Pięciokolorowy Kamień poruszy serca widzów

Wiele lat po poznaniu historii Thien Nhan, Zasłużona Artystka Cao Ngoc Anh wciąż wzruszała się, gdy przeczytała nagłówek w gazecie: „Dziecko narodziło się z pachnącego serca matki”. Dla niej historia adopcji Thien Nhan przez matkę Tran Mai Anh była materiałem na nie jeden, ale na wiele współczesnych musicali. Tak narodził się „Pięciokolorowy Kamień”.

Zastępca dyrektora Teatru Młodzieżowego - Zasłużony Artysta Cao Ngoc Anh jest dyrektorem generalnym musicalu Pięciokolorowy kamień.

Pochodzenie Pięciokolorowego Kamienia

Jakie wydarzenie doprowadziło Cię do poznania historii Thien Nhan i decyzji o zdramatyzowaniu jej w formie sztuki Pięciokolorowy kamień?

Szczerze mówiąc, kiedy matka Mai Anh przygarnęła Thien Nhan i go wychowała, nie zwracałem na to większej uwagi. Ponieważ w społeczeństwie jest wiele przypadków, w których ludzie sobie nawzajem pomagają, matka Mai Anh jest jednym z nich. Pamiętam tylko historię o tym, jak ludzie, z powodu złych obyczajów, mogli porzucić dziecko w środku ogrodu bananowego i pozwolić mrówkom ugryźć je w ciało.

Potem przeczytałam artykuł zatytułowany: „Dzieci rodzą się z serca matki”. Moje emocje były ogromne. Zaciekawiło mnie, dlaczego dzieci rodzą się z serca matki i zaczęłam czytać. Wtedy nie znałam matki Mai Anh, ale widziałam, że wyjaśnienie było bardzo proste, ale zawierało w sobie bezgraniczną miłość.

To nieuniknione, że rodzimy nasze dzieci i je kochamy. Ale matka może kochać swoje nienarodzone dziecko tak mocno. Po 13 latach świat się odwrócił i ponownie zaprzyjaźniliśmy się dzięki poecie Khanh Duong. Wtedy pan Duong zaprosił mnie na wspólne spotkanie z fundacją Thien Nhan. Od tego czasu poznałam Mai Anh i zbliżyłyśmy się do siebie.

Im więcej czytam o Thien Nhan i Mai Anh, tym bardziej czuję, że ta historia wymaga dramatyzacji. Ale ostateczna decyzja zapadnie w 2022 roku.

W tym czasie Mai Anh organizowała badania i operacje dla małych pacjentów w Da Nang i zwierzyła mi się z zamiaru podziękowania lekarzom za pomocą pamiątki kulturalnej. Wcześniej Thien Nhan Journey również borykał się z trudnościami finansowymi, ale teraz było mu lżej. Mai Anh nie chciała, aby lekarze myśleli, że Wietnam specjalizuje się w proszeniu o operacje charytatywne. Rodzina była gotowa wyrazić swoją wdzięczność.

Przypadkowo, w zeszłym roku musical „Fale Teatru Młodzieży” zawierał odpowiednie piosenki. Postanowiliśmy wystąpić w Da Nang. Zawsze pamiętam historię o lekarzach operujących dzieci, którzy byli wtedy bardzo zmęczeni, a dzieci dodatkowo cierpiały. Ciągle zastanawialiśmy się, czy nasz występ był udany? Dzieci cierpiały i były zmęczone, ale my śpiewaliśmy. Na szczęście efekt był bardzo dobry.

Lekarze byli wolni od stresu. Dzieci też mniej cierpiały. To właśnie po tym występie zadałem sobie pytanie, dlaczego nie stworzymy własnego musicalu do Thien Nhan Journey. Jest tak wiele historii o Thien Nhan i wystarczą, żeby stworzyć własny materiał. Nie będziemy musieli ich skądś czerpać. Od tego momentu rozmawialiśmy ze sobą, żeby zacząć ten musical.

Czy jako matka masz w sobie wystarczająco dużo odwagi i męstwa, aby jak Mai Anh sprowadzić dziecko z zewnątrz do domu?

Myślę, że musimy znaleźć się w takiej sytuacji, żeby móc stwierdzić, jak byśmy postąpili. Nawet kiedy czytałem ten artykuł, zadawałem sobie pytanie: Czy zabrałbym to dziecko do domu? Czy mógłbym je wychować? Oczywiście nie było odpowiedzi.

Dlatego tym bardziej szanuję Mai Anh. Zrobiła coś niezwykłego, zwłaszcza że Mai Anh nie jest tak bogata, żeby mogła sobie pozwolić na oszczędzanie. Przyprowadzenie dziecka do domu byłoby dodatkowym obciążeniem dla rodziny.

Konferencja prasowa poświęcona musicalowi Pięciokolorowy kamień.

