zestaw rogowych figur szachowych, żeby go zabawić. Ale gość chciał zestaw figur szachowych z kości słoniowej. Gospodarz powiedział wtedy: „Figury szachowe z kości słoniowej służą tylko do zabawiania królów. Poza tym, zabawiam tylko tych, którzy grają lepiej ode mnie w szachy. Jeśli je wystawię, co jeśli przegrasz ze mną?”

Mac Dinh Chi rzekł wtedy z zainteresowaniem: „Jeśli przegram, zwrócę ci głowę, ale jeśli wygram, poproszę cię tylko o tabliczkę z tytułem „Tran Trang” i tę armię z kości słoniowej”.

Obaj grali razem w szachy, ale ponieważ ich umiejętności były tak doskonałe, partia trwała 3 dni. Wieczorem trzeciego dnia Mac Dinh Chi zauważył, że jego szachowa gra traci grunt pod nogami i nadszedł czas odpoczynku, więc poprosił o przerwanie gry i kontynuowanie jej następnego ranka.

Tej nocy Mac Dinh Chi pogrążył się w myślach, próbując znaleźć wyjście z dylematu. W myślach zrekonstruował szachownicę i w końcu znalazł ruch. Następnego ranka wykonał decydujący ruch, wywołując okrzyk gospodarza: „Co za boski ruch, przyznaję się do porażki”.

Gospodarz wziął zestaw szachów z kości słoniowej i tabliczkę z napisem „Chiński mistrz szachowy” i oddał je Mac Dinh Chi, ale ten odmówił ich przyjęcia, radząc jedynie gospodarzowi, aby od tej pory schował tabliczkę z napisem „Chiński mistrz szachowy”. Ta historia została zapisana w genealogii rodziny Mac i krążyła wśród ludzi.

Kim Nha

Source: https://vtcnews.vn/vi-trang-nguyen-nao-danh-bai-than-co-trung-hoa-ar905382.html