Wietnam – Kuba: Od niezachwianej miłości do merytorycznej współpracy rozwojowej

„Tym razem wizyta prezydenta Kuby ma historyczne i symboliczne znaczenie i otworzy nowy etap w szczególnej współpracy i przyjaźni między oboma krajami, przynosząc bardziej praktyczne i trwałe rezultaty…” – podkreślił ambasador Wietnamu na Kubie Le Quang Long w wywiadzie dla gazety The Gioi va Viet Nam przed wizytą Pierwszego Sekretarza i Prezydenta Kuby Miguela Díaz-Canela Bermúdeza.

Pierwszy Sekretarz i Prezydent Kuby Miguel Díaz-Canel Bermúdez wręcza medal Sekretarzowi Generalnemu i Prezydentowi To Lamowi podczas jego wizyty państwowej na Kubie, wrzesień 2024 r. (Źródło: VNA)

Szanowny Ambasadorze, Prezydent Kuby Miguel Díaz-Canel Bermúdez składa wizytę państwową w Wietnamie z okazji 80. rocznicy Dnia Narodowego, przypadającego 2 września. Czy mógłby Pan opowiedzieć nam o znaczeniu i najważniejszych momentach tej wizyty?

Wizyta Pierwszego Sekretarza i Prezydenta Kuby, Miguela Díaza-Canela Bermúdeza, w Wietnamie w tym czasie ma szczególne i głębokie znaczenie, wykraczające daleko poza ramy normalnej działalności dyplomatycznej . Wydarzenie to nie tylko kontynuuje piękną tradycję, ale także stanowi zbieg ważnych momentów historycznych, odzwierciedlając głębię i rangę lojalnych i niezachwianych, braterskich relacji, które prezydent Ho Chi Minh i Naczelny Dowódca Fidel Castro z trudem budowali.

Wizyta miała miejsce z okazji uroczystych obchodów 80. rocznicy Dnia Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu w Wietnamie, co jest wielkim wydarzeniem dla narodu wietnamskiego. Jednocześnie rok 2025 jest również „Rokiem Przyjaźni Wietnamsko-Kubańskiej”, upamiętniającym 65. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami (2 grudnia 1960 r. – 2 grudnia 2025 r.).

Ambasador Wietnamu na Kubie i jednocześnie w Republice Dominikańskiej Le Quang Long. (Źródło: Ambasada Wietnamu na Kubie)

Rezonans tych kamieni milowych uczynił wizytę bardziej wyjątkową niż kiedykolwiek, demonstrując szacunek i szczere przywiązanie, jakie Partia, Państwo i naród Kuby żywią do Wietnamu. Wyraźnym dowodem jest uroczyste zorganizowanie przez Komitet Centralny Komunistycznej Partii Kuby obchodów 80. rocznicy Święta Narodowego Wietnamu w stolicy kraju, Hawanie, 25 sierpnia 2025 roku, zaledwie kilka dni przed wizytą prezydenta Díaz-Canela. Potwierdza to, że stosunki między oboma krajami to nie tylko rozdział w historii, ale nieustanny strumień braterstwa, pokonujący wszelkie bariery geograficzne i czasowe.

Wizyta prezydenta Díaz-Canela jest kontynuacją serii niedawnych kontaktów na wysokim szczeblu, w tym wizyty państwowej Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama na Kubie we wrześniu 2024 roku. Wizyta ta została oceniona przez obie strony jako „otwierająca nowy etap w szczególnej współpracy i przyjaźni między oboma krajami, przynosząca bardziej praktyczne i trwałe rezultaty”. Niedawno, w ramach rozszerzonego Szczytu BRICS w Brazylii w lipcu 2025 roku, premier Pham Minh Chinh spotkał się z prezydentem Díaz-Canelem, a także ta wizyta Pierwszego Sekretarza i Prezydenta Miguela Díaz-Canela, co dowodzi, że przywódcy obu krajów traktują priorytetowo konsolidację i rozwój stosunków dwustronnych. Będzie to ważny kamień milowy w konkretyzacji zobowiązań, dzięki któremu tradycyjne sentymenty staną się siłą napędową istotnego rozwoju w nadchodzącym okresie. Wizyta ta ma historyczne, symboliczne znaczenie i otworzy nowy etap w szczególnej współpracy i przyjaźni między oboma krajami, przynosząc bardziej praktyczne i trwałe rezultaty.

Relacje wietnamsko-kubańskie zawsze były uważane za czyste, wzorowe i wierne, co stanowi rzadki przykład w stosunkach międzynarodowych. Jak Pan ocenia wybitne osiągnięcia stosunków dwustronnych w ostatnim czasie, Ambasadorze?