„Zawsze potrzebujemy dobrych ludzi”

Rodzinna podróż Thien Nhan dobiegła końca 13 lat temu, ale wciąż się nie skończyła. Thien Nhan nie doszła jeszcze do siebie. Po tylu latach znajomości z matką Mai Anh i bycia przy niej, jak postrzegasz tę podróż, która może nie mieć końca?

Moim zdaniem ta podróż nie może się skończyć. To jest program Thien Nhan i Przyjaciele. Ten program nie jest już tylko dla Thien Nhan czy Mai Anh, ale dla wielu osób. Na konferencji prasowej Mai Anh również powiedziała, że ​​nie chce już więcej mówić o tej historii, ponieważ jest już stara. Ale pan Greg powiedział Mai Anh, że nie jest stara, jest stara tylko dla Mai Anh.

Ze względu na operacje, które zostaną przeprowadzone w tym roku, i pacjentów, którzy zostaną przebadani w przyszłym roku, ta historia musi trwać. To samo dotyczy nas, którzy tworzymy tę sztukę „Pięciokolorowy Kamień”. Nie mówimy tu konkretnie o Mai Anh ani Thien Nhan. Ta sztuka opowiada o lekarzach, o dobroci całego świata , która tu dotarła.

Rozmawialiśmy o wszystkich matkach, których dzieci cierpiały, w tym o matkach, które adoptowały dzieci, takie jak Mai Anh, oraz o niepełnosprawnych dzieciach, które stopniowo odzyskiwały siły fizyczne i psychiczne po każdej operacji. Myślę, że podróż „Thien Nhan i przyjaciół” będzie długa, tak jak sama ta sztuka.

Czy sztuka będzie miała wiele części?

Na konferencji prasowej poinformowałem, że to pierwszy odcinek poświęcony programowi „Thien Nhan i przyjaciele”. W tym pierwszym odcinku mogę jedynie przedstawić Wam moje ogólne odczucia. Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o tym, jak Mai Anh wychowała Thien Nhan, ile operacji przeszedł Son „niebieski nocnik” i wielu innych historiach, opublikujemy kolejne części.

Na przykład, była taka historia. Najważniejsza operacja Thien Nhan nie była objęta opieką pooperacyjną za granicą z powodu braku pieniędzy. Dlatego zaraz po operacji Mai Anh zawiózł Thien Nhan na lotnisko, aby natychmiast wróciła do domu. W samolocie Mai Anh była bardzo zdenerwowana, nie wiedząc, czy operacja się powiedzie, czy nie.

Jeśli operacja się powiodła, Thien Nhan musiała skorzystać z toalety. Wtedy Thien Nhan założyła pieluchę i zaczęła oddawać mocz z dyskomfortem. Mai Anh otworzyła pieluchę, a Thien Nhan sikała prosto przez pręt przymocowany do twarzy matki Mai Anh. W samolocie matka Mai Anh śmiała się i płakała ze szczęścia. Śmiała się, ponieważ operacja się powiodła i oznaczała, że ​​matka i dziecko nie muszą już wyjeżdżać za granicę, nie muszą wydawać pieniędzy. Płakała z radości, ponieważ po każdej operacji jej dziecko było trochę bardziej przykryte.

Takie historie można by połączyć w tom 2 lub 3. Albo mogłyby powstać osobne tomy o lekarzach. Kiedy lekarze operują dzieci, nie noszą zwykłych niebieskich fartuchów chirurgicznych. Mają na sobie kolorowe wzory: czerwone, fioletowe, żółte.

Robią to, aby złagodzić strach i ból dzieci. Ci lekarze są również bardzo życzliwi, szukają dobra, starają się doskonalić, aby stać się dobrymi ludźmi. Dlatego myślę, że ta podróż będzie trwała wiecznie.

Zawsze potrzebujemy dobrych ludzi i zawsze będziemy musieli szerzyć tę dobroć w społeczeństwie. Sztuka „Pięciobarwny kamień” nie jest wyjątkiem.

Być może, gdy premiera się odbędzie, niektórym się nie spodoba, świat sztuki i eksperci mogą nie poddać jej dogłębnej ocenie. Ale jest teza, którą aktorzy powtarzali wielokrotnie podczas prób: Jeśli uwierzymy, cuda się wydarzą. Mamy więc wielką wiarę. Będziemy mieli sztukę, która poruszy serca widzów.

Artystka Cao Ngoc Anh i aktorka Minh Chau (grająca matkę Coi).

„Zawsze będą nowe emocje”

Mówiłeś, że sztuka będzie miała część 2 i część 3. Czy obawiasz się, że widzowie się znudzą?

Dla artysty najważniejsze są emocje. Dopóki te historie będą mnie wzruszać, będę to robił. Historie mogą być stare, ale emocje nie. Za każdym razem, gdy przypominam sobie zdanie „Urodziłem się z ukochanego serca mojej matki”, wzruszam się do łez. Historia, która się za tym kryje, jest zarówno wzruszająca, jak i zabawna.

Thien Nhan wrócił kiedyś do domu i bardzo ostrożnie zapytał matkę: „Mamo, skąd się urodziłem?”. Ponieważ w szkole ktoś złośliwie powiedział, że Thien Nhan nie urodziła się z matki Mai Anh. Matka Mai Anh odpowiedziała wtedy: „To wielka tajemnica. Powiem tylko Nhan, nie możesz powiedzieć swoim braciom”. Wtedy matka Mai Anh powiedziała, że ​​narodziła się z jej pachnącego serca, a jej dwaj bracia z jej żołądka, żołądka pełnego jedzenia i odchodów, więc bardzo śmierdziało.

Thien Nhan był bardzo szczęśliwy, zwłaszcza gdy matka kazała mu nie zdradzać braciom sekretu. Uśmiechnął się tylko, bo czuł się wyróżniony. Nie mogąc się powstrzymać, powiedział: nic dziwnego, że jego bracia tak śmierdzą. Teraz, gdy dorósł, Thien Nhan zrozumiał również, czym jest „pachnące serce”.

Mai Anh zawsze robiła wszystko w ten sposób: zawsze była zabawna, normalizowała wszystkie ciężkie rzeczy. Od dzieciństwa to właśnie stanowiło podstawę do pójścia Thien Nhan do szkoły. Nhan nie musiała już też przejmować się tym, kim był jej ojciec. Matka Mai Anh zawsze znajdowała sposób, by dostrzec jasne strony.

W tej sztuce znajduje się również piosenka „Nie bój się, moje dziecko” z wiersza Dinh Quang Trunga, która dokładnie opisuje, co często robi matka Mai Anh. Dzieci są przestraszone, gdy po raz pierwszy zaczynają być badane, a Mai Anh zawsze stara się je pocieszyć. Podczas specjalistycznych operacji Mai Anh siada przy łóżku, trzyma dzieci za ręce i śpiewa kołysanki, aby przekazać im energię i ukoić ból. Jest też piosenka „To ja”, w której Thien Nhan udowadnia, że ​​jest taki sam jak inne dzieci.

Myślę, że takie historie zawsze wywołują u odbiorców nowe emocje.

Zdjęcie artystów i ekipy na konferencji prasowej.

Czego spodziewasz się po tej sztuce z perspektywy artystycznej i wpływowej?

Kiedy zaczynałem pracę nad tą sztuką, po prostu myślałem, że jestem artystą kreatywnym. Historia Thien Nhan wzbudziła silne emocje i chciałem ją wystawić. Chciałem też tworzyć musicale o tematyce czysto wietnamskiej. Miałem też okazję śledzić musicale w wielu miejscach, od Ameryki i Europy po Japonię i Koreę. Tam głęboko szanuje się kulturę wietnamską. A ja chciałem oddać hołd kulturze wietnamskiej, więc stworzyłem tę sztukę, aby wyrazić dumę z ojczyzny.

Czysto wietnamskie musicale po prostu opowiadają o ludziach, kraju, aspiracjach i marzeniach narodu wietnamskiego. Zespół, który stworzył tę sztukę, jest również w całości wietnamski. Co najważniejsze, musical musi oddać ducha tamtych czasów.

Na przykład, gdybyśmy mieli stworzyć sztukę o Xuan Quynh, widzowie musieliby poczuć echa lat 80. Jeśli chodzi o „Pięciobarwny kamień”, to jest to sztuka współczesna, więc musimy skupić się na współczesnych historiach, niosących ze sobą powiew rozwoju kraju. Dlatego sztuka zawiera wiele młodzieńczych elementów.

Jeśli chodzi o oczekiwania, niezależnie od tego, co robię, myślę tak: ludzie też mają przeznaczenie. Jeśli wyznaczysz sobie cel, zrób wszystko, co w twojej mocy, by go osiągnąć, z całą miłością. Po prostu wylej w siebie całe swoje pragnienie, a cel będzie zależał od przeznaczenia. Oczywiście, musimy tworzyć dobre produkty. Jeśli wykonamy dobre dzieła, ten pomysł będzie trwał wiecznie.

Dopóki sztuka będzie dobra, ludzie będą się zastanawiać, kiedy zostanie wystawiona ponownie. Nie mogę niczego przewidzieć. Przed pandemią mogliśmy myśleć przyszłościowo, ale teraz chcę po prostu patrzeć na to, co przede mną. Po prostu dać z siebie wszystko i mieć nadzieję na najlepsze.

Dziękuję za rozmowę!

Źródło: https://www.baogiaothong.vn/pho-giam-doc-nha-hat-tuoi-tre-cao-ngoc-anh-vien-da-ngu-sac-se-cham-toi-trai-tim-khan-gia-192231110183643631.htm