W ciągu ostatnich 65 lat solidarność, przyjaźń i wszechstronna współpraca między Wietnamem a Kubą były stale umacniane i silnie rozwijane w wielu dziedzinach. W szczególności wizyta państwowa Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama na Kubie we wrześniu 2024 r. otworzyła nowy etap: od relacji opartych głównie na wsparciu do merytorycznego, obopólnie korzystnego partnerstwa na rzecz rozwoju, służącego praktycznym interesom mieszkańców obu krajów. W szczególności relacje między obiema Stronami stanowią fundament polityczny; dyplomacja, obronność i bezpieczeństwo stanowią filary; współpraca gospodarcza, handlowa i inwestycyjna jest siłą napędową; współpraca lokalna i wymiana międzyludzka są katalizatorami.

Szczególne stosunki polityczne między obiema Stronami i Państwami nadal stanowią solidny fundament, utrzymywany poprzez regularną wymianę delegacji wysokiego szczebla i ścisłą koordynację na forach międzynarodowych. Wietnam zawsze uważa solidarność, wsparcie i współpracę z Kubą za odpowiedzialność i moralność, za przykładny wkład w postępowy ruch na świecie. Wspólne oświadczenie po wizycie Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama w 2024 roku wyraźnie potwierdziło stanowisko wspierania Kuby w pokonywaniu trudności, sprzeciwiając się embargu gospodarczemu, handlowemu i finansowemu oraz wzywając do usunięcia Kuby z listy krajów sponsorujących terroryzm.

Prezydent Luong Cuong przyjął wiceprezydenta Kuby Salvadora Valdesa Mesę z okazji wizyty wysokiej rangi delegacji kubańskiej w Wietnamie, która miała uczcić 50. rocznicę Wyzwolenia Południa i Zjednoczenia Narodowego (30 kwietnia 1975 r. – 30 kwietnia 2025 r.). (Źródło: Nhan Dan)

24 lipca 2025 roku oba Ministerstwa Spraw Zagranicznych odbyły 8. Konsultację Polityczną, uzgadniając Plan Konsultacji Politycznych na lata 2026-2028, tworząc plan działania na rzecz długoterminowej i systematycznej współpracy dyplomatycznej. W sierpniu 2025 roku wietnamskie Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego i kubańskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych podpisały umowę o współpracy w zakresie cyberbezpieczeństwa i zapobiegania przestępczości z wykorzystaniem zaawansowanych technologii – to nowy krok, który wzmacnia zaufanie polityczne i rozszerza współpracę na nowoczesne obszary, spełniając wymogi ery cyfrowej.

Po wizycie Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama na Kubie w 2024 r. obie strony postanowiły zwiększyć dwustronne obroty handlowe do 500 mln USD w ciągu najbliższych 5 lat, koncentrując się na następujących obszarach priorytetowych: żywności, produktach farmaceutycznych – biotechnologii, opiece zdrowotnej, energetyce, telekomunikacji, budownictwie, turystyce, wysokich technologiach i innowacjach.

Zapewnienie bezpieczeństwa żywnościowego Kuby nadal pozostaje najwyższym priorytetem. W kwietniu 2025 roku Wietnam dostarczył Kubie 10 000 ton ryżu – „terminową i znaczącą” pomoc w kontekście trudności z zaopatrzeniem. Jednocześnie obie strony promowały model współpracy produkcyjnej na miejscu: projekt sadzenia ryżu przez wietnamskie przedsiębiorstwa w Los Palacios (Pinar del Río) przyniósł pierwsze plony o wydajności 7,2 tony/ha; obszar ten jest stale powiększany, aby zwiększyć krajową produkcję i ograniczyć import. Programy dotyczące odmian, technik i organizacji produkcji, wspierane przez Wietnam, również pomogły Kubie znacząco poprawić produktywność, przyczyniając się do realizacji celu, jakim jest bezpieczeństwo żywnościowe. W najbliższym czasie spodziewane są inwestycje wielu nowych wietnamskich przedsiębiorstw w sektory produkcji rolnej na Kubie.

Premier Pham Minh Chinh spotkał się z Pierwszym Sekretarzem i Prezydentem Kuby Miguelem Díaz-Canelem Bermúdezem w ramach udziału w Szczycie BRICS w Rio de Janeiro w Brazylii, 6 lipca 2025 r. (Źródło: VNA)

Pod względem ekonomicznym i inwestycyjnym Wietnam pozostaje wiodącym azjatyckim partnerem handlowym i jednym z najaktywniejszych inwestorów w kubańskiej Specjalnej Strefie Rozwoju Mariel (ZED Mariel). Obecnie wietnamskie przedsiębiorstwa realizują 7 projektów w ZED Mariel w następujących obszarach: infrastruktura parku przemysłowego, produkcja materiałów budowlanych, produkcja detergentów, pieluch, energia słoneczna, pasza dla zwierząt i produkcja ryżu; przyczyniając się do zaopatrzenia rynku kubańskiego i tworzenia miejsc pracy dla lokalnej ludności. Infrastruktura przemysłowa ViMariel, rozwijana przez wietnamskie przedsiębiorstwa, przyciąga inwestycje w sektorze farmaceutycznym – sprzęt medyczny, materiały budowlane, dobra konsumpcyjne. Fabryki pieluch, mokrych ręczników, artykułów higienicznych… w Mariel przyczyniają się do substytucji importu, zaspokajając potrzeby rynku kubańskiego.

W dziedzinie medycyny i biotechnologii, stanowiącej siłę Kuby, współpraca została rozszerzona z handlu produktami na badania i powiązania produkcyjne. W maju 2025 roku BioCubaFarma i wietnamskie przedsiębiorstwa podpisały umowę joint venture w celu produkcji leków, transferu technologii biologicznych i farmaceutycznych oraz promowania dystrybucji kubańskich leków w Wietnamie. 28 sierpnia 2025 roku oba kraje ogłosiły utworzenie „Wietnamsko-Kubańskiej Sieci Biotechnologicznej”, aby przyspieszyć realizację wspólnych projektów w dziedzinie medycyny i rolnictwa oraz wzmocnić relacje między instytutami, szkołami i przedsiębiorstwami.

W dziedzinie energii odnawialnej nacisk położony jest na projekty elektrowni słonecznych o mocy kilkudziesięciu MW, realizowane z udziałem wietnamskich przedsiębiorstw w Mariel i wielu innych miejscowościach. Oczekuje się, że w najbliższym czasie pojawią się kolejne nowe inwestycje w sektorze energii odnawialnej. Jest to obszar, który obie strony potwierdziły na 42. sesji Wietnamsko-Kubańskiego Komitetu Międzyrządowego (27 sierpnia - 2 września 2025 r.), oprócz rolnictwa i biotechnologii.

Aby promować inwestycje i współpracę handlową, oba kraje przygotowują szereg działań promocyjnych: kubańskie przedsiębiorstwa po raz pierwszy wezmą udział w targach Sourcing 2025 w Ho Chi Minh City (wrzesień 2025 r.), a Wietnam wyśle ​​ponad 20 przedsiębiorstw na targi FIHAV 2025 w Hawanie (listopad 2025 r.). To nie tylko okazja handlowa, ale także dowód determinacji w dążeniu do zacieśniania relacji gospodarczych.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Kuby Esteban Lazo Hernandez odwiedzają Specjalny Pomnik Narodowy Hien Luong-Ben Hai 26 września 2023 r. (Zdjęcie: DK)

Ogólnie rzecz biorąc, współpraca wietnamsko-kubańska ewoluuje od „pomocy i dostaw” do „obopólnie korzystnej współpracy”, opartej na mocnych stronach każdej ze stron, z trzema głównymi kierunkami: (i) lokalna produkcja żywności z wykorzystaniem wietnamskiej technologii; (ii) rozwój klastrów przemysłowo-logistycznych w ZED Mariel; (iii) współpraca biomedyczna, edukacja, infrastruktura cyfrowa i energia odnawialna. Kierunki te materializują się poprzez nowe umowy, programy działań i projekty współpracy.

Zawsze wspomina się nie tylko o stosunkach politycznych i współpracy, ale także o bliskich więziach między mieszkańcami obu krajów. Czy Ambasador mógłby podzielić się swoimi symbolami, obrazami lub wzruszającymi historiami, które reprezentują szczególną przyjaźń między Wietnamem a Kubą?

Oprócz współpracy politycznej i gospodarczej, nić przewodnia łącząca stosunki wietnamsko-kubańskie to nadal „lojalność i przywiązanie” między oboma narodami. Partia i Państwo Wietnamskie zawsze przywiązują wagę do wietnamskich miejscowości i mieszkańców, wspierają je i stwarzają im warunki do rozwoju wymiany i współpracy z kubańskimi miejscowościami i mieszkańcami; dbają o wychowanie i edukację młodego pokolenia obu krajów jako lojalnych kontynuatorów historii szczególnej, wzorowej i lojalnej solidarności i przyjaźni między oboma narodami.

Pomimo odległości geograficznej, w ostatnich latach wymiana i współpraca między miejscowościami, organizacjami społeczno-politycznymi i mieszkańcami obu krajów przebiegały bardzo aktywnie, przynosząc wiele pozytywnych rezultatów. Od 2020 roku odbyły się dziesiątki wymian delegacji między prowincjami, miastami oraz organizacjami społeczno-politycznymi i organizacjami obu krajów, w ramach programów wymiany kulturalnej, edukacyjnej i medycznej.

Wicepremier i minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son przyjął Pierwszego Wiceministra Spraw Zagranicznych Republiki Kuby podczas jego wizyty i konsultacji politycznej w Wietnamie 23 lipca 2025 r. (Źródło: VGP)

Z okazji 65. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1960-2025) oraz 85. rocznicy urodzin Bohatera Nguyena Van Troi, Ambasada Wietnamu na Kubie zorganizowała i zainicjowała wizytę delegacji wybitnych kubańskich dzieci w Da Nang – rodzinnym mieście Bohatera Troi. Delegacja składała się z 7 dzieci wyłonionych w konkursie literacko-plastycznym „Kuba i Wietnam: Przyjaźń bez granic”, w którym wzięło udział 454 prace z 58 szkół z 12 prowincji/miast Kuby. To pierwsza wizyta delegacji kubańskich dzieci w Wietnamie w takiej formie. Wizyta ta nie tylko jest wyrazem szczególnej przyjaźni, ale także przyczynia się do integracji młodego pokolenia, otwierając nową formę współpracy między wietnamskimi miejscowościami a kubańskimi organizacjami społecznymi.

Niedawno zainicjowana przez Wietnamski Czerwony Krzyż kampania „65 lat przyjaźni wietnamsko-kubańskiej”, której celem jest zebranie 65 miliardów VND na żywność i artykuły pierwszej potrzeby, przyciągnęła uwagę wielu osób, w tym studentów. To dobitny dowód na to, że solidarność wietnamsko-kubańska to nie tylko wspomnienie historyczne, ale także fakt, że jest kontynuowana i pielęgnowana przez wiele pokoleń.

Lokalna współpraca i wymiana międzyludzka tworzą silne więzi między pokoleniami i kulturami obu krajów, a jednocześnie przyczyniają się do zbudowania solidnych podstaw stosunków politycznych i gospodarczych między Wietnamem a Kubą.

Ambasador Le Quang Long i eksperci odwiedzają pola ryżowe na Kubie. (Źródło: VNA)

Jakie są Pana oczekiwania co do nowego rozwoju relacji solidarności, przyjaźni i wszechstronnej współpracy między Wietnamem a Kubą po tej niezwykle ważnej wizycie Pierwszego Sekretarza i Prezydenta Kuby Miguela Díaz-Canela?

Wizyta Pierwszego Sekretarza i Prezydenta Kuby, Miguela Díaz-Canela, to nie tylko okazja do podsumowania chwalebnej przeszłości, ale także szansa na kształtowanie przyszłości. Relacje wietnamsko-kubańskie wkraczają w nowy rozdział, w którym braterstwo umacnia się dzięki praktycznej i skutecznej współpracy. Oba kraje przechodzą od „pomocy i dostaw” do „wzajemnie korzystnej współpracy”, stając się partnerami w zrównoważonym rozwoju, opartym na mocnych stronach każdej ze stron i ich zdolności do wzajemnego wspierania się.

Wietnam, z silnym wzrostem gospodarczym i cennym doświadczeniem „Doi Moi”, pozostanie przyjacielem i wiarygodnym partnerem Kuby. Dzięki najwyższej determinacji politycznej i jednomyślności narodu, obie strony pokonają obecne trudności, przekując zobowiązania w konkretne działania, dążąc do zwiększenia obrotów handlowych i rozszerzenia współpracy na inne potencjalne obszary. Relacje wietnamsko-kubańskie pozostaną wzorowym symbolem międzynarodowej solidarności, źródłem inspiracji dla narodów walczących o niepodległość, wolność i szczęście, a jednocześnie potwierdzeniem trwałej wartości szczególnej, niezachwianej przyjaźni.

Wierzę, że dzięki determinacji i wspólnym wysiłkom obu Stron, dwóch krajów i dwóch narodów, solidarności, przyjaźni i wszechstronnej współpracy między Wietnamem a Kubą, a zwłaszcza współpracy gospodarczej, handlowej i inwestycyjnej między tymi dwoma krajami, nastąpi postęp i nowe osiągnięcia, bardziej godne obecnego poziomu dwustronnych stosunków między Wietnamem a Kubą.

Dziękuję bardzo, Ambasadorze!

Przedstawiciele firmy Agri VMA Company Limited, inżynierowie, rolnicy oraz urzędnicy wietnamscy i kubańscy byli zachwyceni wysoką produktywnością pól ryżowych. (Źródło: VNA)

Source: https://baoquocte.vn/viet-nam-cuba-tu-nghia-tinh-sat-son-den-hop-tac-phat-trien-thuc-chat-326109.html